「堆土」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

底部７に集砂ピット８を備えた沈砂池２であって、沈砂池２の底部７に水を吐出して沈砂池２に堆積した土砂を集砂ピット８に集める沈砂池２の集砂装置１である。例文帳に追加

The sand gathering apparatus 1 for the sand sedimentation basin 2 is constituted so as to discharge water to the bottom part 7 of the sand sedimentation basin 2 having the sand gathering pit 8 provided in the bottom part 7 thereof to gather earth and sand accumulated in the sand sedimentation basin 2 to the sand gathering pit 8. - 特許庁

この排砂促進装置１は、板材１５の回転角を変化させることにより下流側に流速の速い領域を生成して、堆積した土砂３０を押し流すことができる。例文帳に追加

The equipment 1 generates a high-flow-velocity area on a downstream side by changing the turning angle of the plate material 15, so that the accumulated sediment 30 can be washed away. - 特許庁

また、河川の上流に設けられた監視装置は、監視カメラ１２の撮影画像を処理し、土砂の堆積状態を検出して上記統合処理装置２１へ送出する。例文帳に追加

In addition, the monitor provided on the upstream of the river processes the photographed image of the monitoring camera 12, detects a heaped state of sediment and transmits it to the integrated processor 21. - 特許庁

只一台の手押し台車に搭載した機材で人工芝間に堆積した不要粉土と再利用可能な目砂とを分別回収しつつ、再利用可能な分別目砂だけを人工芝間に新たな目砂として還元散布可能にすること。例文帳に追加

To restore and spray only recyclable separated sand as new topdressing sand to a section between artificial turfs, while separating and recovering unnecessary powdery soil, accumulated between the artificial turfs, and the recyclable topdressing sand by using equipment mounted on only one hand truck. - 特許庁

本発明は高価な設備や機器を用いることなく、ダムの排水口や取水口を流れる排水の力を用いて、ダム内に堆積した土砂を効率よく排出することができるダムのしゅんせつ装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a dredging apparatus of a dam, efficiently discharging sediment deposited in the dam using the force of drainage flowing through a drain port and an intake of the dam without expensive equipment and apparatus. - 特許庁

本発明はクローラの内周面に土砂等が堆積したとしてもスプロケットとの噛み合うゴム突起の形状を変更し、かかるゴム突起に損傷を来さないクロ−ラを提供する。例文帳に追加

To provide a crawler not causing damage on a rubber projection by changing a shape of the rubber projection engaged with a sprocket even if soil-sand or the like is deposited on an inner peripheral surface of the crawler. - 特許庁

自走式であって、除礫後の堆積土砂などに乗り上げる等の理由で車体が傾斜する場合にも、比較的小型の機器構成の付加により均一な深さに掘削して除礫することが可能となる除礫機を提供する。例文帳に追加

To provide a self travelling gravel removing machine capable of excavating to an uniform depth by adding a relatively compact equipment configuration even when a car body is tilted by riding to silted deposit or the like after discharging gravel. - 特許庁

沈砂池に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な排砂方法及び渦動排砂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand discharging method for discharging sand and sediment or the like accumulated in a sand basin while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device. - 特許庁

ダム型堰堤やコンクリート護岸や堤防などにより、水の流れとの高低差を少なくしてしまった岸辺に、石や岩の多い土砂を堆積させて、自然の岸辺を回復させる。例文帳に追加

To recover a natural bank by accumulating sediment with many stones and rocks on a bank that becomes hardly different in level from the flow of water due to a weir type dam, a concrete revetment, a dike and the like. - 特許庁

ダム貯水池２内の土砂堆積領域Ｂに、該貯水池２の河道の流路断面績を狭めて該河道の中央部側に流水を集める一対の堰手段２２を設ける。例文帳に追加

The pair of dam means 22 are arranged at a prescribed interval on both sides of a river channel central part, and are arranged in large numbers at a proper interval along the river channel central part. - 特許庁

ベースフレームに履帯フレームを幅変更可能に締結する履帯フレーム締結ボルトおよびその周辺部に土砂が堆積するおそれを防止できる走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler frame clamping bolt for clamping a crawler frame to a base frame so that the width can be changed, and to provide a running gear for preventing earth and sand from being deposited around the crawler frame clamping bolt. - 特許庁

新鮮な青草、木の葉、木枝、竹屑等の炭化原料Ｃを腐葉土Ｂ層に上に堆積し、周囲をビニールシートＳ等で覆って嫌気条件に近い状態にし、発酵菌により発酵させる。例文帳に追加

A carbonization raw material C such as fresh green grasses, tree leaves, tree branches or bamboo chips is accumulated on a leaf mold layer B, covered with a plastic sheet S, or the like, and then fermented with fermentation micro-organisms in a nearly anaerobic condition at about 60 to 80°C for several days to several ten days. - 特許庁

サイドフレームの隔壁の強度を高めて隔壁の耐久性を向上すると共に、土砂等の堆積によるローラの動作不良や早期摩耗を防止する。例文帳に追加

To improve durability of a partition wall of a side frame by enhancing the strength of the partition wall, and to prevent malfunction and premature wear of a roller caused by a deposited sediment. - 特許庁

表面層に傷が付いて、手指や衣装ゴミ・土埃等が堆積しても、作業性がよく、且つ仕上がりが美麗な乗客コンベア用移動手摺の補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repairing a moving handrail for a passenger conveyor capable of repairing with excellent workability and beautiful finish even if a surface layer is damaged and skin fat of fingers, lint of cloth and dust are adhered. - 特許庁

この家畜糞尿を昆虫の食性を利用して育成し、昆虫体は飼料や飼料原料に、分解物は土壌改良剤、有機肥料で利用する昆虫育成堆肥化装置を提供する事に有る。例文帳に追加

The scale of livestock industry is enlarged, and even the excrements such as the excreta come to be rejected in large amounts while environmental standards become severer in recent years. - 特許庁

この結果、伏越し管３の横断面における下水Ｗの占有面積が小さくなり下水Ｗの流速が速まるので、堆積する土砂等Ｓが押し流されて下流側の伏越し室２Ｂのピット２１内に集められる。例文帳に追加

As a result, since an occupied area of a sewage W in the cross section of the inverted siphon pipe 3 is narrowed to accelerate the velocity of a flowing fluid, sedimentary earth and sand S are washed away and collected in a pit 21 of an inverted siphon chamber 2B on a downstream side. - 特許庁

河床の深割れ防止、低水路内の土砂堆積や樹林化の防止を実施することができる、護岸構造物の粗度の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the roughness of a revetment structure, which can prevent the cracking of a river bed, the accumulation of sediment in a low-water channel, and a shift to a forest. - 特許庁

メカニカルシールの外周部の空間への外部からの土砂、泥水などの異物の侵入、堆積を最小限にし、シール性に不具合を生じさせることがないようにした、メカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal, in which penetration and deposition of foreign matters, such as earth and sand, and muddy water, from the outside into a space in a peripheral portion of the mechanical seal are minimized, and failure in sealing property is prevented. - 特許庁

水の浄化効率を高い値に維持すると共に、植生水路に流入され堆積される土の取り除き作業を簡単に行なえ、保守管理の低コスト化を図ること。例文帳に追加

To keep a water purifying efficiency in high value and also to simply execute the removal of the mud flowing into a vegetation water channel and piled and to reduce the cost of maintenance administration. - 特許庁

渦動排砂管周辺に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な渦動排砂管及び渦動排砂装置並びに排砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex sand discharging pipe for discharging sand and sediment or the like accumulated around the vortex sand discharging pipe while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device, and a sand discharging method. - 特許庁

通過する走行車両に衝撃や違和感を生じさせることなく、また溝の中に土砂等を堆積させることなく、雨水や融雪水を舗装面に沿って容易に流下させてゆくことのできる排水用溝形暗渠を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage ditch-shaped closed conduit causing no impact and sense of incompatibility to a passing travel vehicle and allowing rainwater and snow melting water to easily flow down along pavement surfaces without accumulating earth and sand in a ditch. - 特許庁

生ごみに珪藻土粒を添加し、均一に混合することにより、嫌気性菌の増殖を抑制し、好気性菌を活性化して堆肥化処理を行う。例文帳に追加

The composting process comprises adding diatomaceus earth particles to and uniformly mixing them with the kitchen wastes so as to control the proliferation of anaerobic bacteria and to activate aerobic bacteria. - 特許庁

土壌菌の活性液、堆肥化促進剤、バイオリアクター用液等又は液状飼料として利用できる酵素養液の製造方法及び利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an enzyme nutritive solution useful for an activated liquid of a soil fungus, a composting promotor, and a liquid for a bioreactor etc., or a liquid feed, as well as a usage of the enzyme nutritive solution. - 特許庁

河川用ブロック内での水の動きを活発化させて土砂の堆積を防止するとともに、水を活性化することができる河川用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for a river capable of making movement of water in the block for the river active to prevent deposit of sediment and activating water. - 特許庁

海浜や山間部の近くの家屋において、雨樋の中に堆積した砂や火山灰、土類を、放水によって強制的に流出させて雨樋内を自動的に掃除する雨樋内の砂類流出構造を提供する。例文帳に追加

To provide an in-rain-gutter structure for washing out sand, volcanic ashes, or sediment accumulated in the rain gutter of a house near a marine beach or a mountain area with the discharge of water to automatically clean the rain gutter. - 特許庁

オガ粉（間伐材の粉砕・チップ）・堆肥・炭・澱粉の結合剤を主原料とした、建設資材・土壌改良材の製造及び使用方法について例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONSTRUCTION MATERIAL/SOIL CONDITIONER USING BINDER OF SAWDUST POWDER (PULVERIZED MATERIAL/CHIP OF THINNING)/COMPOST/CHARCOAL/STARCH AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR USE THEREOF - 特許庁

使用後には土壌中に埋設あるいは堆肥中（コンポスト）に投入することによりゴミの量を低減することができるラベル付き包装用ネット袋、およびこれを用いた包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a net bag for packaging with a label and a packaged body using the same for reducing the volume of waste by burying the same in soil or placing it in a compost after use. - 特許庁

土砂等が動力水とともに流動して水車部品に付着・堆積させないようにして侵食の防止を図った水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of preventing erosion by fluidizing earth and sand together with power water and preventing adhesion and sedimentation of the earth and sand in the parts of a hydraulic turbine. - 特許庁

沿岸海域、湖沼等の水底に堆積する軟弱泥土層からなる底質を改善するために覆砂層を形成する際に、底部において覆砂層を安定保持させる。例文帳に追加

To stably hold a sand covering layer in a bottom part when forming the sand covering layer to improve quality of a bottom part constituted by a soft mud soil layer deposited on the bottoms in nearshore waters, lakes and marshes. - 特許庁

安全でおいしく体によい農作物を得ることができるとともに、バランスのよい土作りと、環境循環型農業の確立とに貢献できるような良質の畜糞堆肥を製造すること。例文帳に追加

To manufacture livestock waste compost which makes it possible to obtain safe and tasty agricultural products beneficial to health and has such good quality as to make a contribution to balanced soil making and establishment of environmental circulation type agriculture. - 特許庁

このため、ばね支持板２５に土砂が堆積するのを抑えることができ、圧縮ばね２４は、遊動輪１３に作用する荷重に応じて適正に撓み変形することができる。例文帳に追加

Therefore, the deposition of sediment on the spring support plate 25 can be suppressed and the compression spring 24 can be appropriately flexurally deformed according to the load acting on the idler wheel 12. - 特許庁

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置は、移送機１でもって水中の汚泥を水と一緒に吸引し、吸引された汚泥と水を処理機２に移送し、処理機２でもって汚泥と水を分離する。例文帳に追加

A dredging device of underwater sludge sedimented on the bottom of reservoir, river or the like sucks underwater sludge together with water by means of a conveying machine 1, and the sludge and water to be sucked are moved to a treatment machine 2 to separate sludge from water by the treatment machine 2. - 特許庁

前記樹脂は生分解性プラスチックから成るので、微生物（バクテリア、かび等）が多く存在する自然環境下、たとえば土壌や堆肥中に落下すると生分解されて最終的に炭酸ガスと水等になる。例文帳に追加

When the ring is dropped into the natural environment, such as soil or compost, in which many of microorganisms (such as bacteria and molds) exist, the ring is biologically degraded and finally changed into carbon dioxide, water, etc., because the resin comprises the biodegradable plastic. - 特許庁

レール又はレール相当部材上への土砂等の堆積をなくし、常にスライドドアが円滑に移動し得る建設機械用スライドドア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door mechanism for construction machinery, by which the piling of soil and sand or the like onto a rail or a rail corresponding member is prevented and a sliding door can be moved smoothly at all times. - 特許庁

現場で発生した伐採木をチップ化した伐採木チップを、一定期間にわたり堆積して発酵させ、軟弱土の浅層混合処理に使用するセメント等の地盤固化材に対して所定割合で混合する。例文帳に追加

Trimmed wood chips obtained by chipping thinnings generated at the job site are accumulated and fermented over a specific period, and are mixed at a prescribed rate with a ground hardener such as cement used for shallow layer mixing treatment of soft earth. - 特許庁

この発明の目的は、流れる水に含まれている土砂等が堆積するようにして近年の自然環境の保護、景観の維持等のエコロジーの観点からも良好なＵ字溝を提供することにある。例文帳に追加

To provide a good U-shaped ditch even in terms of ecology such as protection of the natural environment and maintenance of scenery or the like in recent years so that earth and sand or the like contained in flowing water can be accumulated. - 特許庁

転倒堰による排砂方式は、河川水を所定の水位に貯留するときには、転倒堰を下流側に傾斜させ、窪みに堆積の土砂等を排出するときには転倒堰を上流側に傾斜させる。例文帳に追加

The sand moving system by the tilting weir is so constituted that the tilting weir is inclined downstream when the water of the river is stored in the predetermined water level and that the tilting weir is inclined upstream when accumulated earth and sand or the like are moved to the hollow. - 特許庁

作業本船の前進に応じて水底の堆積土砂を均しながら掻き集めて水面上の浚渫土砂貯溜手段まで連続的に圧送できるようにして、従来の浚渫で必要とした大型のグラブ等が不要となり、また浚渫後の水底面が略平坦として浚渫を計画レベル通りに無駄なく行うことが可能となり、更に浚渫に伴う周辺水域の土砂拡散、汚濁を効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively restrain diffusion of sediment and pollution of a surrounding water area caused by dredging by serviceably dredging as a planned level by making a dredged water bottom surface substantially flat without requiring a large glove required in conventional dredging by continuously forcibly feeding up to a dredging sediment storage means on a water surface by scraping up while leveling deposit sediment of the water bottom in response to an advance of a work mother ship. - 特許庁

硫酸塩還元菌が存在する土で直接埋設したり、硫酸塩還元菌が存在する土や水が上記溝内に堆積、流入しても硫酸塩還元菌が活動しないように上記、土や溝内の水素イオン濃度をｐＨ８．５以上にすることを特徴とする電力ケーブルの埋設方法を提供する。例文帳に追加

Hydrogen ion concentration in the soil or in the ditch is kept at a pH of 8.5 or higher so that the sulfate-reducing bacteria cannot become active, when the cable is embedded directly in the soil, in which the sulfate reducing bacteria exist or even when the soil or water in which the sulfate- reducing bacteria exist accumulates or pours into the ditch. - 特許庁

砂防ダムを利用した水力発電設備において、発電用通水管の周囲の土砂を連続的に効率よく排砂して沈殿物等を除去し、発電用通水管の周囲の土砂の堆積を防止して通水路を確保し、発電用の通水管内への土砂の混入や取水口の閉塞がないようにする。例文帳に追加

To remove deposit etc. by continuously and efficiently discharging sediment around a water pipe for power generation, to secure a water flow passage by preventing the accumulation of the sediment around the water pipe for power generation, and to prevent the mixing of the sediment into the water pipe for power generation and the closing of the intake, in a hydraulic power production plant using a check dam. - 特許庁

埋め立て処理されている廃棄物を利用して、商品リサイクルを行い、土壌クラストの抑制、植物栄養素の供給、堆肥など有機物の分解調整、表層土から下層土へのカリウムの移行促進など農林用地を改良する肥料である農林用地肥料化改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fertilizing conditioner for an agriculture and forest site which is a fertilizer for improving soil of the agriculture and forest site such as the suppression of soil crust, the supply of plant nutrient, the degradation adjustment of an organic material such as composting and the transfer promotion of potassium from surface soil to subsoil by utilizing waste having been landfilled conventionally to recycle products. - 特許庁

本発明は、堆積岩土壌に無機酸を加えて得られる非晶質鉄水和複合体を水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体と共にマイクロバブル化して反応させる事を特徴とする新規土壌改善剤の製造方法及び其の方法に依って得られる土壌改善剤を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a new soil conditioner, which is characterized in that, an amorphous iron hydrate complex obtained by adding an inorganic acid to a sedimentary rock soil, is brought into micro-bubbles together with a hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water, followed by reacting them; and to provide the soil conditioner obtained by the same. - 特許庁

ゼオライトの塩基置換能を活かして土壌中の過剰な塩基を袋中のゼオライトに置換吸着せしめて物理的に塩基を土壌中から取り出し除去するとともに、堆肥より抽出した有機物をもってゼオライトによる塩基置換吸着の際の緩衝材として作用させる方法によって、均衡ある土壌養分環境を造成する課題を解決する。例文帳に追加

The method for creating a balanced soil nourishment environment comprises physically taking out and removing a base from soil by substituting for and sticking to zeolite in a bag a surplus base in soil, and making organic matter extracted from compost act as a buffer material when substituting and sticking base by zeolite. - 特許庁

次に、焼結磁石体の表面に金属元素Ｍ（ＭはＡｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｂｉ、Ｚｎ、およびＡｇからなる群から選択された少なくとも１種）を含有するＭ層を堆積した後、重希土類元素ＲＨ（Ｄｙ、Ｈｏ、およびＴｂからなる群から選択された少なくとも１種）を含有するＲＨ層をＭ層上に堆積する。例文帳に追加

Then a layer M which contains a metal element M (at least one selected from the group consisting of Al, Ga, In, Sn, Pb, Bi, Zn and Ag) is deposited on a surface of the sintered magnet body, and an RH layer containing a heavy rare-earth element RH (at least one selected from the group consisting of Dy, Ho and Tb) is deposited on the layer M. - 特許庁

本発明の凝集分離装置を用いて、雨天時に堆積する土砂を、堆積物排出手段４を運転することにより、下水流入水量の極端な増加時でも、良好な凝集効果が保持できるので、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されずに、処理水質が改善されるという効果を得ることができる。例文帳に追加

Since a good flocculation effect is held with respect to ground and sand deposited at the time of rainy weather even when the inflow amount of sewage increases extremely by operating the deposit discharge means 4 using the flocculation/separation apparatus, highly turbid sewage is prevented from being discharged to the public water area to obtain the quality improving effect of treated water. - 特許庁