「塗工印刷用紙」に関連した英語例文の一覧と使い方

スプレー塗工方式による表面塗工剤の塗工において、均一な塗工面、吸水抵抗性など表面塗工剤の高い性能発現を得ることで、コールドオフセット印刷時のインキ着肉性に優れ、また紙粉が抑えられてパイリングの少ない、優れた印刷適性、印刷作業性を持つコールドオフセット印刷用紙、特に中性新聞用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cold offset printing paper, particularly acid-free newsprint paper, excellent in ink impressionability under cold offset printing, slight in piling with suppressed paper dust emission, and having excellent printability and printing workability, through accomplishing high performance development of a surface coating agent such as uniform coating surface and resistance to water absorption in applying the surface coating agent by a spray coating system. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時のインキ発色性、及び水性グラビア印刷時の印刷均一性に優れ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide coated wrapping paper excellent in ink color-developing property in flexographic printing, and printing uniformity on aqueous gravure printing, also excellent in processability in varnish-processing and laminate-processing applied as normal wrapping paper, and bag-forming aptitude. - 特許庁

コールドオフセット印刷用紙の製造方法は、原紙上にスプレー塗工方式により表面塗工剤を塗工したコールドオフセット印刷用紙の製造方法であり、y=B型粘度（mPa・s35℃60rpm条件）、x=ノズル径（mm相当オリフィス径）としたとき、「y<-1625x^2+1384x-237」（但しx>0.28）を満たす条件で塗工することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing cold offset printing paper includes applying a surface coating agent onto base paper by a spray coating, wherein y<-1,625x^2+1,384x-237 (x>0.28), wherein y is Brookfield viscosity (mPa s, 35 °C, 60 rpm); and x is nozzle diameter (mm equivalent orifice diameter). - 特許庁

脱墨パルプを高配合した非塗工紙で軽量であるにもかかわらず、不透明度、白紙光沢度、平滑性が高く、オフセット印刷またはグラビア印刷の適性に優れた印刷用紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing printing paper which is light non-coated paper and into which deinked pulp is highly blended but which is excellent in opacity, white paper glossiness, high smoothness, and offset or gravure printing suitability. - 特許庁

印刷機での用紙走行性に優れ、オフセット枚葉印刷において、印刷後の紙の裏面に裏写りやブロッキングが発生せず、高品位な画像が得られる塗工シートを提供。例文帳に追加

To provide a coated sheet having an excellent traveling performance as paper in a printing machine, when used in sheet-fed offset printing, and capable of giving high-quality images, without causing offset nor blocking on the back surface thereof after printed. - 特許庁

抄造時の填料歩留まりが高く、かつオフセット印刷時に層間剥離トラブルや紙粉の発生が少なく、不透明度が高く、裏抜けが少なく、印刷品質に優れるクリア塗工印刷用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a clear-coated printing paper showing a high yield of a filler on papermaking, having less trouble such as between layer peeling or the formation of paper powder in offset printing, having a high opacity, showing less strike through and excellent in printing quality. - 特許庁

白紙光沢度が高く、印刷機での用紙走行性に優れ、オフセット枚葉印刷において、印刷後の紙の裏面に裏写りやブロッキングが発生しにくい塗工紙を提供。例文帳に追加

To provide a coated paper that has high white paper glossiness and excellent paper-running properties on a printing machine and resists to the occurrence of offset or blocking on the back face, after printing in the offset sheet feed printing. - 特許庁

浸透乾燥性インキを使用するコールドセット型高速輪転機印刷において、印刷後不透明度が高く、インキ着肉性の良好なオフセット印刷用塗工新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated newsprint for offset printing, excellent in opacity after printing and having good ink-impression property in cold set type high speed rotary press printing which uses osmotically dryable ink. - 特許庁

普通紙のような非塗工印刷用紙へのインクの浸透乾燥を利用した印刷方式において、簡便な方法で画像の印刷濃度及び光沢を向上させる。例文帳に追加

To improve printing consistency and gloss of an image by a simple method in a printing system using penetration drying of ink to a non-coating print sheet like a regular paper. - 特許庁

基紙にインク中の乾性油を吸収する樹脂を含有する塗工液を基紙に塗工してなり、コッブ吸水度が１．０ｇ／ｍ^2以下であり、印刷光沢度が２０〜４０％である印刷用紙とする。例文帳に追加

The printing paper is produced by coating base paper with a coating solution containing a resin absorbing dry oil in an ink to have ≤1.0 g/m^2 Cobb water absorbing capacity and 20-40% glossiness in printing. - 特許庁

広告を印刷する新聞用紙において、印刷前に予めエンボス加工を施し、好ましくは、エンボス深さが２０〜５０μｍであり、より好ましくはエンボス加工を施す原紙としての新聞用紙が、表面に顔料塗工層を有する新聞広告用紙である。例文帳に追加

Provided is newsprint for printing advertisement, previously embossed before printing and preferably having an embossed depth of 20-50 μm, wherein, more preferably, the newsprint as a base paper to be embossed is paper for newspaper advertisement, having a pigment-coated layer on the surface. - 特許庁

普通紙へのインクジェット印刷時におけるインクジェット適性、特に高い印字濃度と耐フェザリング性を同時に達成し得るインクジェット印刷用紙用表面サイズ剤及び当該サイズ剤を表面に塗工してなるインクジェット印刷用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-sizing agent for inkjet printing paper that can attain the inkjet suitability, when PPC paper is printed by inkjet printing, particularly can achieve high printing density as well as feathering resistance, and provide surface-coated inkjet printing paper. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用するコールドセット型高速輪転機による印刷等において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキセット性を有し、べたつきがなく印刷作業性に優れ、白色度が高く、塗工紙並の印刷画像の再現性及び鮮明性等に優れた印刷用微塗工新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide fine coating newsprint paper having rapid ink-set properties comparable to those of conventional newsprint paper, excellent in printability without sticking, having high brightness and excellent in reproducibility, clarity, and the like, of printed images comparable to those of coated paper in printing, or the like, by using a cold-set type high speed rotary press using an osmotic drying ink. - 特許庁

本発明は、非塗工紙および微塗工紙などの低密度の用紙にオフセット印刷してなる印刷物の製造において、オフセット印刷インキ用黒色顔料に関し、青味を有し且つ高漆黒度を有するインキ用カーボンブラックを提供するものである。例文帳に追加

To provide carbon black for an ink having a bluish color and also a high degree of black color regarding a black pigment for offset printing in the production of printed materials by performing the offset printing on a low density paper such as a non-coated paper and finely coated paper. - 特許庁

本発明は、特定のカーボンブラックを使用した印刷インキによって非塗工紙および微塗工紙のような低密度の用紙に、安定した印刷適性と紙面品質を提供するため、耐刷性等の印刷適性は同等に保ちながら、従来使用しているインキ用カラーカーボンブラックよりも青味で且つドライダウン抑制を具備させたオフセット印刷用インキおよび印刷物の提供。例文帳に追加

To provide offset printing ink which is more bluish than conventionally used color carbon black for ink and is provided with dry down control while keeping equivalent printability such as print durability for providing stable printability and space quality on low density paper such as non-coated paper and finely coated paper with printing ink using specific carbon black, and to provide printed matters using the same. - 特許庁