「塩貯留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次亜塩素酸塩溶液の次亜塩素酸塩濃度は貯留時間と貯留温度に基いて演算により求める。例文帳に追加

The hypochlorite concentration in the hypochlorite solution is obtained based on a storage time and a storage temperature by calculation. - 特許庁

焼却灰２を貯留している貯留槽１内にその貯留槽１の底部付近から水を供給してその貯留槽１内の焼却灰２を水に浸漬させ、その後、前記貯留槽１内の水をその貯留槽１の底部付近から排出することを特徴とする脱塩方法である。例文帳に追加

A method for desalting comprises immersing incineration ash 2 in the storage vessel 1 into water by supplying water from the vicinity of the bottom of the storage vessel 1 into the storage vessel 1 storing the incinerator ash 2 and then discharging the water in the storage vessel from the vicinity of the bottom of the storage vessel 1. - 特許庁

硫酸塩添加装置は、嫌気性処理槽に流入する排水に、硫酸塩貯留槽に貯留された硫酸塩を添加する。例文帳に追加

The sulfate addition apparatus adds the sulfate stored in the sulfate storage tank to the wastewater entering the anaerobic treatment tank. - 特許庁

車両１の荷台１０には、塩水を貯留する貯留槽３と、貯留槽３内の塩水を加熱する加熱装置４と、加熱装置４によって加熱された塩水を噴霧装置６に送るための加圧機５が載せてある。例文帳に追加

A storage tank 3 for storing salt water, a heater 4 for heating the salt water in the storage tank 3 and a pressurizer 4 for sending the salt water heated by the heater 4 to a spraying apparatus 6 are placed on the bed 10 of the vehicle 1. - 特許庁

貯留槽に貯えた貯留水に電気化学的処理を施して貯留槽内の貯留水に含まれる残留塩素濃度を所望値に維持する水処理手段を有するものであり、この水処理手段は、貯留水の水温に応じてその電気化学的処理時間を制御して貯留水に含まれる残留塩素濃度を所望値に維持するものである。例文帳に追加

This device is provided with a water treating means by which an electrochemical treatment for the stored water in the storage tank is performed to maintain the residual chlorine concentration contained in the stored water in the storage tank at a desired value, and the water treating means controls the electrochemical treating time in accordance with water temperature of the stored water to maintain the residual chlorine concentration contained in the stored water at a desired value. - 特許庁

貯留水の電導度が違う場合でも、除菌効果をほぼ一定に保つと共に、塩素臭を抑えた貯留水の除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing device for stored water with which chlorine odor is suppressed and sterilizing effect is kept almost constant even when electrical conductivity of the stored water varies. - 特許庁

試験装置は、液体を貯留する貯留タンクと、貯留タンクから液体を送液する送液ポンプと、液体に塩素を発生させる発生部と、気泡を除去する脱泡部と、海生生物を封入できる観察セルと、観察セルを通過した液体から塩素を除去する除去部とを備え、貯留タンクは、除去部において塩素が除去された液体を貯留する。例文帳に追加

The testing apparatus has a storage tank for storing a liquid, a liquid sending pump for sending the liquid from the storage tank, a production part for producing chlorine in the liquid, a defoaming part for removing air bubbles, an observation cell can seal the marine organisms, and a removing part for removing chlorine from the liquid passing through the observation cell. - 特許庁

塩が貯留される塩貯留槽と塩の溶解水が溜められる水槽が仕切壁を介して形成され、この仕切壁に塩溶解水給水口が形成されている。例文帳に追加

A salt storage tank 2 storing salt and a water tank 3 storing an aq. salt soln. are formed with a partition wall 4 in between, and an aq. salt soln. feed port 21 is formed in the partition wall 4. - 特許庁

ボンベ１１に貯留された液化塩化水素１２を気化して半導体製造工程に供給する。例文帳に追加

Liquefied hydrogen chloride 12 stored in a cylinder 11 is evaporated and supplied into semiconductor manufacturing processes. - 特許庁

また、貯留部１４３の循環水は、注入器１６０から塩素剤が注入される。例文帳に追加

A chlorine agent is injected from an injector 160 to the circulating water in the storage part 143. - 特許庁

木材中または木材表面にソルビン酸またはソルビン酸塩の貯留分を作る。例文帳に追加

A storage portion of sorbic acid or its salt in wood or on the surface of wood is formed. - 特許庁

貯留槽内の固体粒子全体に亘る均質な脱塩処理を可能にするとともに塩が貯留槽底部に沈んでしうことがないようにして脱塩処理を効率化することにある。例文帳に追加

To enable homogenous desalting over the whole solid particles in a storage vessel and to make the desalting efficient by not making a salt sink into the bottom of the storage vessel. - 特許庁

海水、塩水よりなるミクロン状の人工の雪状軟氷を収納する貯留容器であり、雪状軟氷が溶けた時に塩水と雪状軟氷とを分離して使用するようにした可変貯留容器の提供。例文帳に追加

To provide a variable storage container for storing micro artificial snow-like soft ice comprising sea water and salt water, and for utilizing the snow-like soft ice by separating the salt water from the snow-like soft ice when the snow-like soft ice is melted. - 特許庁

貯留水の残留塩素濃度を計測することなく水温を計測して電気分解処理時間を決め、所望の残留塩素濃度に管理する事が出来る貯留槽の水質維持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for maintaining water quality of a storage tank by which water temperature is measured without measuring a residual chlorine concentration of stored water to determine an electrolytic treating time and then a desired residual chlorine concentration is controlled. - 特許庁

汚水や活性汚泥処理で発生する余剰汚泥を塩分を添加しながら電気分解処理し、汚水や汚泥中の微生物を殺菌処理する汚泥の電解処理方法において、塩化物の塩を水に飽和状態で溶解させて貯留する塩水貯留槽１を設け、貯留している塩水を常に飽和濃度の状態で汚水や汚泥に供給する。例文帳に追加

In the electrolytic method of sludge for sterilizing microorganisms in sewage or surplus sludge generated in activated sludge treatment by electrolyzing the sewage or surplus sludge while adding a salt, a saline solution storage tank 1 for dissolving and storing a salt chloride in water in a saturated state is installed to feed the stored saline solution to the sewage or sludge while always maintaining a saturated concentration. - 特許庁

停水時において各電極５１，５２に直流電圧を印加するときは、塩素イオン含有する貯留水から次亜塩素酸が生成される。例文帳に追加

When a direct voltage is applied to each of electrodes 51 and 52 at the time of water stoppage, hypochlorous acid is produced from stored water containing a chlorine ion. - 特許庁

アルカリスクラバーに含まれるフッ化ナトリウム含有廃液を水質調整槽１に貯留して、貯留された廃液に塩酸を添加して酸性とする。例文帳に追加

A NaF-containing waste liquid contained in the alkaline scrubber is stored in a water-quality regulating tank 1 and the stored waste liquid is added with HCl to be acidic. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液製造装置は、塩化ナトリウム水溶液を貯留可能な縦型円筒状の容器１７０と、当該容器１７０内に貯留された塩化ナトリウム水溶液を電気分解するための、陽極および陰極を含む電極群１８０とを備えている。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution production device is provided with: a vertical type cylindrical vessel 170 capable of storing a sodium chloride aqueous solution; and an electrode group 180 including an anode and cathodes. - 特許庁

好適には揮発性物質を吸着する固体吸着剤と、相対湿度を制御するための飽和塩溶液の貯留設備5とを設ける。例文帳に追加

A solid adsorbent for adsorbing volatile substances and a device 5 for storing a saturated salt solution for controlling the relative humidity are preferably further disposed. - 特許庁

次に、貯留タンク３から導出された反応液と塩素ガスとを第２反応塔２に連続的に供給して反応させる。例文帳に追加

Next, the reaction liquid and the chlorine gas discharged from the storage tank 3 are continuously fed to the second reaction tower 2 and are reacted. - 特許庁

従って、各タンク４，５に貯留されたミネラル水は次亜塩素酸濃度の高い（殺菌機能に優れた）ミネラル水となる。例文帳に追加

As a result, the mineral water stored in each tank 4 and 5 becomes mineral water containing hypochlorous acid having high concentration (having excellent sterilization function). - 特許庁

一定量の塩化メチレンの廃液を貯留した廃液容器６を温水槽５内に入れて支持板１１の上に載置する。例文帳に追加

A waste solution container 6 containing a prescribed quantity of a waste solution of methylene chloride is put in a hot water bath 5 and set on a supporting plate 11. - 特許庁

水を貯留する水槽３に曝気手段４から排ガスを曝気し、有機塩素化合物を溶解して被処理水12を調製する。例文帳に追加

Water stored in a water tank 3 is aerated with the exhaust gas from an aeration means 4 to dissolve the organochlorine compound in water to prepare water 12 to be treated. - 特許庁

希塩酸ＰＳを貯留した容器７１をチャンバ１９内に導入して、バブリングさせるだけで洗浄ができ、手順を大幅に簡単化できる。例文帳に追加

A container 71 in which hydrochloric acid PS is reserved is introduced in the chamber 19 and bubbling is only carried out to achieve cleaning, thereby simplifying the procedure greatly. - 特許庁

氷粒を融合させずに軟氷を貯留し且つ必要に応じて取り出せる塩水軟氷の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production method and device of salt water soft ice capable of storing and taking out soft ice as occasion demands without fusing ice grains. - 特許庁

生成した塩水軟氷３０を、底壁が下端樋部１９付き傾斜水切り板１８である軟氷貯留槽１４へ移送し、樋部１９内の軟氷送出手段２５により軟氷３０を外部へ供給し、水切り板１８から落下した塩水１を氷水貯留槽１２へ戻す。例文帳に追加

The generated salt water soft ice 30 is transferred to a soft ice storage tank 13 having a bottom wall consisting of an inclined draining plate 18 with a lower end gutter part 19, the soft ice 30 is supplied to the outside by a soft ice delivery means 25 within the gutter part 19, and the salt water 1 fallen from the draining plate 18 is returned to the storage tank 12. - 特許庁

混練機１２には、次亜塩素酸貯槽１３に貯留された次亜塩素酸ナトリウム水溶液等の次亜塩素酸またはその塩を供給し、重金属含有灰に次亜塩素酸ナトリウム水溶液等を添加して混練する。例文帳に追加

Hypochlorous acid of a sodium hypochlorite aqueous solution and the like stored in a hypochlorous acid tank 13 or its salt is supplied to the machine 12 and the sodium hypochlorite aqueous solution and the like are added to the heavy metal-contained ash and are kneaded there. - 特許庁

高濃度塩水の貯留中や供給中に、溶解している塩類の再結晶化を防止して、塩類の再結晶化に起因する高濃度塩水の濃度変化、タンクや供給管路でのトラブルを解消する。例文帳に追加

To solve the problem of concentration change of the brine of high concentration and troubles in a tank and a supply conduit caused by recrystallization of the dissolved salts by preventing recrystallization of dissolved salts during storing and feeding of the brine of high concentration. - 特許庁

実施形態によれば、排水処理装置は、嫌気性処理槽と、硫酸塩貯留槽と、硫酸塩添加装置と、硫酸塩添加量制御装置とを有する。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus has an anaerobic treatment tank, a sulfate storage tank, a sulfate addition apparatus and a sulfate addition-amount control apparatus. - 特許庁

貯留槽２に導入された塩素イオンを含む被処理水は、電解槽５において、次亜塩素酸等の遊離残留塩素を含む洗浄水とされ、便器１７に供給される。例文帳に追加

Treated water containing chlorine ions introduced into a reservoir 2 is made into washing water containing released residual chlorine such as hypochloruous acid by an electrolyzer 5 and supplied to the toilet bowl 17. - 特許庁

容器１７０内に塩化ナトリウム水溶液を貯留して電極群１８０に電力を供給すると、塩化ナトリウム水溶液が電気分解され、次亜塩素酸ナトリウム水溶性が生成する。例文帳に追加

When the sodium chloride aqueous solution is stored in the inside of the vessel 170, and electric power is supplied to the electrode group 180, the sodium chloride aqueous solution is electrolyzed, and the sodium hypochlorite aqueous solution is produced. - 特許庁

塩貯留槽から飽和塩水を得て電気分解する電解槽が設けられ、この電解槽から生成される水素ガスを用いて次亜塩素酸ナトリウム溶液を前記水槽内へ送り出す。例文帳に追加

An electrolytic cell 7 is provided to electrolyze saturated brine from the salt storage tank, and a sodium hypochlorite soln. is delivered into the water tank by the use of the hydrogen gas generated from the electrolytic cell 7. - 特許庁

水を軟水化するための陽イオン交換樹脂と、その陽イオン交換樹脂を再生する塩が貯留される塩タンクと、その塩タンクへ給水する水を貯水するための給水タンクとを備えた軟水化装置。例文帳に追加

This water softening device is provided with cation-exchange resin for softening water; a salt tank for storing salt that is used regenerating the cation-exchange resin, and a water supply tank for storing water to be supplied to the salt tank. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置１０は、脱塩ガスを一時的に貯留する溶融槽１１と、脱塩ガスを処理する脱塩ガス処理装置１２とを備えている。例文帳に追加

This apparatus 10 for treating a waste plastic is equipped with a melting tank 11 for temporarily storing a dechlorinated gas and a dechlorinated gas treatment apparatus 12 for treating the dechlorinated gas. - 特許庁

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。例文帳に追加

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28. - 特許庁

脱塩装置１の下方には、脱塩装置１で加熱分解された溶融プラスチック及び脱塩ガスを一時的に貯留する溶融槽２が接続されている。例文帳に追加

A melting tank 2 for temporarily storing the molten plastic and a dechlorinated gas thermally decomposed by the dechlorinating apparatus 1 is connected to the lower part of the dechlorinating apparatus 1. - 特許庁

改質器８に設けられたチューブ型の反応管３の内部に、５０ｍｏｌ％炭酸ナトリウム−５０ｍｏｌ％炭酸カリウム混合塩と酸化鉄とからなる混合溶融塩を貯留した混合溶融塩貯留部１０を設け、このチューブ型反応管３の下部から、炭化水素／水蒸気混合ガス２を供給する。例文帳に追加

To this reactor, a hydrocarbon/steam mixed gas 2 is supplied from the bottom of a tube reactor 3 installing a mixed molten salt storage part 10 storing the mixed molten salt comprising a mixed salt of 50 mol.% of sodium carbonate and 50 mol.% of potassium carbonate and iron oxide, installed in the tubular reactor 3 installed on a reformer 8. - 特許庁

本製塩装置は、海水その他の塩水を貯留する土製釜１０と、該土製釜１０内の海水を煮詰める加熱手段２０とを備えている。例文帳に追加

The apparatus for producing salt is equipped with soil-made pots 10 for storing seawater or other salt water and a heating means 20 for boiling down the seawater in the soil-made pot 10. - 特許庁

４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤において、４−アルキルレゾルシノール及び／又はその塩の皮膚への貯留性を向上せしめる手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for improving the retention of 4-alkylresorcinol and/or its salt on the skin in a skin care preparation containing 4-alkylresorcinol and/or its salt. - 特許庁

外槽内に貯留した塩水を電気分解して次亜塩素酸イオンを含む漂白水を生成し洗濯物の漂白を行う場合に、高い漂白効果を得つつ電気分解に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time necessary for the electrolysis while achieving a high bleaching effect in bleaching the laundry with bleaching water including hypochlorite generated by electrolyzing salt water stored in an outer tub. - 特許庁

樹液を持った木に対して大量の食塩水を貯留槽に注入し続けることで塩の浸透作用により樹液を抜くことの出来る構造にした。例文帳に追加

Sap can be removed by salt penetration action by continuously injecting a large amount of saline water in a storage tank with respect to wood having sap. - 特許庁

角質貯留性の改善及び佐薬の配合により治療効果を高めた塩酸ブテナフィン含有製剤であって、塩酸ブテナフィン及び佐薬の両者の保存安定性を向上させた製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy preparation containing butenafine hydrochloride and having improved therapeutic effect by improving the retainability in the horny layer or skin and the addition of a secondary ingredient and improved storage stability of both of the butenafine hydrochloride and the secondary ingredient. - 特許庁

電解水を生成するための水を貯留する貯水部に適切に塩水を供給し、生成された電解水に含まれる次亜塩素酸濃度を好適に確保する。例文帳に追加

To supply salt water appropriately to a water storage part for storing water used for generating electrolytic water so as to suitably secure hypochlorous acid concentration containing the generated electrolytic water. - 特許庁

さらに、チャンバ１９に大量の塩酸を貯留する場合に比較して、希塩酸ＰＳの漏洩の恐れが極めて少なくなるので、安全に洗浄を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, a risk of leakage of diluted hydrochloric acid PS is mode smaller than in the case where a large amount of hydrochloric acid is reserved in the chamber 19, so that the cleaning is carried out in safety. - 特許庁

汚泥貯留槽２内の汚泥に、金属塩添加経路３を用いて金属塩を添加するとともに、酸化剤添加経路４を用いて酸化剤を添加する。例文帳に追加

A metallic salt is added to sludge in a sludge storage tank 2 through a metallic salt adding conduit 3 and furthermore an oxidizing agent is added through an oxidizing agent adding conduit 4. - 特許庁