「変化重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重量変化測定用器具およびそれを用いた重量変化測定装置例文帳に追加

WEIGHT CHANGE MEASURING TOOL AND WEIGHT CHANGE MEASURING DEVICE USING THE TOOL - 特許庁

温度変化に基づく電流変化による光量変化を適正に行うことが重要である。例文帳に追加

To properly perform light quantity change due to current change based on temperature change. - 特許庁

静荷重という,時間的に変化のない荷重例文帳に追加

a load which does not change during a certain period of time, called {dead load}  - EDR日英対訳辞書

荷重波形の変化率最大値に対する変化率最小値の比や、荷重ピークの１／２荷重点の変化率比等を用いることが出来る。例文帳に追加

The ratio of the minimum variation rate value to the maximum variation rate value of the load waveform, the variation rate of the 1/2 load point of the load peak, etc., can be used. - 特許庁

単母音から二重母音に変化する例文帳に追加

change from a simple vowel to a diphthong  - 日本語WordNet

変化や新しいアイデアを受け入れるのに気が重い人例文帳に追加

a person who is reluctant to accept changes and new ideas  - 日本語WordNet

月の重力の変化が地球の海洋潮を引き起こす例文帳に追加

the gravity gradient of the moon causes the ocean tides on Earth  - 日本語WordNet

この1年間で体重は変化していますか？例文帳に追加

Have your weight changed for a year? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

著しい体重の変化はありませんでしたか？例文帳に追加

Have you noticed any drastic change in weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どれだけその変化を見つけられるかが重要である。例文帳に追加

It is important how much detail you can find in its change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者の方は、長さ・重さの変化の幅が大きい。例文帳に追加

Length and weight of the former Sentoki vary greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、仲介サービスの節約というのも重要な変化です。例文帳に追加

The streamlining of intermediary businesses is another significant change.  - 財務省

この荷重変化がユーザにクリック感を与える。例文帳に追加

This change in the load gives a user the clicking feel. - 特許庁

アンカーおよび緊張荷重変化計測方法例文帳に追加

ANCHOR AND TENSION LOAD CHANGE MEASURING METHOD - 特許庁

（４）荷重計の読みの経時変化を記録する。例文帳に追加

(4) Changes over time in readings of the load meter are recorded. - 特許庁

知的資産の比重拡大と競争環境の変化例文帳に追加

Growing importance of intellectual assets and changes in the competition environment - 経済産業省

雄蕊が花弁に変化して花びらが増え幾重にも重なっていること例文帳に追加

of flower petals, the condition of being in many layers on a single flower  - EDR日英対訳辞書

動荷重という時間的に変化して構造物にかかる荷重例文帳に追加

a load on a structure {that changes with time} called a dynamic load  - EDR日英対訳辞書

表裏が反対になるなど,二重,三重に変化させる織り方例文帳に追加

a method of Japanese-style weaving employing different colored threads and varied patterns on the top and bottom  - EDR日英対訳辞書

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。例文帳に追加

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device. - 特許庁

タイロッド９Ａの姿勢変化を所望に設定し、ラジアル荷重Ｒの変化を所望に設定する。例文帳に追加

A posture change of the tie rod 9A is set as desired and a change in radial load R is set as desired. - 特許庁

磁気インピーダンスセンサ8は、荷重変化に伴う転動体接触部位置の歪の絶対値を求めるのではなく、荷重変化に伴う転動体接触部位置の変化を求め、この変化が荷重に換算される。例文帳に追加

The magnetic impedance sensor 8 does not determine an absolute value of strain of a rolling body contact part position caused by a load change, and determines a change in the rolling body contact part position caused by the load change, and converts this change into the load. - 特許庁

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。例文帳に追加

The revolving speed of the balls 8, 8, and hence the speed ratio, is changed when the axial load is changed to change a contact angle of the balls 8, 8. - 特許庁

そして温度変化を監視して、温度変化（端部昇温）の割合に大きな変化があったら、重送がおきたと判断する。例文帳に追加

When temperature change is monitored and large change is found in the rate of the temperature change (temperature rise at the end), it is judged as the occurrence of the double feed. - 特許庁

この構成により、乗りかご１の昇降位置によって変化する荷重の変化量に対応した補正をした上で過荷重が判断される。例文帳に追加

With this structure, an overload is judged after the correction corresponding to the quantity of a change of the load to be changed in response to the elevating position of the car 1. - 特許庁

支持台２は駆動機構部４により座部２３の傾き角度を変化させ、使用者Ｍの自重で脚部に作用する荷重を変化させる。例文帳に追加

The support base 2 is so formed as to change the inclination of the seat part 23 by a driving mechanism part 4 and change a load applied to the leg parts by the dead weight of the user M. - 特許庁

地球の重力場での変化率を測定するための測定器例文帳に追加

a measuring instrument for measuring variations in the gravitational field of the earth  - 日本語WordNet

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。例文帳に追加

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重み係数は、動きベクトルのばらつきに応じて適応的に変化させる。例文帳に追加

The weighting coefficient is adaptively changed in accordance with the scatter of the motion vectors. - 特許庁

この重合により、その領域に光学特性の変化が引き起こされる。例文帳に追加

By this polymerization, a change in optical properties is caused in the areas. - 特許庁

荷重変化速度に対応した剛性可変装置およびブレース構造例文帳に追加

VARIABLE RIGIDITY DEVICE CORRESPONDING TO LOAD CHANGING SPEED AND BRACE STRUCTURE - 特許庁

徐々に変化する原子面を有する二重に湾曲した光学素子例文帳に追加

DOUBLY CURVED OPTICAL DEVICE WITH GRADED ATOMIC PLANE - 特許庁

測定した体重の変化を容易に把握できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To readily grasp a change in a measured weight. - 特許庁

解凍物の重量として圧力変化量ΔＰが実測される。例文帳に追加

A pressure variation ΔP is actually measured as a weight of a thawing object. - 特許庁

硬化前後における色調変化の少ない光重合性歯科用組成物例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE DENTAL COMPOSITION HAVING LITTLE COLOR TONE CHANGE BETWEEN BEFORE AND AFTER ITS CURING - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

The axial load is calculated based on the change in the speed ratio. - 特許庁

そこで、この速度比の変化に基づいて、上記アキシアル荷重を算出する。例文帳に追加

Then, the axial load is calculated based on the velocity ratio change. - 特許庁

もう一つの方法は、進化の進行中に重みを周期的に変化させる。例文帳に追加

The other method is to change the weight periodically when the evolution proceeds. - 特許庁

重みの変化特性はＢモード像の輝度の１次関数である。例文帳に追加

A weight change characteristic is a linear function of the luminance of the B mode image. - 特許庁

この結果、ドットの重ね打ちに伴う色相の変化を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, variation of hue incident to overlapping of dots can be suppressed. - 特許庁

洗濯物の重さによって保持する力が変化する、洗濯ばさみ例文帳に追加

CLOTHESPIN HAVING HOLDING FORCE TO BE CHANGED DEPENDING ON WEIGHT OF LAUNDRY - 特許庁

従って、重ね合わせマークにおける位置シフトは、各時間にて変化する。例文帳に追加

Therefore, a location shift in the overlapping mark varies in each time duration. - 特許庁

（１）社会の変化とキャリア教育・職業教育の重要性例文帳に追加

(1) Social changes and the importance of career and vocational education  - 経済産業省

社会の変化とキャリア教育・職業教育の重要性例文帳に追加

Social changes and the importance of career education and vocational education - 経済産業省

また、グローバル化の一層の進展がもう一つの重要な環境変化である。例文帳に追加

Also, further progression of globalization is the other important environmental change. - 厚生労働省