「変化重」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

変性前後で分子量分布に殆ど変化のない変性共役ジエン系重合体の製造方法およびその重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified conjugated diene polymer having little change in molecular weight distribution before and after the modification, and the polymer. - 特許庁

各電極の信号値に重み付けを行うこと、前記重み付けの程度をタッチサイズに応じて変化させることにより、補正する。例文帳に追加

By assigning a weight to a signal value of each of the electrodes and varying the weighting degree in accordance with a touch size, a calculated position is corrected. - 特許庁

重量計量手段４０により繊維入り流動物の変化量が重量計量手段４０で計量することができる。例文帳に追加

The weight variation of the fluid material containing fiber is measured by the weight measuring means 40. - 特許庁

発音装置４は、左荷重差および右荷重差の一方または両方に基づいて音を変化させて発する。例文帳に追加

A sounding device 4 generates sound varying based on one or both of the left load difference and the right load difference. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、稼働時に補償信号を計量装置の重量信号に作用させて、重量信号の温度変化を補償する。例文帳に追加

The CPU 24 compensates the temperature deviation of the weight signal by making a correction signal act to the weight signal of the weighing apparatus during the operation time. - 特許庁

重要度補完装置から対象となる事項の重要度の変化を問題領域の時間に依存する特徴量として提示するよう構成する。例文帳に追加

The change in importance of an item as object is presented as a characteristic quantity depending on the time of the problem area from the importance complementation device. - 特許庁

重りを回転させ重りの軌道軸をずらす事により移動速度を変化させ遠心力の違いを作り一方向に力を働くようにする。例文帳に追加

A moving speed is varied by rotating a weight and deviating a track axis of the weight so that a difference of centrifugal force is generated and the force acts in one direction. - 特許庁

プレス工程の荷重プロファイル１５とともに荷重の傾きの変化量１７を算出して表示装置に表示する。例文帳に追加

The variation 17 of the inclination of a load is calculated and displayed together with a load profile 15 in a press stage b on a display device. - 特許庁

これにより、接続時には小さな荷重しか掛からず、圧接荷重で被検査物２全体が弾性変形して開弁量が変化することがない。例文帳に追加

Consequently, only a small load is placed in a connection state and the whole body 2 to be inspected elastically deforms with the pressing load, so that an opening valve quantity does not vary. - 特許庁

カバーの重量平均分子量Ｍｃの、ペレット３４の重量平均分子量Ｍに対する変化率Ｐｃは、−３０％以上である。例文帳に追加

The rate Pc of a change in the weight average molecular weight Mc of the cover with respect to the weight average molecular weight M of the pellet 34 is -30% or higher. - 特許庁

重要データ管理プロセッサ２は、静電容量の変化を検出すると、重要データＤａを消去する。例文帳に追加

An important data managing processor 2, once detecting the change in the electrostatic capacity, erases the important data Da. - 特許庁

分割後の新ノードの重みおよび新エッジの重みの時間に従った変化に応じて柔軟にグラフを再分割する。例文帳に追加

To flexibly re-divide a graph according to change following the time of the weight of a new node and the weight of a new edge after the graphic is divided. - 特許庁

搬送中の物品の重量を検出して、物品重量の変化に対処することのできるリニア搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide the linear conveyance device which detects the weight of an article being conveyed and is adaptive to variation in article weight. - 特許庁

重り８ｊが接着された移動部材８ｂは自重により、カメラ１の姿勢の変化に伴って、上下に移動する。例文帳に追加

A moving member 8b, adhered with a weight 8j, moves vertically together with the change of the attitude of the camera 1 by its own weight. - 特許庁

また、二重結合がないため、経時と共に二重結合が切れて反応を起こすことで、体積変化を起こすこともない。例文帳に追加

Since the double bond is removed, the volume change, caused by a reaction generated by cutting of the double bond with the passage of time, will not occur. - 特許庁

衝突体の受ける荷重のピークをより低く抑え荷重変化をより緩やかにすることのできる車両の前部衝緩衝構造を提供する。例文帳に追加

To provide front part shock absorbing structure for a vehicle capable of suppressing the peak of the load a colliding body receives as low as possible and easing the load change. - 特許庁

乗りかごの加速度変化を検出することで、かご内荷重の検出を可能にしたエレベーターのかご内荷重検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a car inside load detecting device of an elevator capable of detecting a car inside load, by detecting a change in acceleration of a car. - 特許庁

二重露光部重なる副画素部での輝度変化を防止することが可能な、液晶表示装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a liquid crystal display device by which changes in the luminance in the sub-pixel part which comprises double exposure part(s) can be prevented. - 特許庁

あるいは、焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。例文帳に追加

Or the degree of hydration of the anneal separating agent is evaluated by evaluating changes in weight at 200°C-500°C by a thermogravimetric analysis method. - 特許庁

予備成形体の重量平均分子量Ｍｐの、ペレット３４の重量平均分子量Ｍに対する変化率Ｐｐは、−３０％以上である。例文帳に追加

The rate Pp of a change in the weight average molecular weight Mp with respect to weight average molecular weight M of the pellet 34 is -30% or higher. - 特許庁

車両総重量や車両重心位置の変化に対応させた適切な車両挙動制御を行うこと。例文帳に追加

To perform appropriate vehicle behavior control in correspondence with changes in a vehicle total weight and a gravity center position of the vehicle. - 特許庁

タイヤ接地面の変化による影響を低減し精度良く荷重を計測することができる車両用自重計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dead weight meter for vehicle capable of reducing an influence affected by a change in a tire ground surface to measure a load precisely. - 特許庁

重大な変化は、ひとつの大きな変更からばかりでなく、累積して重大なものとなる複数の小さな変更からも生ずる。例文帳に追加

Significant changes result not only from single large changes, but also from several small changes that are cumulatively significant.  - 経済産業省

核酸重合系Ｉで核酸重合反応を一回若しくは複数回行い、核酸重合系の核酸重合反応前後の蛍光キャラクター変化又は変化量を測定し、測定値に基づいて、核酸中の特定塩基を測定する。例文帳に追加

The method measures the specific group in the nucleic acid on the change of fluorescent character or amount of the change of before and after polymerization of the nucleic acid in the nucleic acid system by carrying out a or a plurality of polymerizations of the nucleic acid in the nucleic acid polymerization system I. - 特許庁

そして、介護ベッドの支持足部に荷重計測センサ７を配置して、この荷重計測センサ７によって床部３にかかる荷重を逐次検出できるようにしておき、床部３にかかる荷重の変化に応じてモータ４ａの回転数を変化させる。例文帳に追加

Then, a load measurement sensor 7 is arranged at the supporting foot part of this nursing care bed, a load applied to the bed part 3 is successively detected by the load measurement sensor 7 and the rotation number of the motor 4a is changed corresponding to the change of the load applied to the bed part 3. - 特許庁

光重合開始剤を光重合材料に対して２〜５重量％以下になるように含ませ、アニール処理前後における接着層４１のガラス転移温度の変化率が１５０％以内であって、接着層４１の重量変化率が５％以内になるように形成する。例文帳に追加

An optical compensation panel is formed so that a photopolymerization initiator is contained by 2 to 5 wt.% of photopolymerization material, whereby the rate of change of glass transition temperature of an adhesive layer 41 before and after annealing becomes 150% or less and the rate of change of weight of the adhesive layer 41 becomes 5% or less. - 特許庁

荷重センサの出力が荷重センサの取付箇所の温度変化に追従して時間差なく変動しない場合であっても、現時点の取付対象の温度や過去の温度変化の傾向から荷重センサの出力を精度良く温度補償して車両の積載重量を正確に算出すること。例文帳に追加

To accurately calculate load weight of a vehicle by accurately temperature-compensating output of a load sensor from a tendency of a temperature of an attaching object at a current time point or past temperature change even when no variation exists without time difference by following the temperature change of an attaching spot of the load sensor with the output of the load sensor. - 特許庁

重み係数変換部１４は、正規化した相対距離を重み係数関数に従って重み係数に変換し、この重み係数と、相対距離計算部１２により計算された相対距離とを変化量計算部１５で乗算して変化量を算出する。例文帳に追加

A weighting coefficient converting part 14 converts the normalized relative distance into a weighting coefficient in accordance with a weighting coefficient function, and a variation calculating part 15 multiplies the weighting coefficient by the relative distance calculated by the relative distance calculating part 12 to calculate the variation. - 特許庁

ファイバグレーティング（ＦＢＧ）を用いた変位、荷重、圧力等の物理量の変化をファイバグレーティングからの透過、もしくは反射波長の変化として変換する機構を提供し、さらに変位、荷重、圧力、加速度の物理量の変化に対する反射波長、あるいは透過波長変化量を選択的に設定することが可能な検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which converts the variation of a physical quantity, such as displacement, load, pressure, etc., using a fiber grating(FBG) into the variation of a transmitted or reflected wavelength from the fiber grating and a detecting mechanism which can selectively set the variation in the reflected or transmitted wavelength to the variation of the physical quantity, such as displacement, load, pressure, and acceleration. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）重合性化合物（Ａ）の重合体よりも屈折率が低い非重合性化合物および（Ｃ）感放射線重合開始剤を含有する感放射線性屈折率変化性組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive refractive index variable composition contains (A) a polymerizable compound, (B) a non-polymerizable compound having a lower refractive index than that of the polymerizable compound (A), and (C) a radiation sensitive polymerization initiator. - 特許庁

２光子吸収により光重合が可能で、重合と同時に重合物を所望の色に着色するか、または重合物の色を変化させることのできる高感度な２光子重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive two-photon polymerizable composition which can be polymerized by two-photon absorption and can color a polymerized product in a desired color simultaneously with polymerization or change the color of the polymerized product. - 特許庁

重金属含有物質から重金属を溶出した溶液に重金属処理剤を添加し、該溶液の濁度の変化を測定することにより重金属含有物質に必要な重金属処理剤の必要量を決定する。例文帳に追加

The required amount of the heavy metal treating agent required to treat the heavy metal-containing substance is determined by loading the heavy metal treating agent into a solution into which the heavy metal is eluted from the heavy metal-containing substance to measure a change in turbidity in the solution. - 特許庁

ステアリングシミュレータにおいてステアリング装置に取り付けられる左右車輪を、車軸中心に回転させることなく載置面へ押し付ける荷重Ｗａの変化と、その変化に伴う操舵トルクＴａの変化との関係を記憶する。例文帳に追加

The relation between the change of load Wa for pressing right and left wheels fitted to a steering device of a steering simulator to a loading surface without rotating these wheels around their axles and the change of steering torque Ta following the change of the load Wa is stored. - 特許庁

接合対象を保持するチャックに印加される荷重を変化率に微分するステップと、その変化率の変化４１に基づいて算出されたタイミング４４、４５に基づいて、そのチャックを駆動するステップとを備えている。例文帳に追加

The bonding method includes the steps of: differentiating a load to be applied to a chuck for holding an object to be bonded to calculate a rate of change of the load; and driving the chuck based on timings 44 and 45 calculated based on a change 41 of the rate of change of the load. - 特許庁

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。例文帳に追加

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle. - 特許庁

いずれか１輪の制駆動力が変化したり任意に変化させる場合における前後方向及び横方向の加速度と車両重心周りのヨーモーメントの変化を抑制可能な四輪独立駆動車の駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distributer for four-wheel independent drive vehicle which can suppress the change of the longitudinal and lateral acceleration in the case where the braking/driving force of any one wheel changes or is to be changed and the moment around the center of gravity of a vehicle. - 特許庁

フロントサスペンション装置としてストラット式サスペンション装置を搭載した車両において、フロント荷重の変化によってフロント車高が変化しても、このフロント車高変化による左右前輪に対する操舵力（モーメント）を打ち消す。例文帳に追加

To negate a steering force (moment) relative to the right and left front wheels due to the change of front vehicle height even if the front vehicle height is changed by the change of a front load in the vehicle mounting a strut type suspension device as a front suspension device. - 特許庁

さらに、この載置位置における変化率Ｋｚが、各代表位置ａ’〜ｉにおける変化率Ｋａ〜Ｋｉに基づいて算出され、算出された変化率Ｋｚによって、各出力値Ｗ１〜Ｗ４に基づく重量測定値Ｗｐが補正される。例文帳に追加

In addition, a changing rate Kz on the placement position is calculated based on the changing rates Ka-Ki on each representative position a'-i, and a weight measurement value Wp based on each output value W1-W4 is corrected by the calculated changing rate Kz. - 特許庁

時間的に撮影範囲が変化する映像のデータを再生し、前記映像の撮影範囲を含む地図上に重畳して表示画面１１に表示するものであって、前記撮影範囲の変化に対応して前記映像または地図の表示状態を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

The video display device reproduces video data varying in a photographing range with time and displaying them on a display screen 11 overlapping them on a map including the photographing range of the video, and is characterized in varying a display state of the video or the map correspondingly to the variation in the photographing range. - 特許庁

環境温度が変化して挟み込み時の圧電センサ（感圧手段）１４の出力信号が変化しても、環境温度に応じて挟み込みの判定条件を変更して挟み込みを判定するので、環境温度が変化しても挟み込み検出時の荷重を増大することなく挟み込みを検出することができる。例文帳に追加

Since the holding is judged by changing the judgment conditions of holding according to an environmental temperature even if the environmental temperature change and the output signal of a piezoelectric sensor (pressure-sensitive means) 14 changes, the holding can be detected without increasing the load when detecting the holding even if the environmental temperature changes. - 特許庁

粒子表面における着色剤の存在量が少なく、高湿度環境下において長期にわたる画像形成に供されても、帯電性・現像性の変化に起因する画像濃度の変化、カブリ、色味の変化を発生させない重合トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide polymerized toners which are little in the amount of color ing agents on particle surfaces and do not give rise to a change in image densi ty, fogging and a change in color tones occurring in the change in electrostatic chargeability and developability even when the toners are subjected to image formation for a long period under the high-humidity environment. - 特許庁

検知に要する時間を短縮できると共に、ロール紙の径変化や重さ変化による搬送負荷変化が生じた場合でも誤検知を生じることなく終端状態の判別を可能にする構成を備えた給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder which can reduces the time required for detection, and has a structure that enables discrimination of a terminal state without causing false detection even when the change of conveyance load is caused by the diameter change and the weight change in a roll. - 特許庁

さらに、スロット挿入制御部７によって各スロットの状態変化を検出して状態変化情報を生成し、任意のタイムスロットに状態変化情報を挿入し、時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。例文帳に追加

Furthermore, the state change of each slot is detected by the slot insertion control part 7, state change information is generated, and the state change information is inserted to an arbitrary time slot and is sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3. - 特許庁

圧力伝達液の比重量の温度変化に基づく零点シフト補償及び温度変化に基づく圧力伝達液の膨張収縮によるダイヤフラムの反力の変化に起因する零点シフトの補償が可能な隔膜置換器付差圧・圧力伝送器を実現する。例文帳に追加

To compensate zero point shift by obtaining the factor of a linear expression nearly approximated to the total quantity of zero point shift based on temperature change of pressure transmission liquid by computation or actual measurement, and inputting it as correcting parameters. - 特許庁

回転操作子４を回転操作することで、第２の遮光板６の透光部に対する第１の遮光板５の遮光部の重なり度合が変化し、光源３から回転操作子４外までの透光量が変化することで、回転操作子４の明度が変化する。例文帳に追加

The overlapping degree of the light shield part of a first light shield plate 5 over the light transmission part of a second light shield plate 6 varies by the turning operation of a turning operator 4, the quantity of the transmission light from a light source 3 to a position out of the turning operator 4 varies, and the brightness of the turning operator 4 varies. - 特許庁