「変化重」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。例文帳に追加

With a change in the axial load, a contact angle of each of the balls 8, 8 changes, so the revolution velocity of each of the balls 8, 8 changes, therefore the velocity ratio changes. - 特許庁

各階床におけるエレベータドアの動作性能を改善すると共に、ドアパネル重量の変化や据付性能の変化、またはエレベータドア機構の経年変化に対応できるエレベータドアの制御方法及びその装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator door control method and its device, capable of coping with a change in door panel weight, a change in installation performance or a secular change in an elevator door mechanism, while improving operational performance of an elevator door in respective story floors. - 特許庁

EAST用パススイッチ処理部１３は、指示変化フラグに変化があった場合、処理対象とする多重化グループのEAST側のパスを設定し、指示変化フラグの内容をコピーして内部フラグを生成する。例文帳に追加

A path switching processing unit 13 for EAST sets a path of the EAST side of a multiplexing group to be processed if the designating change flag is changed, copies the contents of the designating change flag and generated an internal flag. - 特許庁

この検出素子６６の磁気変化を電圧変化としてコイル６８で検出し、コントローラ７０へと出力することにより、電圧変化に基づいて前記ワークＷに付与される荷重が検出される。例文帳に追加

This magnetic change in the detecting element 66 is detected as a voltage change by using the coil 68, and output to a controller 70, whereby the load applied to the workpiece W is detected based on the voltage change. - 特許庁

それぞれの電気光学部材の光束Ｅに対する屈折率は分離側屈折率変化部３１４及び重畳側屈折率変化部３１５により電気的に変化させられる。例文帳に追加

Refractive indexes of the respective electrooptical members with respect to the luminous flux E are electrically varied with an isolation side refractive index varying part 314 and a superposition side refractive index varying part 315. - 特許庁

計量時の荷重の変化、温度変化、気圧の変化に伴う器内圧力を調整するための器内圧力調整用ダイヤフラムを設けたこと。例文帳に追加

An instrument inside pressure adjusting diaphragm is provided for adjusting the change in the instrument inside pressure resulting from the change in load, the change in temperature, and a change in air pressure at measurement. - 特許庁

次に、スライス画像間で対象物外周により囲まれる領域が重複しない変化領域の面積を算出し、変化領域の面積を平均周長相当値で除算して太さ変化相当値を算出する。例文帳に追加

Then, the area of a changing area where areas surrounded by the objective outer periphery are not overlapped between the slice images is calculated, and a thickness change equivalent value is calculated by dividing the area of the changing area by the mean peripheral length equivalent value. - 特許庁

駆動力変化に対するタイヤ横力の変化が、横すべり角や輪荷重等によって非線形な変化となることがあっても、ヨーレートや車両横方向加速度を所望の応答としうる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of making a yaw rate and a vehicle lateral acceleration a desired response even if variation of tire lateral force relative to variation of drive force becomes non-linear variation by a lateral slide angle and a wheel load. - 特許庁

蓄熱装置は、蓄熱槽２に、相変化材１と、この相変化材１よりも比重の大きい熱伝達液３を充填して、熱伝達液３の上に相変化材１を積層する状態としている。例文帳に追加

In the heat storage device, the phase-change material 1 and heat transfer liquid 3 having a specific gravity larger than that of the phase-change material 1 are filled in a heat storage tank 2, and the phase-change material 1 is stacked on the heat transfer liquid 3. - 特許庁

電子天秤４により測定された飽和塩６の重量変化データに基づいて、飽和塩６の重量変化率安定期間が特定され、当該期間における飽和塩６の重量変化データに基づいて、床面２の放湿量及び放湿速度が決定される。例文帳に追加

A weight change rate stable period is identified based on weight change data of the saturated salts 6 measured with the electronic balance 4, and a released-moisture quantity and a moisture-releasing rate of the floor surface 2 are determined based on the weight change data of the saturated salts 6 during the period. - 特許庁

小さい速度で変化する荷重と大きい速度で変化する荷重とが作用する時の相反する要求剛性を満足するとともに、メンテナンスフリーを可能とする荷重変化速度に対応した剛性可変装置およびブレース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a variable rigidity device which satisfies demanded rigidity opposed to each other at the time when a load changing at low speed and a load to change at high speed work and corresponds to load changing speed to enable freedom from maintenance, and to provide a brace structure. - 特許庁

吸収色素層４が持つ吸収スペクトルの変化で、発光層３の励起（吸収）スペクトル又は発光スペクトルと重なる重なり程度が変化すると、その重なり程度に応じて出力光の光強度が変化し、周囲流体の酸素濃度を測定することができる。例文帳に追加

When the degree of overlap of the luminous dye layer 3 of its absorption spectrum with the excitation (absorption) spectrum or a emission spectrum changes by a change in the absorption spectrum that the absorbing dye layer 4 has, light intensity in output light changes according to the degree of overlap, and the oxygen concentration of the surrounding fluid can be measured. - 特許庁

製造コスト及び重量を増加させることなく、外部荷重（コーナリング荷重）の方向に応じて弾性体のばね定数の大きさを変化させる。例文帳に追加

To change the magnitude of spring constant of an elastic body corresponding to the direction of the external load (cornering load) without increasing the manufacturing cost and the weight. - 特許庁

物品重量測定部５は、物品取り出し前後の重量変化量に基づいて取り出した物品の重量を求める。例文帳に追加

An article weight measurement part 5 acquires the weight of an article fetched out based on a weight change quantity before and after fetching out the article. - 特許庁

真空容器２の重量を測定する重量センサ１３を設け、真空容器２の重量変化により真空度を監視する。例文帳に追加

A weight sensor 13 for measuring the weight of the vacuum vessel 2 is installed, and the vacuum is monitored by the weight variation of the vacuum vessel 2. - 特許庁

スキーブーツ２０から急激に変化する荷重を加えようとしても、荷重がプレート本体４に吸収され、徐々に変化する荷重としてスキー板２に伝わる。例文帳に追加

Even if the abruptly changing load is going to be applied to the ski board from the ski boot 20, the load is absorbed in the plate body 4 and is transferred as the gradually changing load to the skin board 2. - 特許庁

フロートの比重を測定しようとする液体の比重に簡便に合わせ、液体の比重の変化と液面の変化を一つの液面計で検出することである。例文帳に追加

To detect a change in the specific gravity of a liquid and a change in liquid surface for easily matching with the specific gravity of the liquid, for measuring the specific gravity of a float. - 特許庁

この荷重出力−時間特性と歪み出力−時間特性との関係に基づいて、歪み出力−時間変化特性における歪み出力を実荷重に変換し、試験片における実荷重−時間変化特性を算出する。例文帳に追加

Based on the relation between load output - time characteristics and strain output - time characteristics, the strain output in the strain output - time change characteristics is converted to an actual load, and actual load - time change characteristics in the test piece are calculated. - 特許庁

多重化処理部１２は、多重化変化フラグに変化があった場合、入力データが、１つの多重化フォーマット内の先頭チャネルか従属チャネルかの先頭／従属判断処理を行う。例文帳に追加

A multiplex processing unit 12 conducts a head/ subsidiary decision process of whether input data is a head channel or a subsidiary channel in one multiplexing format if the multiplex change flag is changed. - 特許庁

導電性端子１１のクリープにより、枠体１３に分散されるようになった荷重を測定することで、導電性端子１１にかかる荷重変化を知り、この荷重変化に基づき信頼性を評価する。例文帳に追加

The load dispersed on the frame body 13 by the creepage of the conductive terminals 11 is measured to be known for the change in the load applied to the conductive terminals 11, and reliability is evaluated based on the load change. - 特許庁

制御モードとして、燃費重視モードとレスポンス重視モードとを有し、レスポンス重視モードでは、負荷変化に対し、主にリフト・作動角が変化し、吸気弁閉時期ＩＶＣによって吸気量が調整される。例文帳に追加

The control mode includes the fuel consumption-sensitive mode and the response-sensitive mode. - 特許庁

比率に基づいて行う会計監査で重大な変化を見極めようとするもの例文帳に追加

an auditing procedure based on ratios among accounts and tries to identify significant changes  - 日本語WordNet

俳諧において,停滞せずに,新しみを求めて変化を重ねてゆくこと例文帳に追加

in haiku, the action of constantly adding changes to one's style by breaking out of stagnation and seeking freshness  - EDR日英対訳辞書

また、度重なる戦争のため、時代の変化とともに収入が滞ることが多くなっていく。例文帳に追加

Also because of the repeated wars and the change of the times, they often lost their source of income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裳を構成する重要な装飾である「小腰」は時代により用法が大きく変化した。例文帳に追加

Kogoshi,' the important decorative composition of mo changed in the way it was used in tune with the times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平和な江戸時代において、禅など心法に重きをおく流派がでるなど変化していった。例文帳に追加

Some schools which put more emphasis on shinpo (mind training), such as Zen, appeared in the peaceful Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可逆的な親水性−疎水性変化を示す共重合体及びその製造方法例文帳に追加

COPOLYMER HAVING REVERSIBLE HYDROPHILICITY- HYDROPHOBICITY TRANSITION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

この電解質膜の40重量%メタノール水溶液浸漬時の面積変化率は40%以下である。例文帳に追加

An area change ratio of the electrolyte film when dipping in 40 wt.% methanol aqueous solution is 40% or less. - 特許庁

これにより、紐付き袋体５の積重量が変化してもその取り出しが容易にできる。例文帳に追加

Thus the bag 5 can be easily taken out even if the quantity of the piled bags changes. - 特許庁

ばねの初期荷重は、圧電装置に印加された電圧を選択的に変化させることによって調節される。例文帳に追加

The initial load of the spring is adjusted by selectively changing the voltage impressed on the piezoelectric device. - 特許庁

時間とともにレベルの変化する雑音が重畳した音声に対しても有効な動作すること。例文帳に追加

To effectively operate even against a voice superposed with noise varying the level with the lapse of time. - 特許庁

多重化される入力信号間における信号変化のタイミング制約を緩和する。例文帳に追加

To alleviate restrictions on the timing of signal transition between input signals to be multiplexed. - 特許庁

測定する物理的特性としては、冷媒の粘性や冷媒の色相変化、磁化率、比重が挙げられる。例文帳に追加

The physical characteristics being measured includes viscosity of refrigerant and variation of hue, magnetization rate and specific gravity of refrigerant. - 特許庁

リアルタイムに変化する軸重移動量を動的に考慮したトルク制御の実現。例文帳に追加

To materialize appropriate torque control of a motor, dynamically considering the axle-weight transfer quantity changed, in real time. - 特許庁

したがって、スキーブーツ２０からスキー板２に伝わる急激な荷重変化を緩和することができる。例文帳に追加

Then, the abrupt load change transferred from the ski boot 20 to the ski board 2 may relieved. - 特許庁

画像変換装置は、ノイズ付与処理は、画像内で画素値の変化が少ない部分に重点的に行う。例文帳に追加

The transforming apparatus performs noise imparting processing intensively, on those portions in which pixel values in the image vary less. - 特許庁

積載荷重変化に対応した小柱及び仕切付き樹脂棚板付組立棚例文帳に追加

KNOCKDOWN RACK CORRESPONDING TO LIVE LOAD CHANGE AND HAVING STRUT AND RESIN SHELF BOARD WITH PARTITION - 特許庁

この電圧信号Ｖｓｉｇには送信信号ＴＳが電圧レベルの変化として重畳されている。例文帳に追加

A transmission signal Ts is superposed to the voltage signal Vsig as a change in a voltage level. - 特許庁

中空管３０への各重合性組成物の注入量は、内側の層に向かうにしたがい変化させる。例文帳に追加

The injection quantity of each polymerizable composition into the hollow tube 30 is varied toward inner layers. - 特許庁

カメラの姿勢変化にともなって鋼球６が重力方向にガイドレール５に沿って移動する。例文帳に追加

The ball 6 is moved along the guide rail 5 in a center-of-gravity direction associated with the change of the camera attitude. - 特許庁

温度変化に拘らず、外輪１とハブ２との間に作用する荷重を正確に求める。例文帳に追加

To accurately measure load acting between an outer ring 1 and a hub 2 regardless of temperature changes. - 特許庁

周波数変化率に代えて周波数変動量に重畳させることも含む。例文帳に追加

It includes to superpose the change amount on the frequency change amount instead of the frequency changer ratio. - 特許庁

急峻な出力変化を抑制し、出力重畳ノイズを有効に除去する。例文帳に追加

To effectively remove an output superimposition noise by suppressing rapid output change. - 特許庁

多重定ビットレ—ト接続をサポ—トする通信システムにおけるセル遅延変化を最小化する装置例文帳に追加

MINIMIZING DEVICE FOR CELL DELAY CHANGE IN COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING CONNECTION OF MULTIPLEX FIXED BIT RATE - 特許庁

次に、ゲーム装置は、プレイヤの荷重の所定時間における変化を判定する。例文帳に追加

Then, the game device determines the change of the load of the player in a prescribed time. - 特許庁