「変化重」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリイミドフィルム１を３０℃から徐々に加熱したときの、温度上昇に対する重量減少曲線において、３０℃から最初の重量減少率変化の減少する変化点における重量減少率が−１．９％以上−１．４％以下の範囲内にある。例文帳に追加

The polyimide film has a weight-decreasing rate within a range of ≥-1.9% and ≤-1.4% at the variation point at which the change of the weight decreasing rate is decreased at first from 30°C in a weight-decreasing curve in relation to temperature rise when the polyimide film 1 is gradually heated from 30°C. - 特許庁

操舵輪の荷重変化を推定し、荷重変化を用いてセルフアライニングトルクモデル値を演算し、セルフアライニング比を演算して、前輪のタイヤのグリップ度を推定するので、車輪に荷重の移動があった場合のグリップ度の推定精度を向上させることができる。例文帳に追加

Because the degree of tire grip of the front wheel is estimated by estimating the load change of the steering wheel and computing the self-aligning torque model value using the load change to serve computing the self-aligning ratio, it is possible to enhance the estimation accuracy of the degree of grip in case that a load shift occurs to the vehicle wheel. - 特許庁

セラミックス成形体ｗを加熱焼成する熱処理炉１の加熱制御装置において、上記成形体を加熱しながら重量を常時測定し、その重量変化に基づいて所定の重量変化速度になるようにヒータ出力値を制御する出力制御手段５を備える。例文帳に追加

The heating controller for the heat treatment furnace 1 for heating to bake a ceramic molding (w) comprises an output control means 5 for always measuring a weight of the molding while heating and controlling a heater output value so that a predetermined weight changing speed based on its weight change is obtained. - 特許庁

これに伴って、アーム６１は重り部材６４を軸６５を中心としてその重心Ｇの位置が変化するように回転させるため、重り部材６４の回転力によるスライド扉１９に対する付勢の向きや大きさが変化する。例文帳に追加

According to it, as the position of the gravity center G of the arm 61 is rotated so as to be changed around the axis 65, with regard to the weight member 64, the urging direction and magnitude for the sliding door 19 by the rotary force of the weight member 64 change. - 特許庁

紙種の違いや、温度、湿度等の環境の変化により感度が変化し、検知誤差が出ることを防止して、これらの変動要因に影響されない安定した重送検知を行う重送検知方法及びこのような重送検知手段を備えた給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate feed detecting method and a paper feeder having such a duplicate feed detecting means, for stably detecting a duplicate feed without being influenced by these variation factors, by preventing an appearance of a detecting error by a sensitivity change by a difference in a paper kind and a change in an environment such as the temperature and humidity. - 特許庁

この場合、前記弾性部材８のばね座に、該弾性部材８の圧縮荷重を検出する荷重センサ１０を配置し、この圧縮荷重の変化量が基準値以上に変化すると、制御部１３を介して報知手段１４が運転者にクラッチディスクの異常磨耗を警告する。例文帳に追加

A load sensor 10 for detecting the compression load of the elastic member 8 is mounted on a spring seat of the elastic member, so that an information means 14 gives the warning on abnormal abrasion of the clutch disc to a driver through a control part 13, when the variation of the compression load is more than a reference value. - 特許庁

荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号ｆ（ｔ）を詳細に観察すると、或る時点ｔｐを境にして、その傾き（単位時間当たりの変化量）が急激に変化することが、判明した。例文帳に追加

It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail. - 特許庁

テーブル１０の制御手段１０３は、ＩＤタグ付き箸２０のＩＤを一定の周期でＩＤタグ情報１１としてデータベースサーバ４０に送信すると共に、重量変化検出時に、重量変化検出位置に存在するＩＤタグ付き皿３０のＩＤを含むセル重量変化情報１２をデータベースサーバ４０に送信する。例文帳に追加

A control means 103 of a table 10 transmits the ID of chopsticks 20 with an ID tag as ID tag information 11 in a fixed period to a database server 40, and when weight change is detected, transmits cell weight change information 12 including the ID of a dish 30 with an ID tag existing at a weight change detection position to the database server 40. - 特許庁

その処理としては、管理装置１００は、たとえば１日である単位期間の食事情報と単位期間のユーザの体重変化とを関連付けて記憶装置に記憶し、単位期間のユーザの体重変化に応じて、当該体重変化に関連付けて記憶装置に記憶された食事情報に基づく食事内容を出力する。例文帳に追加

As the processing, the management device 100 stores the dietary information and a weight change of the user in a unit period, for example a day, associating them with each other in a storage device, and outputs content of a diet based on the dietary information stored in association with the weight change in the storage device, according to the weight change of the user in the unit period. - 特許庁

この１次元データのボクセル値の空間的な変化が大きくなるほど大きい絶対値を示す変化情報を演算し（ステップＳ５−Ｓ６）、この変化情報に応じて重み付け係数を演算し（ステップＳ７）、ボクセル・データと当該ボクセル・データの平滑化画像のデータとを重み付け係数を用いて相互に重み付け加算する（ステップＳ８−Ｓ１０）。例文帳に追加

The device computes change information, as a spatial change of the voxel value of the one-dimensional data becomes larger, showing a large absolute value (steps S5-S6), computes a weighting factor according to the change information (a step S7), and weightedly adds the voxel data and the data of smoothing images of the voxel data mutually using the weighting factor (steps S8-S10). - 特許庁

世界経済の様々な構造変化に伴い開発援助を巡る国際環境も変化をとげつつある中で、世銀のあり方についても絶えず検討を行うことが重要である。例文帳に追加

Reflecting the structural changes of the world economy in many aspects, the environment surrounding development assistance is also changing. It is important to put the World Bank under constant review.  - 財務省

本装置におけるアンテナ手段は、複数のアンテナエレメントの各々に関する重みを変化させることで、指向性を変化させることが可能な適応アレーアンテナ手段より成る。例文帳に追加

The antenna units consist of adaptive array antenna units that can change the directivity by varying the weights with respect to the antenna elements. - 特許庁

印刷ドットの１カウントに与える重みをトナー消費量によって変化させているので、トナーの性質の経時変化に対応して精度よくトナー消費量を求めることができる。例文帳に追加

Since weight put on one count of a print dot is varied with the amount of toner consumption, the amount of toner consumption is accurately calculated corresponding to a change in toner properties with time. - 特許庁

（ａ）着色剤と、（ｂ）ポリアミドと、を含むキャリアを含む相変化インキ組成物であって、前記キャリアのポリアミド成分が少なくとも１０重量％の分岐トリアミドを含有する相変化インキ組成物である。例文帳に追加

This phase change ink composition contains a carrier which contains (a) a colorant and (b) a polyamide component, wherein the polyamide component of the carrier contains a branched triamide in an amount of at least 10 wt%. - 特許庁

データビットは、積み重ねられた層の幾つかを貫通する孔を含むことができ、あるいは2つ以上の状態間で変化できる層の部分で相変化する。例文帳に追加

The data bits can include pores penetrating some of the layers stacked one another or cause phase transition in the segments of the layers which can be changed between ≥2 states. - 特許庁

これにより、ストレンゲージ１で検出される歪み量の変化に対する重量の測定値が、全測定範囲にわたり直線的に変化したものとなる。例文帳に追加

Thereby, the measured value of weight for a change in distortion quantity detected by a strain gauge 1 changes linearly over the whole measurement range. - 特許庁

押鍵操作に基づき打弦がなされるピアノにおいて、鍵の押鍵時の静荷重を変化させることに応じて発生する音色変化の自由度を従来に比べて大きくできるようにする。例文帳に追加

To increase degree of freedom of timbre variations generated according to variations of static loading when touching keys than heretofore, in the piano which strings are struck based on key touch operations. - 特許庁

大きな直流電流が重畳されてもインダクタンスが極端に低下することがなく、また、コイルとした場合、雰囲気温度の変化に対してもインダクタンスの変化が少なく、安定して使用できる磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a core in which inductance is not extremely reduced even when high DC current is superimposed and a change in inductance is small for an atmospheric temperature when being formed into a coil so that it is stably used. - 特許庁

燃料温度の変化により燃料の比重が変化した場合でも、加減速に必要な所望の質量流量で燃料を供給できるガスタービンエンジンの加減速制御装置及び加減速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration and deceleration control device and an acceleration and deceleration control method of a gas turbine engine, supplying fuel in a desired mass flow required for acceleration and deceleration even if the specific gravity of fuel varies with a change in fuel temperature. - 特許庁

耐薬品性、特に、自動車等の燃料などに代表される薬品に接触あるいは浸漬したことによって生じる寸法変化や重量変化が小さなポリフェニレンスルフィド（ＰＰＳ）樹脂組成物を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide (PPS) having good chemical resistance and being small in the dimensional change and weight change caused by the contact with a chemical represented by the fuel for automobiles or by the immersion into the chemical. - 特許庁

処理灰の水スラリーにキレート剤を添加したときのＯＲＰの変化量を測定し、この変化量を予め設定した値と比較してこの結果に基いて処理灰の重金属固定化効果を判定する。例文帳に追加

The effect to fix heavy metals in the treated ash is judged from the results of measuring the changes in the ORP when the chelating agent is added to the water slurry of the treated ash and by comparing the measured changes to the predetermined values. - 特許庁

ノイズ量（ＳＮＲ）が変化したときは、その変化後のＳＮＲに対応する重み付け係数μがアダプティブに変更され、オフセット補正部７２による補正が再度実行される。例文帳に追加

If the noise quantity (SNR) changes, the weighting coefficient μ corresponding to the noise quantity (SNR) is adaptively changed, and the correction of the corrector 72 is executed again. - 特許庁

変化が重要であると判定された場合、動作の変化は、機器中のトランスポートプロトコルレイヤー、アプリケーションプロトコルレイヤー中のパラメータを変更することにより、実質的に同時に有効とされる。例文帳に追加

When the changes are important, the operation change is validated at the same time by changing the parameters of a transport protocol layer and the application protocol layer in the equipment. - 特許庁

ＲＧＢの３色を用いて色彩変化パターンを発光させ、その中のＲの波形に、輝度変化明でデータを表す明暗波形を重畳させて送信する。例文帳に追加

The light is emitted in the color change pattern using three colors R, G and B, and a light-shade waveform representing data by intensity change is superposed on a waveform of R, and transmitted. - 特許庁

そして、隣接する閾電圧に対応する重心位置が当該閾電圧の変化量に対してどれだけ移動したかを示す変化率Ｄ２〜Ｄｎをそれぞれ算出する（ステップＳ６〜Ｓ８）。例文帳に追加

Then, varying rates D2 to Dn which indicate the movement of the centroid locations corresponding to adjacent threshold voltages with respect to the amount of the changes of the threshold voltages, are computed (Steps S6 to S8). - 特許庁

発電プラントにおいて、重質油改質装置からの粗悪燃料を処理でき、またガスタービンの負荷変化による第１の燃料供給系統の圧力変化を抑制する。例文帳に追加

To process inferior fuel from a heavy crude oil reforming equipment, and to suppress pressure changes in a first fuel supply line due to load changes of a gas turbine, in a power generation plant. - 特許庁

スリーブ荷重の実際値をそれの現在値とは異なる要求値に変化させることが必要である場合に、時間と共に連続的に変化する駆動信号をアクチュエータに供給する。例文帳に追加

When the actual value of a sleeve load required to be changed into a required value different from its current value, a driving signal continuously varying with time is sent to an actuator. - 特許庁

生理的変化に基づく血圧測定を際限なく繰返すことなく、かつ、特に重要な生理的変化が発生したときには血圧を測定することのできる血圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure measuring device capable of measuring a blood pressure when an especially important physiological change occurs without unlimitedly repeating blood pressure measurement based on a physiological change. - 特許庁

さらに、補償手段は、多重後の光信号の光電界強度に基づいて、非線形光学効果により伝送路で生じる位相変化を推定し、位相変化による波形劣化を補償することができる。例文帳に追加

Furthermore, the compensation means estimates phase variation generation in the transmission path by the nonlinear optical effect based on optical field intensity to compensate the waveform deterioration by the phase variation. - 特許庁

そのため、前輪の回転加速度の最大変化量の後輪の回転加速度の最大変化量に対する比率（ΔαｆＭ／ΔαｒＭ）が設定値より小さい場合には重積載状態であるとすることができる。例文帳に追加

The heavy load condition is thereby determined when a ratio (ΔαfM/ΔαrM) of the maximum variation of the rotational acceleration in the front wheels to the maximum variation of the rotational acceleration in the rear wheels is smaller than a set value. - 特許庁

その重なり面積の変化に応じた通過側回転板１２の通過磁束の変化に基づき、両シャフト３、４による伝達トルクが検出される。例文帳に追加

A transferred torque by the both shafts 3, 4 is detected, based on a change of a passing magnetic flux of the rotor plate 12 corresponding to the change of the overlapped area. - 特許庁

インクカートリッジのインク量が変化してその重量変化が生じても、キャリッジの位置・速度制御を高い精度で行うことができるキャリッジ駆動システムおよびインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a carriage driving system by which position and speed of a carriage can be highly accurately controlled even when amount of the ink in an ink cartridge is changed and its weight is changed and an ink-jet printer. - 特許庁

本発明の目的は、ツール深さが変化した場合に、ツールと被加工物との接触面積が変化することで、ツール荷重が大きく変わる接合方法及び該方法を実行するのに好適なツールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a joining method which is drastically changed in the load of a tool by changing of contact areas between the tool and work pieces when the depth of the tool changes and the tool adequate for performing this method. - 特許庁

光量変化させる方法を砂という物質を利用して光量を時間的に変化させる照明装置で、重力を利用した砂時計の原理を用いることで信頼性と意匠性を持つ。例文帳に追加

The light volume changes according to the amount of sand accumulation by incorporating the lighting system in the sandglass. - 特許庁

すなわち、パーティクル２００の各々の速度は、所定の加速度（重力に相当する）に応じて逐次変化されるとともに、この逐次変化される速度に応じて、その表示位置を逐次更新される。例文帳に追加

Namely, a speed of each of the particles 200 successively varies in accordance with prescribed acceleration (comparable to gravity) and the display position thereof is successively updated in accordance with the successively varying speed. - 特許庁

制御信号送信手段２３、３１が、前記制御信号レベル変化手段によりレベルが変化させられた制御信号を、前記中継する前記通信信号に重畳させて、前記他の通信中継装置に対して送信する。例文帳に追加

Control signal transmitting means 23 and 31 superimpose the control signal whose level has been varied by the control signal level varying means on the communication signal to be relayed, and transmit the signal to the other communication relay apparatus. - 特許庁

角度多重方式で画像を記録する際に、記録材料に体積変化若しくは屈折率変化が生じた場合でも、記録画像と同様の劣化のない綺麗な再生画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a beautiful reproduced image similar to a recorded image without deterioration even when the recording material induces changes in the volume or the refractive index on recording an image by an angle multiplex system. - 特許庁

露光装置において、露光光の連続照射によりレチクルの温度が上昇し、焦点位置、倍率などが変化して、結像性能、および重ね合わせ精度が変化する問題を抑制する。例文帳に追加

To suppress problems that in an aligner, temperature of a reticle increases by continuous irradiation with exposure light and this induces changes in the focal position and magnification and changes in imaging performance and aligning accuracy. - 特許庁

固形状油性化粧料における発汗抑制剤として、常温で粘度５００ｍＰａ・Ｓ以下でかつ温度変化による重量あたりの体積変化が０．８５ｍｍ^3／（ｇ・℃）以下のポリグリセリン脂肪酸エステル油を配合する。例文帳に追加

A polyglycerol fatty acid ester oil having a viscosity of ≤500 mPa×S at normal temperature and a temperature dependence of volume per unit weight of ≤0.85 mm^3/(g×°C) is compounded as a sweating suppressing agent of the oil-based solid cosmetic. - 特許庁

引き出し電極層（１１３ａ，１１４ａ）は、相変化層とヒータ電極との接触面（Ｙ）の直上から外れた領域において、相変化層（１１５）の底面に部分的な重なりをもつ形態で接触する。例文帳に追加

The electrode layers 113a and 114a are brought into contact with the bottom of a phase change layer 115 in a partially overlapping state in the region deviated from right above the contact surface (Y) of the phase change layer and a heater electrode. - 特許庁

参照光の角度を変化させてホログラム記録材料への参照光の入射角度を変化させる方法を採用して角度多重方式のホログラム記録再生装置全体の光学系を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify an optical system in an entire hologram recording reproducing apparatus of a multi-angle system by employing a method of varying an incident angle of reference light to a hologram recording material by varying angles of the reference light. - 特許庁

デバイスの傾斜角度及び加速度変化信号は、デバイスの加速度変化の一成分（Ｚ_ztot）を形成するために使用され、この成分は重力に対し平行でありかつデバイスの位置とは独立している。例文帳に追加

The acceleration change signals and the tilt angles of the device are used for forming a component (Z_ztot) of the acceleration change of the device, of which the component is parallel to gravity and independent of the position of the device. - 特許庁

よって、環境変化が生じたとしても、同時に生起した複数の干渉縞の輝度分布の間には必要な差異（必要な位相差）しか生じておらず、環境変化に起因する誤差は何ら重畳されない。例文帳に追加

Even when environmental changes have occurred, only required differences (required phase differences) thereby occur between luminance distributions of the plurality of simultaneously generated interference fringes, on which errors caused by the environmental changes are not superposed. - 特許庁

またこの際、圧縮コイルスプリング２８の付勢力が変化せず、クラッチプレート２４とギアプレート２０との間の圧接荷重の変化を防止できる。例文帳に追加

At this time, urging force of a compression coil spring 28 is not varied and variation of the press-contact load between the clutch plate 24 and the gear plate 20 can be prevented. - 特許庁

また、可動電極１４の回転角度の変化に対して、各電極１２，１４の重なり合う部分の面積が直線的に変化するように、可動電極１４の平面形状が設定されている。例文帳に追加

Further, the planar shape of a movable electrode 14 is set so that the area of a portion, where respective electrodes 12 and 14 overlap with each other, rectiinearly changes with respect to a change in the rotation angle of the movable electrode 14. - 特許庁