「変化重」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに，積層体の拘束を，積層体に荷重を掛けて行うとともに，反復荷重時には，拘束時の荷重より小さい荷重と大きい荷重との間で積層体への荷重を変化させる。例文帳に追加

Further, constraint of the laminated body is done with a load on the laminated body, and at repeated loading, loads on the laminated body are to be changed between a smaller load and a larger load than that at the constrained time. - 特許庁

これは昭和12年（1937年）以降、もしくはもっと古く大正時代以降の小さな変化や事件の重層的な積み重ねの結果であり、構造変化が目に見えるかたちとなって現れたのがたまたま昭和48年であった。例文帳に追加

This was caused by a multilayered pile of small changes and incidents since 1937 or even far Taisho period, and the structural change happened in visible way in 1973.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システム運用により、スケジュールジョブ、データベースの内容が変化し、各ジョブの実行時間が変化した場合でも、効率的な多重度でジョブ実行を行えるジョブキュー多重度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a job queue multiple degree controller capable of performing job execution with an efficient multiple degree even when the contents of a schedule job, a database are changed and performing time of the respective jobs is changed by system operation. - 特許庁

該目標符号量は、シーン変化点が検出されると、シーン変化点から所定の距離内にある画像信号に対しては、その符号化難易度に応じた重み係数Ｗsc（＞１．０）で重み付けされる。例文帳に追加

The object code quantity of the image signals within a prescribed distance from the scene change point is weighted by a weight coefficient Wsc (>1.0) depending on the coding difficulty. - 特許庁

重力式ろ過装置を用いて原水をろ過処理するろ過処理施設において、原水量が変化した場合であっても、重力式ろ過装置１台あたりのろ過速度の変化を一定範囲内に調整する。例文帳に追加

To control the change of a filtration rate per one gravity type filtering device within a prescribed range even when the amount of a raw water changes in a filtering treatment facility for raw water filtration using a gravity type filtering device. - 特許庁

テーマ重要度決定部２１１は、個々のテーマのそれぞれについて、番組数の変化率を求めて、その変化率を正規化するなどして重要度を決定する。例文帳に追加

A theme importance determining section 211 obtains a rate of variation of the number of programs for each of themes, and normalizes the rate of variation to determine the degree of importance. - 特許庁

この荷重の変化に伴って、上記センサ１３の出力信号が変化するパターンが変わるので、このパターンを観察する事により、上記荷重を求める。例文帳に追加

Since the changing pattern of the output signal of the sensor 13 is changed according to change of the load, the load is determined by observing this pattern. - 特許庁

水平軸回転体１１は、重心位置が回転軸位置と異なるので、重心Ｇが回転軸位置の鉛直下方に位置し、ケース部材１０の水平面に対する傾斜角度が変化しても、姿勢が変化しない。例文帳に追加

The center of gravity G of the horizontal axis rotator 11 is located in a vertically lower side of the rotating shaft, and even if the inclination angle of a case member 10 with respect to the horizontal plane changes, the posture does not change since the center of gravity is at a position different from a position of the rotating shaft. - 特許庁

制御部１６は、第２荷重センサ４０により検出された荷重の変化量を算出すると共にこの変化量を相殺するように、第２アクチュエータ４２に指示して切断刃１０の駆動量を制御する。例文帳に追加

The control part 16 calculates variation of the load detected by the second load sensor 40, and instructs the second actuator 42 to offset the variation to control the driving amount of the cutting blade 10. - 特許庁

又、移動棚及び収納物の重量を支えるばねの力は、径が順次変化する螺旋リ−ルに巻き付けたワイヤ−で伝える事によって、荷重変化を少なくし、軽く操作出来る様にした。例文帳に追加

As changes in load are reduced by transmitting the force of the spring which supports the weight of a moving rack and housed articles by a wire wound on a spiral reel of which the diameter is sequentially changed, it is possible to perform operation lightly. - 特許庁

荷重の変化に応じた感圧導電ゴム部材と電極との導通抵抗値の変化を検出することによって、荷重を感知する感圧センサに用いられる感圧導電ゴム部材。例文帳に追加

The pressure-sensitive conductive rubber member is used for a pressure-sensitive sensor for sensing load by detecting a change in conduction resistance values between the pressure-sensitive conductive rubber member and an electrode corresponding to a load change. - 特許庁

報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。例文帳に追加

An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value. - 特許庁

表面に不働態皮膜を有し、加わった荷重により接点部分が接触した部分の接触抵抗が変化し、導通する電流値も変化することにより荷重を推定することを特徴とするステンレス箔。例文帳に追加

A passive state film is provided on a surface, contact resistance at a portion where a contact section comes into contact by an added load changes, and a current value conducting electricity also changes, thus estimating the load. - 特許庁

ころが軌道輪の軌道面の分割部を通過する際、ころと軌道面との接触荷重が急激に変化することを抑制させ、接触荷重の急激な変化により発生する振動を低減させる。例文帳に追加

To suppress a contact load of a roller and a raceway surface from rapidly changing and reducing vibration occurring due to a rapid change in the contact load when the roller passes a divided part of the raceway surface of a race. - 特許庁

ビーム１３とマーク１５を、転写光学系の倍率等のパラメータが望ましい状態のときには重なり面積が変化せず、該パラメータが上記状態から外れたときは重なり面積が変化するような形状とする。例文帳に追加

The marks 15 and beams 13 are kept in a form such that they are not changed in overlapping area, when parameters such as magnification and the like of a transfer optical system are in a preferable state or they are changed in overlapping area, when the parameters are out of a preferable state. - 特許庁

この荷重の変化に伴って、上記センサ１３の出力信号が変化するパターンが変わるので、このパターンを観察する事により、上記荷重を求める。例文帳に追加

Because the pattern in which the output signal of the sensor 13 is varied is varied with the variation of the load, the load is obtained by observing the pattern. - 特許庁

このようなバネ過重の変動があっても、有効受圧径の差に起因して一次圧力の変化分が圧縮コイルバネ３６の荷重変化分を打ち消すようになる。例文帳に追加

Even when the spring load fluctuates, a change in load of the compression coil spring 36 is canceled by a change of the primary pressure due to a difference between the effective pressure-receiving diameters. - 特許庁

予め設定した荷重設定Ｗ_１での、押込深さｘの変化Δｘに対する押込荷重Ｗの変化ΔＷの割合で表される傾きθの値によって硬軟を評価する。例文帳に追加

The hardness and softness of the contact penetrator is evaluated on the basis of a value of inclination θ represented by the ratio of a change ΔW in the indentation load W to a change Δx in the indentation depth (x) in preset load setting W_1. - 特許庁

スペクトラム拡散信号Ｓ２を利用して高周波重畳信号の振幅を制御するので発振周波数の変化と同期して高周波重畳振幅が変化する。例文帳に追加

The amplitude of the high-frequency superposition signal is controlled using the spread spectrum signal S2, so that a high-frequency superposition amplitude varies in synchronism with variation in oscillation frequency. - 特許庁

また、マルチモーダル認識部３は、所定区間内で、発話単語数、言い淀みの感動詞、声量、声量の変化率、音声のピッチ変化、顔の傾きを、所定の重みで換算し、場面ごとの重要度係数を算出する。例文帳に追加

Furthermore, the multi-modal recognition section 3 calculates the significance factor of each scene by expressing the number of words in utterance, the exclamation of hesitation in saying, a volume of a voice, a variation in the pitch of a voice, and the inclination of a face in a predetermined section in terms of predetermined weight. - 特許庁

これにより、図３に示すように、楔状部材１２ａ、１２ｂの重合部の厚さが変化（Δ）するので、かかる重合部を通過する測定光Ｌ２の距離が変化し、これにより測定光Ｌ２の光路長を変えることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a thickness of a superposed portion of the wedge-shaped members 12a, 12b is changed (Δ), a distance of the measuring light L2 passing through the superposed portion is changed so that an optical path length of the measuring light L2 can be changed. - 特許庁

経時的な熱の劣化によって生じる色変化、粘度変化を抑制でき、ラジカル重合性、重合後の材料の無色透明性等が維持できる単量体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a monomer composition which can be restrained from color change and viscosity change caused by aging thermal deterioration with time and can keep radical polymerizability, and the polymerized material transparent and colorless. - 特許庁

特に、圧延荷重変化量ΔＰの時間に対する変動として、圧延荷重変化量の時間一次微分及び／又は時間二次微分を採用するとよい。例文帳に追加

In particular, it is preferable to adopt the primary differential by time and/or the quadratic differential by time of the amount of change of the rolling load. - 特許庁

試験片に引張荷重を加えて材料特性を計測する際に、ロードセル１４と歪みゲージ２０を用いて、荷重出力−時間変化特性と歪み出力−時間変化特性を同時取得する。例文帳に追加

When measuring material characteristics by applying a tensile load to a test piece, a load cell 14 and a strain gauge 20 are used to simultaneously acquire the load output - time change characteristics and the strain output - time change characteristics. - 特許庁

更に，前記電流計２４の検出値の変化に基づいて今後の重量変化を予測し，予め定められたトレイフル重量に達する時間，排紙可能枚数を予測する。例文帳に追加

Further, the future change in weight is predicted, based on the change in the detection values by the ammeter 24, and a time required to reach the prescribed weight of the tray full of sheets and the number of dischargeable sheets are predicted. - 特許庁

作動検出部材は、可動部の動きを位置変化として検出する光電センサー４０Ａ、及び可動部の動きを荷重変化として検出する荷重センサー４０Ｂが例示される。例文帳に追加

As for the operation detection member, a photoelectric sensor 40A for detecting moving of the movable part as changes of position and a load sensor 40B for detecting moving of the movable part as changes of load are provided as examples. - 特許庁

多重光の偏波方向の変化に拘わらず、分離された光信号列のパルス強度に大きな変化を生じることのない多重光分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex light separating device which can greatly vary the pulse intensity of a separated light signal train irrelevantly to variation in the polarizing direction of multiplex light. - 特許庁

そして、被計測体を載置した際の加重部２の変位による発光部３からの光量変化を受光部４で検出し、その光量変化に基づいて被計測体の重量を計測する。例文帳に追加

A change of the light quantity from the light emitting part 3 caused by the displacement of the loading part 2 when placing the measuring object thereon is detected by the light receiving part 4, and the weight of the measuring object is measured based on the change of the light quantity. - 特許庁

ここで、重み付け変化率の高い回転子速度区間幅が、ｄ軸およびｑ軸それぞれに任意の幅で設定され、重み付け変化率の低い回転子速度区間よりも小さく設定して演算される。例文帳に追加

Here, the width of the rotor speed section having a high weighted change rate is set to an arbitrary width for a d-axis and a q-axis and to be smaller than that of the rotor speed section having a low weighed change rate for calculation. - 特許庁

物品供給装置２から連続的に供給された物品の重量の所定時間ごとの変化量を重量変化量検出部34が検出する。例文帳に追加

The amount of change per specific time of the weight of an article being supplied continuously from an article supply device is detected by an amount-of- weight-change detection part. - 特許庁

基準値設定部は、温度変化がある場合に、前記差が温度変化量から想定される変動量よりも小さい場合には温度変化に基づく差として出力基準値を更新し、前記想定される変動量よりも大きい場合には、温度変化と傾斜による変化が重畳しているとして想定される変動量に基づいて出力基準値を更新する。例文帳に追加

In the case where a temperature change occurs, the reference value setting part updates the output reference value as a difference based on a temperature change when the difference is smaller than a variation estimated from a temperature variation, and updates the output reference value based on an estimated variation when the temperature change is superimposed on a change caused by slope when the difference is larger than the estimated variation. - 特許庁

２重反転プロペラの反トルクを、各プロペラのそれぞれの全ての任意の回転数、ピッチ，長さ，重さの変化によらず完全に、打ち消したい。例文帳に追加

To completely negate anti-torque of a contra-rotating propeller, regardless of a change in respective whole optional rotating speed, pitch, length and weight of respective propellers. - 特許庁

波長多重光を増幅するラマン光増幅器において、波長多重光の波長数が変化したときの出力レベルの変動を抑える。例文帳に追加

To suppress variation of an output power level due to variation of the wovelength number of multi-wavelength light in a Raman amplifier which amplifies the multi-wavelength light. - 特許庁

多重モードのファイバー・レーザー音響センサーにおける周波数変化の多重高解像度測定システム例文帳に追加

MULTIPLEX HIGH RESOLUTION MEASURING SYSTEM OF FREQUENCY CHANGE IN MULTIMODE FIBER LASER ACOUSTIC SENSOR - 特許庁

前記導電性フィルムは、２５℃でテトラヒドロフラン中に２４時間浸漬後の重量変化率の絶対値が１０重量％以下である。例文帳に追加

The conductive film has an absolute value of a weight change rate of 10 wt% or less after it is immersed in tetrahydrofuran at 25°C for 24 hours. - 特許庁

重金属や塩蓄積性、または重金属、塩または乾燥に対する耐性を変化させる遺伝子及び、これらを利用して製造する形質転換体例文帳に追加

GENES THAT ALTER CAPACITY TO ACCUMULATE HEAVY METALS AND SALTS OR RESISTANCE TO HEAVY METALS, SALTS OR DROUGHT, AND TRANSFORMANTS USING THE GENES - 特許庁

好ましくは、四塩化チタン水溶液中の塩素濃度を２０〜４０重量％そしてチタン濃度が５〜２５重量％の範囲で変化する。例文帳に追加

Preferably, in the aqueous solution of titanium tetrachloride, a chlorine concentration is changed in 20-40 wt.%, and a titanium concentration is changed in 5-25 wt.%. - 特許庁

そして、静荷重が変化しても、オモリ６４のオモリ取付棒６２に対する取付位置を変えるだけで、静荷重を調整することができる。例文帳に追加

And even if the static loads are changed, only by changing the mounting positions of the weight 64 to the weight attaching rods 62, the static loads can be adjusted. - 特許庁

通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。例文帳に追加

To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats. - 特許庁

銅線の長さ方向に沿った添加物の重量成分は添加物の最大重量成分に関し最大で２５％変化している。例文帳に追加

The weight components of the additive along a longitudinal direction of the copper wire are varied by a maximum of 25% concerning a maximum weight component of the additive. - 特許庁

物体が荷重を受けたとき荷重に応じて物体の内部に生ずる抵抗力、即ち応力は、形状変化の激しい部位に集中する。例文帳に追加

When an object receives load, resistance generated inside of the object according to the load, namely stress, concentrates on a section where shape changes intensely. - 特許庁

さらにコントローラ１２は、荷重変化のピーク値が所定の荷重範囲から外れた場合にそのことをユーザに報知する。例文帳に追加

Furthermore, when the peak value of the load change gets out of a prescribed load range, the controller 12 reports this fact to the user. - 特許庁

２つ（あるいは３つ）の方向で距離を変化させて多重記録を行い、多重記録を組み合わせて記録密度の向上を図ることができる。例文帳に追加

The multiplex recording is performed by varying the distance with respect to two (or three) directions, and the recording density can be enhanced by combining the multiplex recording. - 特許庁

市販のスリーブおよびセンター部材の噛合部に対して連続的に変化する剪断試験荷重および曲げ試験荷重を自動的に付与可能にする。例文帳に追加

To automatically apply a continuously changing shear test load and bending test load to the mesh part of commercially available sleeve and center member. - 特許庁

静電容量変化形重量センサーの、食品荷重が取り除かれたときの機械的ゼロ点復帰の精度を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of mechanical zero point return of a capacitance-change-type weight sensor when the food load is eliminated. - 特許庁