「変形させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルタ体３２を変形させることなく乾燥できる。例文帳に追加

The filter body 32 can be thus dried without any deformation. - 特許庁

熱変形プレートは、温度変化によって内部空間の体積を増減させるように変形されうる。例文帳に追加

The heat deformation plate can be deformed so as to increase or decrease the volume of the internal space by temperature change. - 特許庁

そして、自動算出された変形ベクトルの中間点を変形先として設定し、かかる変形先に向けて入力画像を変形させることで変形画像を生成する。例文帳に追加

Then, an intermediate point for each of the automatically calculated deformation vectors is set as a deformation destination, and the input image is deformed toward the such deformation destination to generate a deformation image. - 特許庁

用紙変形部５０は、用紙ＰＡの端部を裁断して用紙ＰＡの端部の形状を変形させる。例文帳に追加

The paper deformation part 50 deforms the shape of an edge of the paper sheet PA by cutting the edge of the paper sheet PA. - 特許庁

コンピュータアニメーションなどで変形させる例文帳に追加

change shape as via computer animation  - 日本語WordNet

故意に骨折させることによる、骨格の変形の治療例文帳に追加

treatment of a skeletal deformity by intentionally fracturing a bone  - 日本語WordNet

接続端子の変形を防止して信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by preventing deformation of a connection terminal. - 特許庁

スチールコードの強度要素を変形させる装置例文帳に追加

DEVICE FOR DEFORMING STRENGTH ELEMENT OF STEEL CORD - 特許庁

また、正孔注入層３２のうち集光部３７と対応する位置には、印加される電場の大きさに応じて変形する変形部３８が設けられているため、当該変形部３８に電場を印加して変形部を変形させることにより、集光部３７の形状を変形させることができる。例文帳に追加

Furthermore, a deforming part 38 which deforms according to the size of electric field impressed is provided at a position corresponding to the condensing part 37 out of a hole injection layer 32, thereby by impressing an electric field on the deforming part 38, and deforming the deforming part, the shape of the condensing part 37 can be deformed. - 特許庁

ボールスタッド側の荷重を弾性変形により制御する変形部41の厚みに対して、変形部41の外縁に連続する無変形部42の厚みを、変形部41を変形させるボールスタッド側の荷重に対して変形しないように大きく設定する。例文帳に追加

The thickness of a non-deformable part 42 continuing to the outer edge of a deformable part 41 is set larger than that of the deformable part 41 that controls a load of a ball stud side by elastic deformation so as not to be deformed by the ball stud side's load deforming the deformable part 41. - 特許庁

第２の変形は、所定の規則に従って、前記第１の変形処理が施された各ブロックを削り、又は拡張することによって変形させる。例文帳に追加

At the second transformation, according to the prescribed rule, each block transformed at the first transformation process is deleted or extended. - 特許庁

成形変形解析，塗装変形解析及び耐熱変形解析を連携させて、変形解析結果の解析精度を向上させるようにした樹脂成形部品の変形解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation analysis method of resin molding components capable of improving the analysis accuracy of deformation analysis results by linking a molding deformation analysis, a painting deformation analysis and a heat-resistance deformation analysis. - 特許庁

変形部41の変形により荷重を制御してボールジョイントのトルクを安定させることができる。例文帳に追加

Controlling a load by the deformation of the deformable part 41 enables the torque of the ball joint to be stabilized. - 特許庁

この変形可能な鏡（Ｓ２）を変形させることのできる調節エレメント（Ａ１，Ａ２）が設けられている。例文帳に追加

Adjusting elements A1 and A2 which can deform the deformable mirror S2 are provided. - 特許庁

赤血球の変形能を向上させることができる赤血球変形能改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an erythrocyte deformability improving agent which improves deformability of an erythrocyte. - 特許庁

使用状態に於ける、熱影響による変形量及び変形方向を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the amount and direction of the thermal deformation during use. - 特許庁

変形情報取得部２０４は、２次元グラフィックスを３次元に変形させるための変形情報を取得する。例文帳に追加

A deformation information acquiring unit 204 acquires deformation information for deforming the 2D graphics to 3D. - 特許庁

そして、導電性高分子素子（20）の変形時において、この変形方向と同方向に伸縮部（30）を変形させるようにする。例文帳に追加

Then, at transformation of the conductive polymeric element (20), the expansive part (30) is made to transform in the same direction as the direction of this transformation. - 特許庁

この拡径変形に伴って変形部位より開口端側の胴体端部２ａを胴体径方向内方に折り曲げ変形させる。例文帳に追加

The end part 2a of the body 2 on the opening end side of the body 2 is internally bent in the diametric direction of the body 2 from the deformed region accompanied by this diametric expansion and deformation. - 特許庁

画像変形パラメータ算出部２０は前記検出された対応点から基準画像と追跡画像とを一致させるための画像変形パラメータを算出し、画像変形部２２はこの画像変形パラメータにより追跡画像を変形させた変形画像（画像３）を作成する。例文帳に追加

An image deformation parameter calculation unit 20 calculates image deformation parameters to match the reference image with the tracking image according to the detected corresponding point, and an image deformation unit 22 creates a deformation image (image 3) in which the tracking image is deformed with the image deformation parameter. - 特許庁

変形が液晶セルの表示品位を低下させない。例文帳に追加

The deformation will not cause the display quality level of a liquid crystal cell to deteriorate. - 特許庁

上部構造物と下部構造物の相対変位に対して、変形部材１１と変形付与部材２１が軸方向に移動し、押圧部２３が中立部１３を越えて変形筒部１２に接触し、変形筒部１２を径方向に弾性変形の範囲内で変形させる。例文帳に追加

The deformation member 11 and the deformation imparting member 21 move in the shaft direction to the relative displacement of the upper structure and the lower structure, and the pressing part 23 contacts with a deformation cylinder part 12 by going over the neutral part 13, and deforms the deformation cylinder part 12 in an elastic deformation range in the radial direction. - 特許庁

厚さ寸法の小さな第一粘弾性体２１を小変形時の揺れに対応させ、厚さ寸法の大きな第二粘弾性体２２を大変形時の揺れに対応させることで、 小さい変形から大きい変形までの広範囲にわたってその変形に対応させることができる。例文帳に追加

The first viscoelastic materials 21 each having a smaller thickness are adapted to vibration during small deformation and the second viscoelastic materials 22 each having a greater thickness is adapted to vibration during great deformation, thus coping with the deformation in a wide range from small deformation to great deformation. - 特許庁

変形を測定する際の測定精度、再現性を容易に向上させる。例文帳に追加

To easily improve measurement accuracy and reproducibility, when measuring deformation. - 特許庁

ポリマーから形成される繊維を含む形成物を変形させる方法例文帳に追加

METHOD FOR DEFORMING FORMED MATERIAL CONTAINING FIBER FORMED FROM POLYMER - 特許庁

ダイインサートの変形，破壊を抑え、その寿命を向上させる。例文帳に追加

To lengthen the service life of a die by restraining the deformation and the breakage of a die insert. - 特許庁

ハウジング内に装備された端子の永久変形を確実に防止させる。例文帳に追加

To prevent certainly the permanent deformation of a terminal provided in a housing. - 特許庁

また曲げ変形後の冷却時において断面内の部位によってスケジュールに差を設け、断面形状を変形させることで、曲げ変形時に生じた断面変形を矯正する。例文帳に追加

Further, at the cooling time after bending deformation, different schedules are applied to the portions in the cross section and the cross sectional shape is deformed and thus, the cross sectional deformation developed at the bending deformation time, is reformed. - 特許庁

このように追随変形面を変形面に自動的に追随変形させるから、変形前の肉厚を保持した有用な設計データを効率的に得ることができる。例文帳に追加

Thus, the follow-up deformed surface is automatically deformed following up the deformed surface, so useful design data wherein the thickness before the deformation is held can efficiently be obtained. - 特許庁

繊維状の石綿を立方状の炭酸カルシウムに変形させる方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFORMING FIBROUS ASBESTOS INTO CUBIC CALCIUM CARBONATE - 特許庁

サセプタを永久変形させることなく、より短時間に冷却可能にする。例文帳に追加

To quickly cool a susceptor without permanent deformations. - 特許庁

簡単な構成でサスペンションメンバの変形を効果的に抑制させる。例文帳に追加

To effectively inhibit the deformation of a suspension member with a simple constitution. - 特許庁

弾性爪７４を弾性変形させるだけでよいので、操作が簡単である。例文帳に追加

Operation can be facilitated because only elastic deformation of the elastic claw 74 is required. - 特許庁

素材３を大きな延び変形をさせる部位とその他の部位とに区分する。例文帳に追加

A stock is divided into the section subjected to large extending/ deforming and the other section. - 特許庁

Eでは方形型を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。例文帳に追加

In E, rectangular forms are transformed so as to give rise to actual electricity bills. - 特許庁

この手段は膜の変形により電気接点装置を作動させる。例文帳に追加

The means actuates the electric contact device by the deformation of the film. - 特許庁

受圧フィルムを作動レバーの変位に沿った形状に変形させる。例文帳に追加

To deform a pressure receiving film to a shape along a displacement of an operation lever. - 特許庁

表面圧力が金属ストラップを十分に変形させるのを妨げる。例文帳に追加

To prevent a metal strap from being sufficiently deformed by a surface pressure. - 特許庁

変形部６ａ〜６ｃを平面的に曲げ変形させることにより、シール部２〜５を畳んだ状態から広げた状態へ変化させることが可能である。例文帳に追加

By bending and deforming the deformation parts 6a to 6c superficially, the sealing parts 2 to 5 can be changed from a folded state to an unfolded state. - 特許庁

該装置には、被転写物から該モールドを離脱させるための変形をモールドに生じさせる変形手段２０１が設けられている。例文帳に追加

In this device, a deforming means 201 to make deformation for making this mold recede from the object to be transferred is provided. - 特許庁

変形部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値未満である場合に、統合点を持つ稜線における仮想点の他端の頂点を、当該変形コストを持つ統合点の座標の位置に移動させ、三角形パッチを変形させる。例文帳に追加

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is less than a predetermined threshold value, a deformation section moves an apex in another end of the virtual point in a ridge line having the consolidation point to a position of coordinates of the consolidation point having the deformation cost and deforms the triangle patch. - 特許庁

何かの（たとえば自分自身）形を変形させるまたは歪める行為例文帳に追加

the act of twisting or deforming the shape of something (e.g., yourself)  - 日本語WordNet

バイモルフ素子１をキートップ２下方に配置して歪み変形させる。例文帳に追加

A bimorph element 1 is disposed under a key top 2, and distorted and deflected. - 特許庁

薄板を変形させることなく、安定して加熱できる電極を提供する。例文帳に追加

To provide electrodes which can heat a sheet metal uniformly with no deformation. - 特許庁

信号伝送基板の変形に対する耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability against deformation of a signal transmission board. - 特許庁