「外蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鍵を用いずに蓋を開いたことをケース外部から容易に確認する。例文帳に追加

To easily check that a lid is opened without using any key from the outside of a case. - 特許庁

クレードル端子１３を外蓋１２の開口部１２Ａ内に配置する。例文帳に追加

The cradle terminal 13 is disposed in the opening 12A of the outer lid 12. - 特許庁

管ライニング材用蓋体及びその取り付け・取り外し方法例文帳に追加

LID BODY FOR PIPE LINING MATERIAL AND METHOD OF ATTACHING/DETACHING THE SAME - 特許庁

外蓋シート３８２の厚さは、たとえば０．５ｍｍ程度である。例文帳に追加

The thickness of the outer lid sheet 382 is about 0.5 mm for instance. - 特許庁

簡単に取り付け，取り外しができる蓋の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover fitting structure, simply attaching and detaching a cover. - 特許庁

そうすると、ＵＶＬＥＤ８が点灯し、蓋４に紫外線が照射される。例文帳に追加

Then, a UVLED 8 lights up and ultraviolet rays are irradiated on the lid 4. - 特許庁

電池パック１は、電池４と外装部材２と蓋体３とを備える。例文帳に追加

This battery pack 1 comprises the battery 4, an exterior member 2, and a lid body 3. - 特許庁

この釣用バッグ１０は、バッグ本体１１と外蓋１２とを備える。例文帳に追加

This fishing bag 10 comprises a bag body 11 and an outer lid 12. - 特許庁

前記包装袋を蓋材の外面若しくは内面に接着して取付ける。例文帳に追加

The packaging bag is bonded to the outer or inner surface of the lid material. - 特許庁

外釜１及び内釜２はそれぞれ蓋体４又は１４を備えている。例文帳に追加

The outer pot 1 and the inner pot 2 are respectively provided with a lid body 4 or 14. - 特許庁

封印蓋の不正な取外しを簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent the fraudulent detachment of a sealing lid by a simple configuration. - 特許庁

またカセット本体部４又は蓋６の外側に取っ手７を設ける。例文帳に追加

The outside of the cassette body 4 or lid 6 is provided with a handle 7. - 特許庁

断熱外容器蓋５を閉めた時の衝撃音を無くすことができる。例文帳に追加

Impact noise is eliminated when closing the thermal insulation outer container lid 5. - 特許庁

外枠４を蓋体７の周辺部から垂下するようにしても良い。例文帳に追加

In this structure, an external frame 4 may be drooped from periphery of the cover 7. - 特許庁

そののち、蓋１９を外して新たなパックＢと交換する。例文帳に追加

Then, a lid 19 is removed to exchange the used-up pack B with a new pack B. - 特許庁

側部開口２１の内側には内蓋３１が取り外し可能に設けられる。例文帳に追加

An inner lid 31 is detachably installed on the inside of the side opening 21. - 特許庁

蓋枠５の内側の外周には柔軟弾性材７が付いている。例文帳に追加

A flexible elastic material 7 is attached to the outer periphery inside of the cover frame 5. - 特許庁

外装ケース１４は、ケース部１５とその蓋部１６とからなっている。例文帳に追加

The package case 14 consists of a case 15 and a lid 16. - 特許庁

携帯電話機１の外装ケースに、開閉自在な蓋部２を形成する。例文帳に追加

An openable cover 2 is formed to an outer package case of the mobile phone 1. - 特許庁

また、外輪体４４の前面側に、蓋部材５６が取着される。例文帳に追加

A lid member 56 is fitted at the front surface side of the outer wheel body 44. - 特許庁

蓋４を円板状とし、その外周面におねじ７を形成する。例文帳に追加

The cover 4 is in the shape of a disk, on which a male screw 7 is formed. - 特許庁

また外れたときでも再び蓋を装着することが容易である。例文帳に追加

The lid can be mounted again even after being removed. - 特許庁

内釜に圧力が加わった状態で外蓋が開かないようにする。例文帳に追加

To provide a rice cooker preventing an outer lid from opening with an inner lid pressurized. - 特許庁

外蓋フラップ１４ａの先端には、挿入片１６が形成される。例文帳に追加

The extremity end of the outer lid flap 14a has an insertion piece 16. - 特許庁

また、外観フレーム４０の開口４１は蓋体５０で閉鎖される。例文帳に追加

Also, the opening 41 of the appearance frame 40 is closed with a lid body 50. - 特許庁

封印蓋の不正な取外しを簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent a sealing lid from being fraudulently detached by a simple structure. - 特許庁

撮影時には、可動蓋１３を被写体光Ｌ１の光路から外す。例文帳に追加

At the time of photography, the movable lid 13 is removed from the optical path of the object light L1. - 特許庁

内外嵌合型の包装用容器の蓋体、及びその製造方法例文帳に追加

LID OF INNER-AND-OUTER-FITTING-TYPE PACKAGING CONTAINER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

内蓋１８はリッドに取り外し可能に枢着されている。例文帳に追加

The inner cover 18 is pivotally attached removably to the lid. - 特許庁

収納部１２および蓋部１４は、それぞれ、外装部材２０を備える。例文帳に追加

The storage part 12 and the cover part 14 have shell members 20 respectively. - 特許庁

又、シャッター蓋、外スプーン用フック等をとりつける。例文帳に追加

In addition, a shutter lid, an external spoon hook or the like are provided. - 特許庁

外蓋１６の前端部の内面にはＬＥＤ２３が設けられている。例文帳に追加

An LED 23 is mounted on the inside surface at the front end of the outer lid 16. - 特許庁

蓋体４の下面外周にテーパ状の環状部４ｂが設けられている。例文帳に追加

A tapered circular 4b is provided on the undersurface circumference of the cover 4. - 特許庁

一対の蓋部を閉じたときに背面部が外側に膨らむのを防止する。例文帳に追加

To prevent a back face part from swelling outwardly in closing a pair of cover parts. - 特許庁

クリーニング部材３の交換は、電池室蓋１０を外して行う。例文帳に追加

The replacement of the cleaning member 3 is performed by detaching the battery chamber cover 10. - 特許庁

耐久性に優れ、製造しやすく、外観の優れた蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover having excellent durability and an excellent external appearance and easy to manufacture. - 特許庁

開閉蓋付き携帯機器及び携帯時計用時計外装組立例文帳に追加

MOBILE DEVICE WITH OPENING/CLOSING LID AND WATCH EXTERIOR ASSEMBLY FOR MOBILE WATCH - 特許庁

外装缶１の開口端側にトップカバー３と内蓋４とが重ねられて成る蓋体５が配置され、蓋体５の外周部をガスケット６を介して外装缶１の開口端縁によってかしめて、外装缶１内を蓋体５によって密閉する。例文帳に追加

A lid body 5 formed by laminating a top cover 3 and an inner lid 4 is mounted at an opening end side of the armor can 1, and an outer peripheral part of the lid body 5 is caulked to an opening edge of the armor can 1 through the gasket 6 to seal the inside of the armor can 1 by the lid body 5. - 特許庁

蓋体６６の内周は冷却板６０の外周よりも大きい。例文帳に追加

The inner circumference of the cover 66 is larger than the outer circumference of the cooling plate 60. - 特許庁

外蓋１２は、この上端部１６の最縁部２９に取り付けられている。例文帳に追加

The outer lid 12 is attached to the outermost edge portion 29 of the upper end portion 16. - 特許庁

蓋材４が内枠２および外枠１の上方を覆うよう設けられる。例文帳に追加

A cover material 4 is provided to cover above the inner frame 2 and the outer frame 1. - 特許庁

遠心機の動作中に蓋やロータが駆動軸から外れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent falling out of a lid or a rotor from a driving shaft during centrifuging. - 特許庁

蓋本体（４）、流出筒（６）及び外蓋（８）を具備する容器蓋において、外蓋を開閉せしめさえすれば流出筒が所要とおりに起立及び倒伏せしめられることに加えて、如何なる場合にも外蓋を充分容易に開閉動することができるように、そしてまた外蓋を計量カップとして使用できるように改良する。例文帳に追加

To let an outer cover rise and fall over as required according to opening and closing of an outer cover, to facilitate opening and closing of the outer cover, and to use the outer cap as a measuring cap, in a container cap including a cap main body (4), a spout (6), and the outer cover (8). - 特許庁

格子状の側溝蓋に大きな外力が加わっても、側溝蓋が側溝本体から外れることを確実に防止できる側溝蓋の外れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a drain lid detachment preventer capable of reliably preventing a drain lid from being detached from a drain body even when a large external force is applied to a lattice-like drain lid. - 特許庁

乾留工程後に炉蓋を取り外す際に、炉蓋の外縁及び炉口の開口周縁の間に介在しているコールタールの付着を解除して円滑に炉蓋の取り外しを行う。例文帳に追加

To cancel adhesion of coal tar intervening between an outer edge of a furnace lid and a peripheral edge of an aperture of a furnace hole to smoothly perform removal of the furnace lid when the furnace lid is removed after a carbonization step. - 特許庁