「外蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蓋体がケース本体に対し取り外し不可であるため、蓋体を紛失することがない。例文帳に追加

Furthermore, because it is impossible to remove the lid from the case body, the lid is not missed. - 特許庁

内蓋を無理なく簡単に取り外すことができる内蓋開け器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inner lid opener capable of easily removing the inner lid. - 特許庁

内部に乾燥剤４を収容した状態で内蓋５を外蓋３に内嵌させて装着する。例文帳に追加

An inner lid 5 under a condition that the drying agent 4 is stored inside is internally fitted and mounted to an outer lid 3. - 特許庁

閉蓋後は、係合部４０はもとの姿勢に復帰するので、蓋体が外れてしまうことも防止できる。例文帳に追加

Since the engagement part 40 returns to the original attitude after closing the lid, the detachment of the lid can be prevented too. - 特許庁

透視性材料で折れ蓋構成の蓋装置の外観性を高めること。例文帳に追加

To employ a transparent material for a lid unit having a foldable lid structure in order to increase the appearance thereof. - 特許庁

貫通孔３９は、副蓋４１に設けられ、副蓋４１の外縁４４まで切り欠かれている。例文帳に追加

The penetrated hole 39 is disposed in the sub-lid 41, and is notched to the outer edge 44 of the sub-lid 41. - 特許庁

薬物注入ポンプから電池蓋を取り外すのを助けるカートリッジ蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge cap that aides in the removal of a battery cap from a drug infusion pump. - 特許庁

この鍋11と内蓋34との接触または近接部41の外側に蓋パッキン35を設ける。例文帳に追加

A cover packing 35 is provided outside the contact or neighboring part 41 of the pot 11 and the inner cover 34. - 特許庁

蓋体１３には該蓋体１３の内外に貫通する第１窓６０が形成されている。例文帳に追加

A first window 60 penetrating inside and outside the cover 13 is formed in the cover 13. - 特許庁

筒体に折曲げ接合されている蓋を取り外すことができる蓋取り具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for removing a lid, with which the lid connected to a tubular object by folding can be removed. - 特許庁

蓋体１６は、衣類投入口を覆う外蓋１６と一体に構成する。例文帳に追加

A lid 16 is integrally formed with an outer lid 16 for covering a clothes intake of the washing machine. - 特許庁

再閉蓋時に戻り止めねじを簡単に取外して再使用することができる閉蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cap-closing device which can be reused by easily removing self-locking screws at re-opening of a cap. - 特許庁

蓋体の薄肉化とともに、蓋体の外観性のよいグラブボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a glove box having a lid body of reduced thickness and good appearance. - 特許庁

外側スキンプレート３の孔２１、孔２３には、それぞれ蓋９、蓋１１が設けられる。例文帳に追加

The holes 21 and 23 of the outside skin plates 3 are provided with covers 9 and 11, respectively. - 特許庁

蓋(7) の外側のキー(10)は、蓋(7) が閉じられているときに使用する電話キーセットとなる。例文帳に追加

A key outside the cover 7 becomes a telephone key set to be used when the cover 7 is closed. - 特許庁

点検時は、鉄蓋６ｂと蓋５ｂを外して目視及び内視鏡で点検する。例文帳に追加

At the time of inspection work, the steel cover 6b and the cover 5b are removed for visual and endoscopic inspection. - 特許庁

投入口(11)は、内蓋(４)の上面に重ね合わせた外蓋(５)で閉鎖される。例文帳に追加

confidential documents are cast into a storage space (A) through the inlet (11), the inlet (11) is closed by an outer lid (5) superposed on the upper surface of the inner lid (4). - 特許庁

蓋体７０の両端外周に，この蓋体７０を保持自在なアーム７２，７３が配置される。例文帳に追加

Arms 72 and 73 capable of freely holding a cover body 70 are respectively arranged on the outer peripheries of both ends of this cover body 70. - 特許庁

表示器７は、外蓋４の外面に設けられ、表示機能を有する。例文帳に追加

The display 7 is arranged on the external face of the outer lid 4, and has a display function. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置の上部蓋取外し装置及びその取外し方法例文帳に追加

TOP COVER REMOVING DEVICE FOR GAS ISOLATION OPENING/ CLOSING APPARATUS AND REMOVING METHOD THEREFOR - 特許庁

蓋材２０の外径は、フランジ部１４の外径と同程度の大きさである。例文帳に追加

An outer diameter of the lid 20 has a size substantially similar to that of the flanged portion 14. - 特許庁

空気調和機の室外ユニット及び外部接続配線用開口部の蓋例文帳に追加

EXTERIOR UNIT OF AIR CONDITIONER AND COVER FOR OPENING PART OF EXTERNAL CONNECTION WIRING - 特許庁

手指だけで簡単に外蓋から取外し可能にする。例文帳に追加

To provide an inner lid which can be removed easily from an outer lid, using only fingers. - 特許庁

外蓋の開口部が中蓋により確実に閉塞されたか否かを確認することができるとともに、その中蓋が外蓋から外れるのを防止することができる回収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery container capable of confirming whether the opening part of an outer lid is certainly closed by an inner lid and capable of preventing the detachment of the inner lid from the outer lid. - 特許庁

外蓋のねじ込み力が作用した際に、中蓋がその全周において均等に沈み込むようにして、該中蓋による密閉性を高める。例文帳に追加

To increase the sealability by an inner lid so that the inner lid is uniformly sunk over the whole circumference thereof when the screwing force of an outer lid is applied thereto. - 特許庁

鍋蓋を有する鍋類を使い、調理中に取り外した鍋蓋に関する諸問題を解決する鍋類の蓋置き器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lid holder of a pot solving problems on a pot lid removed during cooking using a pot with a pot lid. - 特許庁

バッテリ（２３）を収納するバッテリ収納庫のバッテリ蓋部（１８）は、外観蓋部（３４）とスライド蓋部（３６）からなる。例文帳に追加

A battery lid part (18) of a battery storage for storing a battery (23) consists of an enclosure lid part (34) and a slide lid part (36). - 特許庁

段差部３０は蓋閉め時に、蓋部ｂの側板２３、２４を外側に押し広げる機能を果たすので、蓋閉めが円滑になる。例文帳に追加

When a lid is closed, the step section 30 functions to extend the side plates 23 and 24 of the lid section b to the outside, and therefore, the lid closing becomes smooth. - 特許庁

上蓋部材及び中蓋を外すために大きな力を要することなく開く容器蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a container lid which is opened not requiring big force for removing a top lid member and an inside lid. - 特許庁

蓋に外力が加えられていた場合にも蓋を確実に開くことのできる蓋開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide opening and closing equipment of a lid which can open a lid surely even when an external force is applied to the lid. - 特許庁

デジタルカメラの底面に配設される蓋ユニット３０を構成する外蓋１２、蓋支持板に、それぞれ開口部を形成する。例文帳に追加

Openings are made in both an outer lid 12 and a lid support plate, which compose a lid unit 30 disposed at the bottom of the digital camera. - 特許庁

外蓋３５は、たとえば、開口４の手前側を覆う前蓋３５１と、後方側を覆う後蓋３５２とを備えている。例文帳に追加

The outer lid 35 is provided with a front lid 351 covering the front side of the opening 4 and a rear lid 352 covering the rear side for instance. - 特許庁

摺り切り片付きの缶に必須であった別製の外蓋を不要とし、摺りきり片一体の蓋及び蓋付きの缶を得る。例文帳に追加

To eliminate a separate outer lid which is essential for a can with an even spoonful adjuster piece to attain a lid integral with the even spoonful adjuster piece and a can with a lid. - 特許庁

蓋体３４を前方へ移動させ、蓋体３４の係合突部６８を容器３３の係合孔５３から外し、蓋体３４を開放する。例文帳に追加

The lid body 34 is moved forward, the projecting engagement part 68 of the lid body 34 is disengaged from the engagement hole 53 on the back side, and the lid body 34 is opened. - 特許庁

使用時における蓋の取外しの容易性と流通時における蓋の離脱の困難性とを兼ね備えた容器の蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid for a container, the lid being configured to be easily detached when the container is used and to be made less likely to be separated from the container during the distribution. - 特許庁

外蓋に形成した縦壁を効率よく補強でき、安価ながら蓋フックの掛かり具合が安定する蓋を備えた炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker provided with a lid which has a vertical wall formed on an outer lid and efficiently reinforced and has a stable hooking state of a lid hook, though it has a low cost. - 特許庁

三角形状複合容器は、複合底蓋と、薄膜蓋および嵌込式上蓋を受止し得る外方カール玉縁取頂縁部とを有している。例文帳に追加

The triangular shape compound container 10 is provided with a compound bottom cover, a thin film cover and an outward curl bead edging top edge part able to receive an insertion type top cap 18. - 特許庁

隣り合う蓋板２ａ、２ｂのうち、一方の蓋板２ａの外周端面に蓋板２ａの全周に亘る突部９を形成する。例文帳に追加

A projection part 9 over the whole periphery of the cover board 2a is formed on the outer peripheral end surface of one cover board 2a of the adjacent cover boards 2a, 2b. - 特許庁

缶蓋内側に塗布した密封剤が缶蓋外側に漏洩せず、且つ、小さい押圧力で容易に開口できる缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can lid which can be easily opened by a small pressing force without leak of a sealant coated inside of the can lid to the outside thereof. - 特許庁

すなわち、棚９が洗濯作業（外蓋、中蓋２４およびドラム蓋の開閉動作）の妨げになることがない。例文帳に追加

That is to say, the rack 9 is eliminated from obstructing the washing work (opening/closing operation of outer drum, the inner 24 and the drum lid). - 特許庁

本発明は、飲料水容器の蓋をスムーズに取り外しができ、蓋を楽に回すことができる蓋開け具を得るにある。例文帳に追加

To obtain a cap-opening implement which enables the smooth removing of the cap of a beverage container and turning of the cap around without difficulty. - 特許庁

蓋体３の外面に、外部に露出する外部端子１４を、外側パッキン１５を介して配置する。例文帳に追加

An external terminal 14, exposed to the exterior, is disposed on an outer surface of the lid 3 through an outer side gasket 15. - 特許庁

薬物注入ポンプ１５０から電池蓋を取り外すために、カートリッジ蓋の近位端は、カートリッジ蓋の凹所が電池蓋のタブを受容するように、電池蓋の遠位端の上に配置される。例文帳に追加

To remove the battery cap from the drug infusion pump 150, the proximal end of the cartridge cap is placed over the distal end of the battery cap such that the recess in the cartridge cap receives the tab on the battery cap. - 特許庁

蓋材を引き剥がす際における内蓋と外蓋との分離が良好で、容器本体側に残すべき内蓋部分が確実に容器本体側に残る、湯切り孔付き蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide a lid with hot-water-draining holes with good separation between an inner lid and an outer lid when peeling the lid and having a part of the inner lid to be left on a container body surely left on the body. - 特許庁

ペットボトルの蓋を引っ掛け式にして、蓋を開ける時は、蓋の引っ掛かり部分を外すだけで開ける事ができ、蓋を閉める時も開閉蓋をペットボトルの口にかぶせ、引っ掛け部分を掛けるだけで、閉める事が出来る。例文帳に追加

The lid can be closed only by covering the openable/closable lid over a mouth of the PET bottle, and hooking the hooking part. - 特許庁