「多基質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基質又は基質代謝産物の多光子励起過程から生ずる放射波の検出によって、酵素の基質代謝により生成する基質代謝産物の量を測定する酵素活性測定方法を提供する。例文帳に追加

This method for measuring the enzyme activity for measuring the amount of a substrate metabolite formed by substrate metabolism with the enzyme, by detecting an irradiated wave formed by the multiphoton excitation process of the substrate or substrate metabolite is provided. - 特許庁

種々雑多な発酵用基質であっても、後続する発酵処理のために能率的且つ経済的に基質の性状を調整することのできる発酵用基質の前処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment method and apparatus of substrates for fermentation capable of efficiently and economically controlling characteristics of substrates for succeeding fermentation process despite of all sorts of substrates for fermentation. - 特許庁

分析装置が、基準マーカと複数の基質を有する多基質チップを封入するハウジングを有し、ハウジングが、基準マーカと基質が異なる角度でそれぞれの光源によって照明されるように構成される。例文帳に追加

An analytical device has a housing that encloses a multisubstrate chip, having a reference marker and a plurality of substrates, wherein the housing is configured, such that the reference marker and the substrates are illuminated by respective light sources at different angles. - 特許庁

疎水性基質の脂質二重層中への分配や、基質の膜を通しての受動的分散による障害を排除し、リアルタイムで正確に、基質の多剤耐性蛋白への親和性を評価する。例文帳に追加

To exclude the distribution of a hydrophobic substrate into a lipid bilayer or the disturbance of the substrate due to passive dispersion through membranes and accurately evaluate the affinity of the substrate to multiple- resistant proteins at real time. - 特許庁

拡散媒体３４，３６，３８，４０は、多孔性伝導性基質と、該基質に付着された第１の疎水性フルオロカーボンポリマーコーティングと、該基質に付着された疎水性シリコンポリマーを含む第２のコーティングとから作られる。例文帳に追加

Diffusion media 34, 36, 38 and 40 are made of a porous conductive substrate, a first hydrophobic fluorocarbon polymer coating adhered to the substrate, and a second coating comprising a hydrophobic silicone polymer adhered to the substrate. - 特許庁

拡散媒体は、多孔性伝導性基質と、該基質に付着された第１の疎水性フルオロカーボンポリマーコーティングと、該基質に付着された疎水性シリコンポリマーを含む第２のコーティングとから作られる。例文帳に追加

The diffusion medium is composed of a porous conductive base material, a first hydrophobic fluorocarbon polymer coating adhered to the basic material, and a second coating including a hydrophobic silicon polymer adhered to the basic material. - 特許庁

ペプチド、および溶出可能な多孔性基質または半多孔性エラストマー基質を含む組成物であって、該組成物は実質的に水分を含まず、該ペプチドは、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質に吸収され、該吸収されたペプチドは、吸収されないペプチドに比べて分解に耐性であり、該吸収されたペプチドの少なくとも一部は、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質から回収可能である、組成物。例文帳に追加

In the composition including the peptide and an elutable porous or semi-porous elastomeric substrate, the composition is substantially free of moisture, the peptide is absorbed to the porous or semi-porous elastomeric substrate, the absorbed peptide resists degradation as compared to unabsorbed peptide, and at least a portion of the absorbed peptide is recoverable from the porous or semi-porous. - 特許庁

タバコ煙フィルタはまた、分散されたマイクロカプセルを有する多孔性基質を含み得る。例文帳に追加

The tobacco smoke filter can also comprise a porous substrate having microcapsules dispersed in the substrate. - 特許庁

タバコ煙フィルタはまた、分散された銅含有ポルフィリンを有する多孔性基質を含み得る。例文帳に追加

The tobacco smoke filter can also comprise a porous substrate holding a copper-containing porphyrin dispersed in the substrate. - 特許庁

多段アルキル化反応区域の中で芳香族基質を蒸気相でアルキル化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for carrying out the vapor phase alkylation of an aromatic substrate in a multi-stage alkylation reaction zone. - 特許庁

任意の基質から多段階的に還元型補酵素を生成可能な新規電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode producing a reduced coenzyme, in a multi-stage manner from a given substrate. - 特許庁

多数の栄養基質を栄養基質担体に適用することができ、そして個別の範囲へ分離することが可能であり、それにより多種の微生物を試験することができる。例文帳に追加

It is possible to apply many nutrient substrates to the nutrient substrate carrier, to separate them into separate regions and therefore to test many kinds of microorganisms. - 特許庁

ヨウ素と基質を、細孔径が５００ｎｍ以下の多孔質化合物の存在下、又は該多孔質化合物と酸化剤の存在下で反応させる。例文帳に追加

Iodine is reacted with the substrate in the presence of a porous compound having ≤500 nm pore diameter or in the presence of the porous compound and an oxidizing agent. - 特許庁

固体支持体上にコーティングされた接着性基質に、少なくとも多型核白血球と、被験物質と、前記多型核白血球の活性化剤とを添加し、前記接着基質への前記多型核白血球の接着細胞を測定することにより、前記多型核白血球の細胞接着能を評価する。例文帳に追加

The cell adhesion ability of the polymorphonuclear leukocyte is evaluated by adding at least a polymorphonuclear leukocyte, a test specimen and an activator for the polymorphonuclear leukocyte to an adherent substrate coated on a solid supporting body and assaying the adherent cells of the polymorphonuclear leukocyte to the adherent substrate. - 特許庁

さらに考慮される分析装置は、複数の基質を有する多基質チップが少なくとも部分的に配置される空洞を備えたハウジングを含み、複数の基質のうちの少なくとも１つは、マトリックス内に配置される架橋剤を介して担体に結合される。例文帳に追加

Furthermore, contemplated analytical devices include a housing with a cavity in which a multisubstrate chip, having a plurality of substrates is at least partially disposed, wherein at least one of the plurality of substrates is coupled to a carrier via a crosslinker that is disposed in a matrix. - 特許庁

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。例文帳に追加

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex. - 特許庁

また、培養槽１０３内の多孔質膜モジュールから排出される排出気体１０６の基質濃度および流量を測定して基質排出量を得るガス濃度・流量センサ１０９ｂが設けられている。例文帳に追加

The apparatus is also provided with a sensor 109b for the gas concentration and the flow rate to obtain discharged amount of the substrate by measuring the concentration of the substrate and the flow rate of the discharged gas 106 from a porous membrane module in culture tank 103. - 特許庁

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。例文帳に追加

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex. - 特許庁

回転円盤固体培養装置において培養基質５を盛り込むに際し、同時に複数箇所の盛込位置Ｓ,Ｓから盛り込むか、又は経時的に盛込位置を変更しながら培養基質を盛り込み、この盛り込んだ培養基質を所定厚に均して多層状に盛り込む回転円盤固体培養装置における培養基質の盛込方法である。例文帳に追加

In a rotary disc type solid culture apparatus, the culture substrate 5 is charged into the apparatus by feeding the substrate from a plurality of sites S, S simultaneously or by charging, as the charging sites are changed with the passage of time and the charged substrate is leveled in a prescribed thickness and the layers are laminated in the apparatus. - 特許庁

タバコ煙フィルタはまた、分散された乾燥水およびポルフィリンを有する多孔性基質を含み得る。例文帳に追加

The tobacco smoke filter can also comprise a porous substrate having dry water and a porphyrin dispersed in the substrate. - 特許庁

代表的には、上記生体高分子は酵素であって、上記反応の基質が、核酸、タンパク質または多糖類であり得る。例文帳に追加

Typically the biopolymer is an enzyme and the substrate of the reaction is possibly a nucleic acid, a protein or a polysaccharide. - 特許庁

多様な厚さを有するすべてのｂ軸が基質に対して垂直配向されたＭＦＩ型ゼオライト薄膜及びその製造方法例文帳に追加

MFI ZEOLITE MEMBRANE WITH VARIABLE THICKNESS WHOSE b-AXES ARE ALL ORIENTED PERPENDICULAR TO SUBSTRATE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

得られた変異体は、３’突出末端を有するＤＮＡ基質のみに実質的に作用し、遺伝子多型解析試薬として使用するのに好適である。例文帳に追加

The obtained mutant acts practically only on DNA substrate having a 3' projection end and is suitable to be used as a genetic polymorphism analytical reagent. - 特許庁

基質プローブ、多重核磁気共鳴法による酵素活性の検出方法および酵素活性のイメージング方法例文帳に追加

SUBSTRATE PROBE, METHOD FOR DETECTING ENZYME-ACTIVITY BY MULTI-DIMENSIONAL NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE METHOD AND ENZYME-ACTIVITY IMAGING METHOD - 特許庁

多様な厚さを有するすべてのｂ軸が基質に対して垂直配向されたＭＦＩ型ゼオライト薄膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an MFI zeolite membrane with variable thickness whose b-axes are all oriented perpendicular to a substrate; and a method for producing the same. - 特許庁

本発明は、多様な厚さを有する基質上に均一にｂ軸に配向されたＭＦＩ型ゼオライト薄膜及びその製造方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the MFI zeolite membrane with variable thickness, which is uniformly oriented in b-axis on a substrate and a method for producing the same. - 特許庁

方向性孔構造を有する多孔性タンパク質基質を、少なくとも部分的にテクスチャー異質構造に固定する。例文帳に追加

Porous protein substrate having a formation of directional pores is at least partially fixed in the heterogeneous texture formation. - 特許庁

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。例文帳に追加

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells. - 特許庁

前記固体支持体は、前記多血小板血漿がコーティングされる前に、細胞−基質間接着レセプターのリガンドがコーティングされる場合がある例文帳に追加

The solid supporting body may be coated with a ligand of cell-substratum adhesion receptors before being coated with the platelet-rich plasma. - 特許庁

カバー層は本質的にファイバーグラスを含まず、内に配置した複数の多孔性材料層を有する重合体基質を包含する。例文帳に追加

The cover layer is essentially free of fiberglass and comprises a polymeric substrate having disposed therein a plurality of porous material layers. - 特許庁

本発明はまた、骨髄吸引液を多孔性生物学的適合性移植可能基質を通過させることにより、吸引骨髄の始原細胞を選択的に基質表面に付着させることを含む骨移植材料を調製する方法を提供する。例文帳に追加

A method to adjust the bone marrow graft material including the selective adhesion of the projenitor cells of the bone marrow aspire to the surface of the matrix by making the bone marrow aspire penetrate a porous biocompatible implantable matrix. - 特許庁

多孔質カーボン基材４は、炭素基質の中に縦横に連通して多数の連通孔が形成されており、処理用ガス９はこの連通孔を通過して下側から均一に拡散して上方に噴出する。例文帳に追加

The porous carbon material 4 has many continuous holes formed in every direction in a carbon substrate, and a gas 9 for treatment passes through these continuous holes spreading evenly from the lower side and blowing out to the upper side. - 特許庁

本発明に係る、インプラント可能で生体親和性を有するスカフォールドは、生体親和性を有する多孔質のポリマー基質と、このポリマー基質によりカプセル封入され、その内部に配された、生体親和性を有する、多孔質の、繊維からなるマットと、組織スカフォールド内に播種された、複数の哺乳動物細胞とを含む。例文帳に追加

The implantable and biocompatible scaffold comprises a biocompatible, porous polymeric matrix, a biocompatible, porous, fibrous mat encapsulated by and disposed within the polymeric matrix, and a plurality of mammalian cells seeded within the tissue scaffold. - 特許庁

疎水的表面を有する炭素触媒により基質を選択的に吸着させ且つ磁気分離可能にすることで多価ハロゲン有機化合物を濃縮分離する。例文帳に追加

Polyhalogen organic compounds are thickened and separated by selectively adsorbing substrate by carbon catalyst having hydrophobic surfaces and making them magnetically separable. - 特許庁

有機シランをシランと反応させることによって合成された、シリカ基質の化学的結合の多孔性コーティングは、インクジェット画像印刷のコーティングとして使用される。例文帳に追加

A porous coating, obtained by chemically bending a silica substrate, which is compounded through a chemical reaction between an organic silane and a silane is used as a coating for ink jet image printing. - 特許庁

遷移金属を触媒とする反応において、適切な基質の範囲、触媒の転移回数、反応条件および反応効率を含む多くの特徴を改善する。例文帳に追加

To improve many features of the transition metal-catalyzed reactions, including the range of suitable substrates, the number of catalyst turnovers, reaction conditions, and efficiency. - 特許庁

整形外科インプラント、触媒の担体、骨成長基質、およびフィルターとして広く使用されている多孔質金属構築物を製造するための、安定な組成物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a stable composition for producing a porous metal construct widely used as an orthopedic implant, the carrier of a catalyst, a bone growth substrate and a filter. - 特許庁

破骨細胞を効率的に機能させることにより、リン酸カルシウム多孔体の吸収を早め、骨芽細胞による骨基質の形成を促進して、骨組織のリモデリングの速度を向上する。例文帳に追加

To increase the speed of absorption of a calcium phosphate porous material, to facilitate the formation of a bone matrix by osteoblasts, and to increase the speed of remodeling of a bone tissue, by making osteoclasts efficiently function. - 特許庁

固体基板上に膜結合型P450を酵素活性な状態で安定に固定化することで、多様な基質分子に対する酵素活性を高効率で検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting the enzyme activities for various substrate molecules in a high efficiency by stably immobilizing a membrane-binding type cytochrome P450 in a state of holding an enzyme activity on a solid substrate plate. - 特許庁

白金と、クロム及びチタンの少なくとも一方とをカーボンブラックの担体粒子上に共沈によって析出させ疎水性の多孔性基質中に分散させる。例文帳に追加

The catalyst is obtained by precipitating platinum plus at least one of chrome and titanium on a carrier particle of carbon black by co-precipitation and dispersing them in a hydrophobic porous matrix. - 特許庁

多孔質材に、分析対象成分を基質とする酵素およびタンパク質分解物を含む溶液を含浸させ、これを乾燥することによって検体分析用具を作製する。例文帳に追加

The specimen analyzing is manufactured by impregnating a porous material with a solution containing enzyme taking a component to be analyzed as a substrate and a protein hydrolysate and drying the impregnated porous material. - 特許庁

酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがなく、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができること。例文帳に追加

To measure the amount of a wide range of enzyme-linked ligand with no shortage of substrate supply or reductions in the amount of chemiluminescence even in the case where the amount of enzyme-linked ligand is large. - 特許庁

このような本発明の装置では、微小流路内で凍結乾燥された基質または酵素材料の多孔質による毛細管現象との相乗効果が得られ、極めて短い時間での酵素反応による検量も実現される。例文帳に追加

In the device, synergistic effect between capillary phenomenon in the microchannel and capillary phenomenon of lyophilized substrate or enzyme material by a porous material is obtained and calibration by enzymatic reaction in an extremely short time is achieved. - 特許庁

この触媒は、成形され又は一定形状の容器内に充填されているか、若しくは、多数の貫通孔を有する一定形状の耐火性材料からなる支持基質の少なくとも一部に被覆されている。例文帳に追加

This catalyst is filled in a container molded or having a constant shape or is covered with at least a part of a support substrate comprising a refractory material of a constant shape having a large number of through holes. - 特許庁

酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがないため、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができる化学発光試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a chemiluminescent reagent capable of measuring the amount of a wide range of an enzyme bonded ligand because a substrate does not fall into supply insufficiency and chemiluminescent quantity does not lower even in the case where the amount of the enzyme bonded ligand is much. - 特許庁