「多腺の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副甲状腺（甲状腺上にある4つの豆粒大の器官）が副甲状腺ホルモンを多く生産し過ぎる状態。例文帳に追加

a condition in which the parathyroid gland (one of four pea-sized organs found on the thyroid) makes too much parathyroid hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粘液を分泌する子宮頸部の多くの小さな腺のうちの1つ例文帳に追加

one of many small glands of the uterine cervix that secrete mucus  - 日本語WordNet

腺がんの一種で、肝臓の腫瘍として最も多くみられるもの。例文帳に追加

a type of adenocarcinoma, the most common type of liver tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

早期の前立腺がんの多くは増殖にアンドロゲンを必要とするが、進行期の前立腺がんはアンドロゲン非依存性であることが多い。例文帳に追加

many early prostate cancers require androgens for growth, but advanced prostate cancers are often androgen-independent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

線維腺腫は、乳房の良性腫瘍としては最も多くみられるものである。例文帳に追加

fibroadenomas are the most common benign breast tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多くの人が肝臓や甲(こう)状(じょう)腺(せん)の障害を報告している。例文帳に追加

Many people have reported liver or thyroid gland disorders.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規遺伝子多型を用いた前立腺疾患罹患リスクの診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AFFECTION RISK OF PROSTATIC DISEASE USING NEW GENE POLYMORPHISM - 特許庁

高齢の男性の大多数に発生し彼らの健康的な生活を損ねている前立腺疾患（前立腺肥大及び前立腺癌など）の発症の予防、前立腺疾患の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに前立腺疾患（特に、前立腺肥大）に伴う排尿障害を治療する方法及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a drug for the prevention, advancement prevention, and treatment of prostate diseases (e.g., benign prostatic hypertrophy and prostate cancer) common in elderly men and injurious to their qualities of life and to provide a method and a drug for the treatment of dysurea caused by prostate diseases (especially, benign prostatic hypertrophy). - 特許庁

d期前立腺がんとは、前立腺から発生したがんのうち、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位（多くは骨）に転移しているものである。例文帳に追加

stage d prostate cancer is cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の腺や多くの身体機能（特に成長）を制御する数種のホルモンを分泌している。例文帳に追加

it produces hormones that control other glands and many body functions, especially growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の腺や多数の体の機能、特に成長に影響するホルモンを産生する。例文帳に追加

it makes hormones that affect other glands and many body functions, especially growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモン受容体遺伝子の多型性によるＰＴＨ反応性予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING PTH REACTIVITY BY POLYMORPHISM OF PARATHYROID HORMONE RECEPTOR GENE - 特許庁

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草例文帳に追加

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects  - 日本語WordNet

最も多くみられる種類は、腺がん（粘液や他の液体を産生、分泌する細胞に発生するがん）。例文帳に追加

the most common type is adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、この遺伝子多型の測定により、血液透析患者における副甲状腺機能亢進症の重症化や原発性副甲状腺機能亢進症の重症化を予測でき、また退行期骨粗鬆症の治療における副甲状腺ホルモンの反応性予測に利用でき、治療方法の選定に有用である。例文帳に追加

It is favorable to predict the severeness of the condition of secondary or primary hyperparathyroidism in a hemodialysis patient by this method and the reactivity of parathyroid hormone given in the treatment of involutional osteoporosis to improve the therapeutic effect. - 特許庁

最初に前立腺で発生したがんであり、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位、多くは骨に転移している。例文帳に追加

cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。例文帳に追加

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II. - 特許庁

放射性物質を用いて甲状腺をスキャナで検査するとき、周囲の甲状腺組織に比べて放射性物質の取り込みが多い結節は「ホット」と見なされる。例文帳に追加

when radioactive material is used to examine the thyroid with a scanner, nodules that collect more radioactive material than the surrounding thyroid tissue are considered "hot."  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺がん、多発性骨髄腫、その他の種類のがんに対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of prostate cancer, multiple myeloma, and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、神経膠腫細胞および前立腺癌細胞の両者で該遺伝子中の多数の欠失の存在が示された。例文帳に追加

Further, analyses demonstrate the presence of a number of deficiencies in the gene in both of glioma cells and prostate carcinoma cells. - 特許庁

哺乳動物の唾液腺から単離される、内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な多分化能を有する細胞。例文帳に追加

The cell is isolated from the salivary gland of a mammal, has the pluripotency and is differentiable into both an entodermal cell and an ectodermal cell. - 特許庁

ＭＵＣ１の繰り返し配列の数が多いと、肺などにおける腺癌の予後が悪いという知見が得られた。例文帳に追加

It has been obtained a knowledge that the prognosis of an adenocarcinoma such as lung cancer is bad, when the number of the repeating sequences of MUC1 is large. - 特許庁

lchでは、下垂体（他の腺や成長を始めとする多くの身体機能を調節しているホルモンを分泌する器官）が障害される場合もある。例文帳に追加

lch may also affect the pituitary gland (which makes hormones that control other glands and many body functions, especially growth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしヨウ素を多量に含む昆布を過剰に摂取すると甲状腺の機能障害を起こす場合があるので注意する必要がある。例文帳に追加

However, we should be cautious not to take kelp too much, because excessive iodine may cause the functional disorder of thyroid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膵がん、肺がん、乳がん、前立腺がん、黒色腫、多発性骨髄腫など、一部の種類のがん治療において研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of some types of cancer, including pancreatic, lung, breast, prostate, melanoma, and multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。例文帳に追加

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness. - 特許庁

血清PSAレベルは、更に病期判定の目的で利用することもできるが、PSA単独では、前立腺腫瘍を信頼性をもって病期を判定することはできないことなどに鑑みて、前立腺癌の管理において、より信頼でき、かつ情報の多い病期判定および予後判定の方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of deciding the stage of prostate cancer and its prognosis with greater reliability and much information in its administration in considering that PSA (prostate specific antigen) alone cannot decide the stage of prostate cancer with reliability although the serum PSA level can further be utilized in deciding the stage of the disease. - 特許庁

唾液腺由来の内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な未分化な多分化能を有する新規細胞およびその細胞の調製方法例文帳に追加

NEW UNDIFFERENTIATED CELL HAVING PLURIPOTENCY AND DIFFERENTIABLE INTO BOTH OF ENTODERMAL CELL AND ECTODERMAL CELL DERIVED FROM SALIVARY GLAND AND METHOD FOR PREPARING THE SAME CELL - 特許庁

前立腺肥大症や痔などの予防や症状の緩和に貢献することができ、また冬期におけるスポーツ選手の保温対策等にも使用することができる多用途型の椅子用保温マットを提供する。例文帳に追加

To provide a warming mat for chair for multiple purposes which contributes to the prevention of benign prostatic hypertrophy or hemorrhoids, etc., and the mitigation of the symptom and which is used for warming athletes in winter. - 特許庁

カイコガや、クモ目の生体組織混濁物などの鱗翅目昆虫の生体組織混濁物から、絹糸腺を迅速、簡便、且つ一度に多量に分離し、タンパク質を製造する。例文帳に追加

To produce proteins by quickly and easily separating a large amount of silk gland at a time from a turbid material of the living tissue of a lepidopterous insect such as a turbid material of the living tissue of silkworm moth or Araneina. - 特許庁

圧迫厚さＴは乳腺量が多い方が少ないときよりも大きくなるので、圧迫厚さＴの大・小に応じて周波数強調処理の強調度も大・小となるように画像処理条件を決定する。例文帳に追加

Since the compression thickness T is larger when the mammary gland quantity is larger, the image processing condition is determined so that the intensity of frequency emphasis processing is increased according to the magnitude of the compression thickness T. - 特許庁

ランゲルハンス細胞組織球増加症では、下垂体（他の腺や成長を始めとする多くの身体機能を調節しているホルモンを分泌する器官）が障害される場合もある。例文帳に追加

langerhans cell histiocytosis may also affect the pituitary gland (which makes hormones that control other glands and many body functions, especially growth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウイルス性感冒、細菌性感冒、インフルエンザ、扁桃腺炎、アレルギー、花粉症、アトピーを原因とする諸症状のうち、鼻汁過多（鼻みず）症状の除去あるいは軽減を確実に図ることができる医薬組成物を提供すること例文帳に追加

To obtain a medicine composition which can surely remove or alleviate excessive nosal drip (snotter) symptoms among symptoms caused by viral cold, bacterial cold, influenza, tonsillitis, allergy, pollinosis and atopy. - 特許庁

放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波診断画像に重畳する圧迫板の多重反射像を除去する。例文帳に追加

To remove the multiple reflection image of a pressurizing plate superimposed on an ultrasonic diagnostic image, in a medical imaging apparatus and a medical imaging method for imaging mammary glands and breasts using radiation and ultrasonic waves in combination. - 特許庁

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。例文帳に追加

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder. - 特許庁

筋ジストロフィー、筋萎縮症、心筋梗塞、脳卒中、アルツハイマー病、頭部外傷時の意識障害や運動障害、多発性硬化症、末梢神経のニューロパシー、炎症、アレルギー、劇症肝炎、高カルシウム血症、乳癌、前立腺癌、前立腺肥大、骨粗鬆症などの治療薬として有用なカルパイン阻害活性を有する化合物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a compound having a calpain inhibitory activity and useful as a therapeutic agent for muscular dystrophy, amyotrophy, cardiac infarction, cerebral apoplexy, Alzheimer's disease, disturbance of consciousness or dyskinesia during head trauma, multiple sclerosis, neuropathy of peripheral nerve, inflammations, allergies, fulminant hapatitis, hypercalcemia, mammary cancer, prostatic cancer, prostatomegaly, osteoporosis or the like. - 特許庁

ホルモン剤に反応しない進行性前立腺がん、成人急性非リンパ性白血病、進行性または慢性多発性硬化症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced prostate cancer that does not respond to hormones, adult acute nonlymphocytic leukemia, and advanced or chronic multiple sclerosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

足部１の足底部１１の網目を当該足底部１１以外の他の領域の網目より大きく形成しているので、通気性を向上させ、汗腺が多く集中する足裏からの発汗が抑制されて安眠を促進することができる。例文帳に追加

This socks has such a structure that the mesh size of a sole part 11 of a foot part 1 is made larger than that of other areas than the sole part 11, and thereby enables air permeability to be improved so as to suppress sweating caused on the sole where a lot of sweat glands are gathered to promote wearer's quiet sleep. - 特許庁

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。例文帳に追加

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis. - 特許庁

本発明のスクリーニング方法によれば、サバイビン発現抑制剤がスクリーニングでき、癌、多発性硬化症、動脈硬化、前立腺肥大などのサバイビン発現亢進性疾患の治療薬として有用な物質をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

By the screening method, a survivin expression suppressant can be screened, therefore, a material useful as a therapeutic agent for survivin expression diseases such as cancer, multiple sclerosis, arteriosclerosis, prostate gland hypertrophy and the like can be screened. - 特許庁

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。例文帳に追加

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

５ｐ１５領域もしくはＩＲＸ４遺伝子、ＧＰＲＣ６Ａ／ＲＦＸ６遺伝子、１３ｑ２２領域、Ｃ２ｏｒｆ４３遺伝子、またはＦＯＸＰ４遺伝子に存在する一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて前立腺癌の発症リスクおよび／または発症の有無を検査する。例文帳に追加

The method for inspecting prostate cancer includes analyzing single nucleotide polymorphisms existing in 5p15 region or IRX4 gene, GPRC6A/RFX6 gene, 13q22 region, C2orf43 gene, or FOXP4 gene, and inspecting the onset risk and/or the presence/absence of the onset of prostate cancer based on a result of the analysis. - 特許庁

被験者の染色体上の、hRAD17遺伝子、POLD1遺伝子、RASSF1遺伝子、ETL1遺伝子、DUSP6遺伝子、hEXOI遺伝子およびWRN遺伝子のうちの少なくとも１つの遺伝子におけるミスセンス１塩基多型を調べ、その遺伝子型を解析することにより、被験者が肺腺癌、肺扁平上皮癌および頭頸部癌をそれぞれ発症する危険率を予測することができる。例文帳に追加

This method can forecast the onset risk rate of the lung adenocarcinoma, lung squamous cell carcinoma and head and neck part carcinoma of a subject by examining a mis-sense one base polymorphism in at least one gene among hRAD17 gene, POLD1 gene, RASSF1 gene, ETL1 gene, DUSP6 gene, hEXOI gene and WRN gene on the chromosomes of the subject and analyzing. - 特許庁