「大仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいい仕事をしようと大いに努力した。例文帳に追加

He took great pains to do a good job. - Tatoeba例文

彼はあの大切な仕事には不適格だ。例文帳に追加

He is not equal to the important job. - Tatoeba例文

彼の仕事の大半が都市部に集中している。例文帳に追加

The bulk of his work is in the urban area. - Tatoeba例文

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。例文帳に追加

I'm too busy. I can't take on any new work. - Tatoeba例文

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。例文帳に追加

My boss assigned the hard job to me. - Tatoeba例文

私はこの仕事に大きな喜びを感じている。例文帳に追加

I feel a great joy for this job. - Tatoeba例文

私は仕事より家庭のほうが大事だ。例文帳に追加

I put my family before my career. - Tatoeba例文

私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。例文帳に追加

My dish-washing duties are a heavy burden. - Tatoeba例文

幸い大過なく仕事を終わらせることができた。例文帳に追加

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. - Tatoeba例文

そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。例文帳に追加

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that. - Tatoeba例文

その仕事をやり遂げるのは大変だった。例文帳に追加

It was tough to finish the work. - Tatoeba例文

そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。例文帳に追加

It is such a hard job for that reason. - Tatoeba例文

この種の仕事には大変な根気が必要とされる。例文帳に追加

This sort of work calls for a lot of patience. - Tatoeba例文

この仕事は大変な労力を必要とする。例文帳に追加

This job involves lots of hard work. - Tatoeba例文

この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。例文帳に追加

I fear this work will take up most of my time. - Tatoeba例文

この仕事には大金が必要でしょう。例文帳に追加

This job will call for a lot of money. - Tatoeba例文

この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

お仕事大変そうだけど、体調崩さないようにね。例文帳に追加

I know things are crazy at work right now, but don't let it ruin your health. - Tatoeba例文

仕事をしていて大変なことは何ですか？例文帳に追加

What are some of the difficulties you face in your work? - Tatoeba例文

仕事をしていて大変なことは何ですか？例文帳に追加

What kind of things are tough in your job? - Tatoeba例文

仕事をやり遂げ帰ってきたトムは、一回り大きく見えた。例文帳に追加

Coming home having accomplished his task, Tom appeared larger. - Tatoeba例文

「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」例文帳に追加

"If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine." - Tatoeba例文

人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。例文帳に追加

There are many things in life more important than work. - Tatoeba例文

人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。例文帳に追加

There are many things in life that are more important than work. - Tatoeba例文

人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。例文帳に追加

In life, there are many things more important than work. - Tatoeba例文

私にとって、家族は仕事よりも大切なんです。例文帳に追加

Family's more important than work to me. - Tatoeba例文

僕は仕事より家庭の方が大事だ。例文帳に追加

My family is more important to me than my job. - Tatoeba例文

夫は大抵８時には仕事に出かけます。例文帳に追加

My husband usually leaves for work at 8 o'clock. - Tatoeba例文

仕事は（ちょうど）大方終わった：ほとんどの人が同意する例文帳に追加

the job is (just) about done; most everyone agrees  - 日本語WordNet

私達はこれらの仕事に大胆に取り組まなければならない例文帳に追加

we must tackle these tasks boldly  - 日本語WordNet

あなたの給与は仕事量に応じて増大する例文帳に追加

your salary will rise proportionately to your workload  - 日本語WordNet

内閣のメンバーである大臣の仕事例文帳に追加

the job of a senior minister who is a member of the cabinet  - 日本語WordNet

仕事の約束をした（または雇われた）大工は、病気である例文帳に追加

the carpenter engaged (or employed) for the job is sick  - 日本語WordNet

私は自分の仕事を本当に大切にしている例文帳に追加

I really care about my work  - 日本語WordNet

3つの仕事をして大きな家族を養う例文帳に追加

He provides for his large family by working three jobs  - 日本語WordNet

彼らの仕事は開いていて、公明正大だった例文帳に追加

their business was open and aboveboard  - 日本語WordNet

精神的または肉体的仕事で多大な努力をする例文帳に追加

make a great effort at a mental or physical task  - 日本語WordNet

それは彼のより重大な仕事の1つとみなされない例文帳に追加

it is not regarded as one of his more memorable works  - 日本語WordNet

大工や機械工の頑丈な仕事用テーブル例文帳に追加

a strong worktable for a carpenter or mechanic  - 日本語WordNet

大学は、彼らの仕事の非道さを認めた例文帳に追加

universities recognized the enormity of their task  - 日本語WordNet

大勢の中の一人として下積みの仕事をすること例文帳に追加

the condition of being in the lowest social stratum  - EDR日英対訳辞書

人をその面での大切な仕事に取り立てて用いる例文帳に追加

to promote a person to an important position  - EDR日英対訳辞書

大小便を汲み出す仕事をする人例文帳に追加

a person whose job was the drawing up and removing of faeces  - EDR日英対訳辞書

規模の大きな社会的広がりのある仕事例文帳に追加

work that is done for the purpose of benefiting society  - EDR日英対訳辞書

大店からの下請けで仕事をする人例文帳に追加

a person who works as a subcontractor for a large store - EDR日英対訳辞書