「大仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大きい仕事関数および高い電気伝導度を有する電極を具備した電子素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic element employing an electrode having a high work function and high electrical conductivity. - 特許庁

加熱金属体の材料として、仕事関数の大きいRe、Os、又はIrを用いることにした。例文帳に追加

Re, Os, or Ir having a large work function is used as a heating metal body material. - 特許庁

加熱金属体の材料として、仕事関数の大きいRe、Os、又はIrを用いることにした。例文帳に追加

As a material of the heated metal body, Re, Os, or Ir with a large work function is used. - 特許庁

ですから新たなスキルを身につけて次の仕事に移っていけるスキルこそが大事だと思います。例文帳に追加

Therefore, critical skills should be skills that enable people to acquire new skills to switch to other jobs. - 厚生労働省

悪徳や欲情に抵抗するというのは、肉体的な苦役に汗するよりも偉大な仕事です。例文帳に追加

It is greater labour to resist sins and passions than to toil in bodily labours.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ゲート電極２０のゲート絶縁膜３０との界面２０Ａにおける仕事関数が大きくなるので、ゲート電極２０と酸化物半導体膜４０との仕事関数差φＭＳが大きくなり、閾値電圧Ｖｔｈが大きくなる。例文帳に追加

A work function of the gate electrode 20 on the interface 20A with the gate insulating film 30 becomes large, so a work function difference ϕMS between the gate electrode 20 and an oxide semiconductor film 40 increases, so that the threshold voltage Vth becomes high. - 特許庁

これらの「仕事を変わりたい」従業員において、「仕事を変わりたい」理由を見てみると、第3-1-25図のとおり、大企業正社員を除き、「収入が少ない」ことが最大の理由として挙がっている。例文帳に追加

Looking at the reasons cited by these employees for wanting to change job, the results are as per Fig. 3-1-25, with the most common reason given (other than by permanent employees of large enterprises) as “low income.” - 経済産業省

バッテリ出力制限手段１８は、実仕事量増加速度が仕事量増加速度許容値よりも大きい場合には、通常走行態様において必要に応じて制限されるバッテリの出力から、実仕事量増加速度と仕事量増加速度許容値との差に基づいた制限値だけ出力をさらに制限する。例文帳に追加

When the real workload increase speed is larger than the workload increase speed allowance value, a battery output limiting means 18, further limits the output from that of the battery limited in accordance with the need for a normal running mode, by only a limited value based on the difference between the real workload increase speed and the workload increase speed allowance value. - 特許庁

ですから、そういった意味でもやっぱり中小企業の金融の円滑化ということは大事と同時に、やっぱり政治家として申し上げれば、仕事もふえるということが。中小企業の仕事をふやしていくと。例文帳に追加

That’s why, it is indeed significantly important to facilitate SME financing. At the same time, speaking as one politician, Job creation is also valuable– to create more work for SMEs.  - 金融庁

また、行革担当大臣としては1年7ヶ月ぐらい経ったわけですが、それぞれ着実に仕事はしてきたと思いますが、いずれも仕掛かり中の仕事がたくさんございます。例文帳に追加

Also, I have served as minister in charge of administrative reform for about one year and seven months. I believe that I have steadily performed my twin duties as the minister concurrently serving in these two posts, yet there are a number of unfinished tasks.  - 金融庁

それから、大臣としてのこの2か月弱の仕事でありますが、冒頭申し上げましたように、おかげさまで充実した仕事ができたのではないかなと実感をいたしております。例文帳に追加

Could you tell me how you assess the period of the Fukuda cabinet, including your view on the “division “ of the Diet (with the House of Representatives controlled by the ruling coalition and the House of Councillors dominated by the opposition), which has been cited as a major factor of the collapse of the Fukuda cabinet in just one year?  - 金融庁

アノード側電極では仕事関数が大きく、カソード側電極では仕事関数が小さく、デバイスの効率の向上を図ることできる有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method which have bigger work function at an anode side electrode and less work function at a cathode side electrode and can improve device efficiency. - 特許庁

少ない入力仕事で大きな出力仕事を得ることができ、再生器ユニットにおける温度差が小さくても作動が可能であり、かつ、構造が簡単なスターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine that provides large output work with less input work, enables operation even when temperature difference is small in a regenerator unit 3, and has a simple structure. - 特許庁

電子電動型であればチャネル領域よりも仕事関数の大きな金属、正孔伝導型であればチャネル領域よりも仕事関数の小さな金属をボディ・コンタクト領域に形成する。例文帳に追加

A metal having a larger work function than the channel region is formed in the contact region in case of electron conductivity type and a metal having a smaller work function than the channel region is formed in case of hole conductivity type. - 特許庁

毛髪における延伸率０％から最大0.5％までのひずみ応力を測定し、延伸率0.1〜0.5％を上限とする範囲内の仕事量を算出し、この仕事量を用いて毛髪の柔軟性を評価する方法。例文帳に追加

The method for evaluating flexibility of a hair includes the steps of: measuring strain stress in the range from 0 to 0.5% in a drawing rate of the hair, calculating a work volume in the range from 0.1 up to 0.5% in the drawing rate, and evaluating the flexibility of the hair by using this work volume. - 特許庁

より多くの人により多くの豊かさを実現する、すなわち仕事を創り出し、増大し、しかもその仕事の質を高めていくために、企業が継続して生き延びて、企業としての努力を続けることが重要です。例文帳に追加

Businesses must continue in their work and keep up their efforts to provide more people with more wealth, in other words, create jobs, increase the number of jobs, and further improve the quality of those jobs. - 厚生労働省

経済社会が変化し、労働者の仕事や生活の在り方が大きく変化する中で、「理想の仕事」観としては、壮年層を中心に「安定志向」と、若年層を中心に「やりがい志向」が強くなっている。例文帳に追加

Amid social and economic changes and the diversification of work and lifestyles of workers, a tendency toward stability was more pronounced particularly in the middle aged group and a tendency toward challenge was more apparent particularly in the younger generation when questioned about ideal work. - 厚生労働省

神名は、「大事を終えた男神」として、国産みという大仕事を終えたことを表した神名であると解釈されることが多い。例文帳に追加

The shinmei (name of god) is often interpreted as 'the male god who completed an important matter,' describing that the great task of kuni-umi was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、転向角Δα１が大きく仕事が大きい高負荷のガスタービンに最適なガスタービン翼を提供することができる。例文帳に追加

A gas turbine blade optimal for a gas turbine that has a large deflection angle Δα1 and is high power with high load is provided. - 特許庁

このとき、基本的に気筒別仕事量Ｓｎｅｆｌｔ＃ｉの絶対値が大きいほど、燃料補正量ΔＱが大きい値として算出される。例文帳に追加

Basically, the larger the absolute value of the work load Sneflt#i for each cylinder is, the fuel correction amount ΔQ is calculated as a larger value. - 特許庁

転向角が大きく仕事が大きい高負荷のガスタービンに最適なガスタービン翼を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas turbine blade optimal for gas turbine that has a large deflection angle to implement a large amount of work and is high load. - 特許庁

そして、同ポンプ１１の仕事量の増大分がエンジン１における同ポンプ１１の駆動負荷Ｔlossの増大に繋がる。例文帳に追加

The increase of the work load of the pump 11 causes increase in a driving load Tloss of the pump 11 in an engine 1. - 特許庁

カムのプロフィルや幅などの変更なしに開弁速度を増大して、有効仕事を増大させ、燃費を低減する。例文帳に追加

To increase a valve opening speed without changing the profile or width of a cam and to enlarge an effective work for reducing a fuel consumption. - 特許庁

３　事業者は、建設業に属する事業の仕事のうち重大な労働災害を生ずるおそれがある特に大規模な仕事で、厚生労働省令で定めるものを開始しようとするときは、その計画を当該仕事の開始の日の三十日前までに、厚生労働省令で定めるところにより、厚生労働大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, when intending to commence large-scale work likely to cause serious industrial accidents as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare among the work in a construction undertaking, notify the plan to the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare no later than 30 days prior to the date of commencement of the said work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、出力された仕事を入力した仕事よりも大きくできるので、出力された仕事の一部をシリンダ１０の駆動用のエネルギとして置換して用いれば、大型のソーラシステムによる電気エネルギ等をなんら用いることなく、加熱するだけで圧力振動発生装置１を継続的に駆動でき、圧力振動発生装置１を格段に小型化できる。例文帳に追加

As the output work is increased in comparison with the input work, the pressure vibration generating device 1 is continuously driven only by heating without using the electric energy and the like by a large-scaled solar system, only by substituting a part of the output work for the energy to drive a cylinder 10, and the pressure vibration generating device 1 is remarkably miniaturized. - 特許庁

3年間に渡るアルバイトの経験を通じて、他人と協力しながら仕事を進めることの大切さを学びました。例文帳に追加

Through three years of experience at my part-time job, I learned the importance of being able to carry out work in cooperation with other people.  - Weblioビジネス英語例文

私は大学での職務経験が長いので、新しい仕事にもスムーズに慣れることが出来ると思います。例文帳に追加

My office experience at the university is long, so I think that I can smoothly get used to a new job.  - Weblio Email例文集

先月神田君が病気で 3 週間ほど休んだので仕事が遅れて押せ押せになり, 期限に追われて大忙しだ.例文帳に追加

As Kanda was off sick for about three weeks last month, the progress of the work has been delayed, and now that the deadline is drawing near the pressure is really on us.  - 研究社 新和英中辞典

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。例文帳に追加

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. - Tatoeba例文

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。例文帳に追加

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. - Tatoeba例文

音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。例文帳に追加

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. - Tatoeba例文

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。例文帳に追加

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. - Tatoeba例文

その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。例文帳に追加

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. - Tatoeba例文

野心で満たされた大きな法務官の官僚機構…そしてしばしばゴマをする人々が仕事と問題を作る−アーサー・M・シュレシンジャー・ジュニア例文帳に追加

a large Praetorian bureaucracy filled with ambitious...and often sycophantic people makes work and makes trouble- Arthur M.Schlesinger Jr.  - 日本語WordNet

ある組織において、力学的仕事を行う場合に利用できる最大のエネルギー量を表す熱力学量例文帳に追加

a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work  - 日本語WordNet

一日のうちのある時間に、大人の監督なく家に居る学齢の子供（特に学校が終わり親が仕事から帰ってくるまで）例文帳に追加

a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)  - 日本語WordNet

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。例文帳に追加

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.  - Tanaka Corpus

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。例文帳に追加

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.  - Tanaka Corpus

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。例文帳に追加

After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.  - Tanaka Corpus

その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。例文帳に追加

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.  - Tanaka Corpus

三　最大支間三百メートル以上の橋梁の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iii) The work constructing bridges with a maximum span of 300 m or more and falling under any of the followings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、定席への出演機会は大変限られているので、仕事は基本的に自分で探してこなければならなくなる。例文帳に追加

However, the opportunity to perform at the joseki is very limited, so they basically have to find work by themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡り大工とも呼ばれ、何年も家を離れ社寺のある地に居住して材料、技法を検討しながら仕事を進める。例文帳に追加

Also referred to as "wataridaiku," these craftsmen spend many years away from home living on the sites of temples or shrines where they develop their skills as they study materials and techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退役陸軍大将の仕事としては全くの異例（格下）であったが、本人の強い希望だったと言われる。例文帳に追加

This transfer of positions was extremely unusual (demotion) for a retired Army General; however, it was said that the transfer was Yoshifuru's strong wish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼くして体格も力も大人を凌いだ童子を床屋も持て余したが、床屋の仕事を教えて落ち着かせることにした。例文帳に追加

Even while still a young child Doji's physical stature and strength surpassed that of a grown man's, leading the barber at a loss as to how to raise him, but he decided to train him in hair-cutting, thereby hoping to calm his disposition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス