「大仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

｢道(どう)祖(そ)神(じん)のまねきにあひて，取るもの手につかず｣という引用を使い，大使として早く仕事を始めたいという気持ちを表現した。例文帳に追加

She used the quote to express her eagerness to begin her work as ambassador: "The guardian spirits of the road beckoned, and I could not settle down to work." - 浜島書店 Catch a Wave

プロジェクトが始まる前，大田区の企業はそれぞれで仕事をしており，お互いにつき合いはほとんどありませんでした。例文帳に追加

Before the Project started, firms in Ota City worked separately and had few interactions with each other. - 浜島書店 Catch a Wave

下部電極６は、シリコン系基板２とショットキー接合を有し、仕事関数の大きい金属または合金から構成されている。例文帳に追加

The lower electrode 6 has the silicon system substrate 2 and the Schottky junction, and is composed of metal or metal alloy having the large work function. - 特許庁

その結果、ナノチューブ表面の仕事関数を下げることができ、これを陰極として利用することにより、放出電流の増大を図る。例文帳に追加

As a result, work function for the nanotube surface can be reduced, and by using the nanotube as a cathode, emission current increase is aimed at. - 特許庁

冷却用ファン（１４）は、１．６より大きい仕事係数、および０．４以上の流量係数を達成する。例文帳に追加

The cooling fan (14) achieves a work coefficient greater than 1.6 and a flow coefficient greater than or equal to 0.4. - 特許庁

マイクロマシン技術で実施されるよりもかなり大きい、有用な仕事が可能な機械及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a method of production, making work useful for considerably larger degree than that executed by micromachine technology. - 特許庁

現在のガスタービンエンジンでは、仕事を終えた排気ガスは熱量を持ったまま大気中に放出されているが、この不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem that exhaust gas finished in working in a conventional gas turbine engine is discharged into the atmosphere while retaining heat. - 特許庁

下部電極１４には仕事関数の大きい貴金属が利用され、誘電体薄膜１６には、ペロブスカイト型酸化物薄膜が利用される。例文帳に追加

A noble metal having a large work function is used for the lower electrode 14, and a perovskite oxide thin film is used for the dielectric thin film 16. - 特許庁

次に、それぞれのゲート電極に酸素を導入することによって、仕事関数が大きいゲート電極６Ａに変換する。例文帳に追加

Next, it is changed into a gate electrode 6A with a large work function by introducing oxygen into each gate electrode. - 特許庁

回転部品の冷却に要する仕事を大幅に低減して寄生冷却流を低減できるターボ機械用冷却システムの提供例文帳に追加

To provide a cooling system for a turbo machine capable of decreasing a parasitic cooling flow by markedly reducing work required for cooling a rotary part. - 特許庁

静電エネルギーを効率良く機械的仕事に変換でき、大きな変位を得ることができる小型の静電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized electrostatic actuator which can get large displacement by enabling electrostatic energy to be converted into mechanical work efficiently. - 特許庁

さらに、酸素プラズマ処理などの表面酸化処理により、仕事関数を6.0eV以上まで大きくでき、注入電圧を低下させることができる。例文帳に追加

The work function can be raised further to 6.0 eV or more by a surface oxidation treatment such as an oxygen plasma treatment to lower an injection voltage. - 特許庁

前記演算手段６は、エクセルギｅを、空気の熱力学の最大工業仕事と運動エネルギーの総和から求める。例文帳に追加

The arithmetic means 5 obtains the exergy e from the sum of the maximum industrial work of thermodynamics of air and kinetic energy. - 特許庁

この結果、羽根車２４はその吸込み域のほゞ全体で空気を吸込めるようになり、軸流ファン２３による仕事が大きくなる。例文帳に追加

Since the impeller 24 can suck air over the entire suction zone, work by the axial fan 23 is increased. - 特許庁

高仕事関数領域１４Ｂは、その結晶粒が先端部中央の結晶粒に比較して大きくなっている。例文帳に追加

The high work function region 14B consists of larger crystal grains than crystal grains in the middle of the tip part. - 特許庁

電極金属材料の仕事関数が、大きいほど放電電圧が高く、また、導電性薄膜の膜厚が厚いほど放電電圧が高くなる。例文帳に追加

The greater the work function of a metallic electrode material is, the higher the discharge voltage is, and the thicker the film thickness of the conductive thin film, the higher the discharge voltage becomes. - 特許庁

この際、比誘電率が相対的に大きい配向膜を液晶界面の仕事関数が相対的に小さい電極の表面に形成する。例文帳に追加

At this time, alignment films which are relatively large in specific dielectric constant are formed on a surface of an electrode which is relatively small in work function of a liquid crystal interface. - 特許庁

普段使っているラチェットレンチと本発明のアダプターが有れば大きく、長く、重いラチェットハンドルが無くとも同じ仕事ができる。例文帳に追加

If there are a usually-used ratchet wrench and this adapter, the same operation can be done without a long and heavy ratchet handle. - 特許庁

このものにおいて、陽極６は酸処理によって仕事関数が処理前よりも０．５ｅＶ以上大きくなっている。例文帳に追加

In this material, the work function becomes larger by the acid treatment not less than 0.5 eV than that before the treatment as for the positive electrode 6. - 特許庁

誰でも日曜大工仕事として便利良く組み立てることができる野獣侵入防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a fence for preventing wild animals from invading, capable of being assembled conveniently by anybody as the work of a Sunday carpenter. - 特許庁

電子放出材料の先端面は基板物質が露出しており、側面は仕事関数の大きな物質で被覆されている。例文帳に追加

The top end surface of an electron emission material has an exposed substrate substance, and the side face is coated with a substance having a large work function. - 特許庁

サイクロン分離器の小型・軽量化を図ると共に、気体の圧力損失を小さくし吸込仕事率を大きくする。例文帳に追加

To provide a cyclone separator which is made compact and lightweight, in which the pressure loss of a gas is made small and the suction power of which is made large. - 特許庁

仕事率の変動が大きい負荷に接続された同期モータを、簡単な構成で連続駆動により制御する。例文帳に追加

To provide a device that controls a synchronous motor connected to a load of a large power variation by continuous drive by a simple constitution. - 特許庁

従来の方法の欠点なしに、わずかなタクト時間ひいてはドロップ鍛造プレスの量仕事の増大を可能にする。例文帳に追加

To realize the small tact time, and to increase the production of a drop forging press without any disadvantages of a conventional method. - 特許庁

企業における女性の基幹化の度合いの大きさと、仕事と育児の両立しやすさの間には、明白な相関関係が見いだせる（第3-3-61図）。例文帳に追加

A clear correlation can be observed between female involvement in management at enterprises and ease of combining work and parenting (Fig. 3-3-61). - 経済産業省

今日の世界における最大の政治的課題のひとつは、仕事の創出と、雇用、安定、安全保障を結びつけることです。例文帳に追加

One of the greatest political challenges in the world today is about creating jobs and the linkage between employment, stability and security. - 厚生労働省

仕事に対する満足感は長期的に低下傾向にあり、労働者の能力を最大限に活用できていない可能性がある。例文帳に追加

Satisfaction with work has been on a decline trend over the long term, indicating the possibility of not utilizing the full potential of employees. - 厚生労働省

「失業の心配のない仕事」は、失業率が大きく上昇した1990年代後半以降に急速に高まっている。例文帳に追加

Those who chose the response “work with no worries about unemployment” dramatically increased since the latter half of the 1990s when the unemployment rate rapidly increased. - 厚生労働省

自分はパートですが、正社員と同じ仕事をしています。賞不の金額が正社員とは大幅に違っていて納得できません。例文帳に追加

I work part-time, but do the same job as a regular employee. So I can’t understand why the amount of my bonus is so vastly different from that of a regular employee. - 厚生労働省

この仕事の空きを西部で見つけて、それで——ええっと、執行官ってのは大使ほどに身分のある職業ではないですが、それでも——」例文帳に追加

I saw this opening in the West, and--well, a marshalship isn't quite as high a position as that of ambassador, but--"  - O Henry『心と手』

（ハードウェアの仕事は、答えを見つけることではなくて、絶対に答えではない大半のものを排除することだ）。例文帳に追加

(The job of the hardware isn't to find the answer, but to eliminate the vast majority of the non-answers.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

皆が大声で抗議したので、肉を切るのはきつい仕事ととわかっていた彼はたっぷり注いだスタウトを飲むことで妥協した。例文帳に追加

Everyone protested loudly so that he compromised by taking a long draught of stout for he had found the carving hot work.  - James Joyce『死者たち』

同プログラムは、社会人に仕事内容等を取材する「かっこいい大人ニュース」等のワークショップを通じて、子ども達が、普段は簡単に接することができない大人の仕事に触れ、生き方や職業観を学べるように構成されている。例文帳に追加

Through “Cool Adult News” workshops and other activities in which children interview adults about their work contents, the program is designed so that children are given a rare opportunity to experience adult work tasks firsthand and learn how to live and views of occupation.  - 経済産業省

仕事をする歯車に直径の大きな歯車を噛合せ、其の歯車の歯部の近くに別の歯部を設けて、仕事をする歯車の力点の長さを長くし、其の歯部分に直角又は斜角に入力する別の歯車を噛合せて其の歯車より入力し、仕事をする歯車の出力を増幅させる事を特徴とした原動装置。例文帳に追加

In the motive power device, a gear having a large diameter meshes with a working gear, other teeth is provided near the teeth of the gear for making a point of force of the working gear longer, and another gear to be input at a right angle or an inclination angle meshes with the tooth portion to be input from the gear to amplify the output of the working gear. - 特許庁

印刷面の仕事関数がＷmである印刷媒体を搬送し、搬送中の前記印刷媒体に対して仕事関数Ｗ_1が前記印刷面の仕事関数Ｗmよりも大きい第１インクを印刷し、前記印刷面に印刷された前記第１インクに対して当該第１インクを硬化させるための活性光線を照射する。例文帳に追加

This inkjet printing method includes: conveying a printing medium whose work function of a printing surface is Wm; printing on the printing surface with first ink whose work function W1 is bigger than the work function Wm of the printing surface with respect to the printing medium in conveying; and applying an active light to the first ink for curing the first ink printed on the printing surface. - 特許庁

また、その製造方法は、半導体カーボンナノチューブ材料２と金属の仕事関数を測定ガス雰囲気下でそれぞれ測定し、ｐ型又はｎ型に応じて金属の仕事関数と比較して仕事関数の大きな又は小さな半導体カーボンナノチューブ材料２を選び、この金属電極間に架橋することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the carbon nanotube sensor, the work functions of the semiconductor carbon nanotube material 2 and a metal are respectively measured under a measuring gas atmosphere and compared with the work function of the metal corresponding to a p-type or an n-type to select the semiconductor carbon nanotube material 2 large or small in work function and the semiconductor carbon nanotube material 2 is crosslinked between the metal electrodes. - 特許庁

このように規模が大きい企業ほど制度が整っており仕事と育児を両立しやすい環境にあるようだが、国立社会保障・人口問題研究所「第2回全国家庭動向調査」（2000年3月）によると第1子出産前に仕事に就いていた者のうち、仕事を続けた者は27.3％で、やめた者が72.8％となっている33。例文帳に追加

Larger enterprises therefore appear to have developed a better environment for balancing the demands of work and parenting. Nevertheless, according to the National Institute of Population and Social Security Research's Second National Survey of Family Trends (March 2000), 27.3% of those who were employed before the birth of their first child remained in work, and 78.2% did not.33) - 経済産業省

また、総務省「就業構造基本調査」を利用して、現在の仕事をこのまま続けたい従業員、ほかの仕事に変わりたい従業員等の割合を見てみると、大21「企業の正社員の11.8％、中小企業の正社員の13.3％が「仕事を変わりたい」と考えている一方で、大企業の非正社員は19.8％、中小企業の非正社員は17.9％となっており、企業規模にかかわらず、非正社員である場合の方が「仕事を変わりたい」と考えている傾向にある（第3-1-24図）。例文帳に追加

Using MIC’s Employment Status Survey to look at the ratios of employees who want to continue with the job they are in at present and employees who want to change to another job, it can be seen that 11.8% of permanent employees in large enterprises, and 13.3% of permanent employees in SMEs feel that they “want to change jobs.” Among non-permanent employees, the ratio in large enterprises is 19.8% and in SMEs is 17.9%. This shows a trend in that regardless of enterprise scale, it is the non-permanent employees who tend to “want to change jobs” (Fig. 3-1-24). - 経済産業省

要するに、例えば保険なら保険、それからいろいろな年金の業務などは県庁でやっていますから、非常に鵺（ヌエ）的な存在で、仕事の評価、あるいは処分する場合など、県知事に仕事の命令権はあるのですけれども、処分権は厚生大臣にあるのです。例文帳に追加

In short, insurance and pension-related jobs were performed at prefectural governments and the authority over job duties, including job performance assessment, belonged to prefectural governors, while the authority over punishment belonged to the Minister of Health and Welfare.　So, there was ambiguity over the position of SIA civil servants.  - 金融庁

技能を有するが仕事のないＳＯＨＯ、全ての仕事を請けきれないＳＯＨＯ、業務委託を拡大したい企業との間で情報を仲介し、ＳＯＨＯ仲間によるプロジェクト請負を容易に促進できる業務請負支援システムの実現。例文帳に追加

To easily promote the undertaking of a project by SOHO people by intervening between SOHOs which have skill but not having jobs, SOHOs which cannot undertake all jobs, and companies which desire to expand commissioning of business. - 特許庁

金属層６は、有機ＥＬ層９の側の第１表面および酸化物導電層７の側の第２表面を有し、第１表面における前記低仕事関数金属の濃度は、第２表面における前記低仕事関数金属の濃度よりも大きい。例文帳に追加

The metal layer 6 has a first surface at the side of the organic EL layer 9, and a second surface at the side of the oxide conductive layer 7, and the concentration of the low work-function metal on the first surface is larger than that of the one on the second surface. - 特許庁

基材金属１としては、熱伝導率が１００Ｗ／ｍＫ以上の金属を用いることが好ましく、表層金属２としては、その仕事関数が基材金属１の仕事関数より大きい金属で、且つ、融点が１０００℃以上の金属を用いることが好ましい。例文帳に追加

metal having 100 W/mK or more of thermal conductivity is preferably used as the base material metal 1, and metal having a work function larger than a work function of the base material metal 1, and having 1,000°C or more of melting point, is preferably used as the surface layer metal 2. - 特許庁

ヘテロ半導体領域３に接する第１の電極４は、第１の電極４とドリフト領域２の仕事関数差が少なくともヘテロ半導体領域３とドリフト領域２の仕事関数差よりも大きくなるように選択された金属材料により形成されている。例文帳に追加

A first electrode 4 in contact with a hetero semiconductor region 3 is formed of a metal material which is so selected that the difference in work function between the first electrode 4 and a drift region 2 is larger than at least the difference in work function between the hetero semiconductor region 3 and the drift region 2. - 特許庁

すなわち、「本当は仕事を辞めたいのだが働かざるを得ないので働いている」という女性は中小企業ほど多い、という説は成り立っておらず、大企業にせよ中小企業にせよ、過半数の女性は一生仕事を続けていきたいと望んで働いているのである。例文帳に追加

In other words, the argument that more women at SMEs work because they have to although really they would like to quit does not stand up to scrutiny, and a majority of women at both large enterprises and SMEs want to continue working for the rest of their lives. - 経済産業省

また、厚生労働省委託調査「子育て支援策等に関する調査研究報告書」により、第一子が生まれたときの働き方の変化をみると、女性では「仕事を辞める」としている割合が40.3%と最も高くなっており、「仕事を辞めたい」としている者の割合（26.5%）を大幅に上回っており、就業と育児の両立の困難さがうかがえる。例文帳に追加

Among young peoplecurrently seeking work, about 20 percent say, "I just want to work, so I'd accept a job somewhat differentfrom my preference". - 厚生労働省