「大仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大学を卒業以来、ずっと医療関係の仕事に従事しております。例文帳に追加

Ever since graduating from university, I have been doing work related to medical services.  - Weblioビジネス英語例文

ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。例文帳に追加

The experience that I gained here will probably help me greatly in my future jobs.  - Weblio Email例文集

私はモデルの仕事が大好きなので辞めようと思ったのことはありません。例文帳に追加

I love my job as a model so I have never thought about quitting.  - Weblio Email例文集

私は去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。例文帳に追加

I started working my first job after graduating university last year.  - Weblio Email例文集

やっぱり仕事が大好きな人間であると実感しました。例文帳に追加

After all, I realized that I was a human that loved to work.  - Weblio Email例文集

彼は私に私の仕事について大学院生向けに講演するよう依頼した。例文帳に追加

He asked me to lecture about my job to graduate students.  - Weblio Email例文集

私はあなたに余計な仕事をさせてしまい、大変申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing you to have additional work.  - Weblio Email例文集

私はその大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。例文帳に追加

After graduating from college, I worked at a job related to movies.  - Weblio Email例文集

私たちの仕事が大変で、チームメンバーの一人が鬱病になった。例文帳に追加

Our work is tough, so one of our members came down with depression.  - Weblio Email例文集

私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。例文帳に追加

My main job is contributing to the expansion of our company performance.  - Weblio Email例文集

建築設計の仕事をしながら、大学の学生でもあります。例文帳に追加

While I'm working in architectural design, I'm also a university student. - Weblio Email例文集

その大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。例文帳に追加

After graduating from college, I worked at a job related to movies.  - Weblio Email例文集

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。例文帳に追加

I didn't take a job that utilized what I learned at that university.  - Weblio Email例文集

私は大学を卒業してから変わらず同じ仕事をしている。例文帳に追加

I've been doing the same job ever since I graduated university.  - Weblio Email例文集

仕事は大変だけれども、みな協力的で、チームの雰囲気は良いです。例文帳に追加

The work is difficult but everyone is cooperative and there's a good sense of team spirit.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからは仕事より家族を大切にしてください。例文帳に追加

Please value your family more than your job in the future.  - Weblio Email例文集

私は仕事の時間の大半を資料作成に費やしている。例文帳に追加

I spend most of my work time on creating data.  - Weblio Email例文集

夏休み明けに溜まった仕事を処理するのが大変です。例文帳に追加

It's hard to deal with the work that has accumulated over the summer vacation. - 時事英語例文集

そのころ私は彼とある大きな法律事務所で一緒に仕事をしていた.例文帳に追加

At the time, I was associated with him in a large law firm.  - 研究社 新英和中辞典

大きな仕事はやりやすいように小分けしてやるようにしなさい.例文帳に追加

Learn to break down large tasks into manageable units.  - 研究社 新英和中辞典

会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。例文帳に追加

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. - Tatoeba例文

彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。例文帳に追加

She took great pains to get the job done before the deadline. - Tatoeba例文

彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。例文帳に追加

He gathered men fresh from college and new to the business. - Tatoeba例文

彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。例文帳に追加

He will never get over his huge business losses. - Tatoeba例文

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。例文帳に追加

It is important to avoid having anyone absent from his assignment. - Tatoeba例文

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。例文帳に追加

A university job would give you a lot more free time. - Tatoeba例文

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。例文帳に追加

I have important business to take care of in my office. - Tatoeba例文

私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。例文帳に追加

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job. - Tatoeba例文

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。例文帳に追加

There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. - Tatoeba例文

仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。例文帳に追加

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. - Tatoeba例文

その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。例文帳に追加

I think he's making a big mistake by turning down the job. - Tatoeba例文

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。例文帳に追加

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. - Tatoeba例文

仕事大変みたいだね。体調崩さないように気をつけるんだよ。例文帳に追加

Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself. - Tatoeba例文

効果的に行われた仕事の量と、増大した設備と出費を取り違える例文帳に追加

confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done  - 日本語WordNet

時間内に終わることは大変な仕事だったが、我々はやってのけた例文帳に追加

finishing in time was a tall order but we did it  - 日本語WordNet

警察の仕事や盲人のガイドとして使われる大型牧羊犬例文帳に追加

breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind  - 日本語WordNet

特定の仕事に大変役に立つ装置あるいは制御機器例文帳に追加

a device or control that is very useful for a particular job  - 日本語WordNet

一員が議論し、投票し、他の仕事を行う立法上の大部屋例文帳に追加

the legislative hall where members debate and vote and conduct other business  - 日本語WordNet

彼の仕事が大変なときは、テニスを後回しにせざるを得なかった例文帳に追加

tennis has had to take a backseat while his work is so demanding  - 日本語WordNet

定格以上の大きな仕事率で装置が運転される時の負荷例文帳に追加

an overload that occurs when a device is operated beyond its limits  - EDR日英対訳辞書

その大工は仕事がうまかった．板はすべてぴったり合った例文帳に追加

The carpenter was good at his work; the boards all met together perfectly. - Eゲイト英和辞典

大学での４年間は難しいが，がんばり通せばよい仕事につける例文帳に追加

Four years at university is really difficult, but if I stick it out I'll have a good career. - Eゲイト英和辞典

新しい仕事のせいで彼は大変なストレスを感じている例文帳に追加

He is under great stress because of his new job. - Eゲイト英和辞典

会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。例文帳に追加

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.  - Tanaka Corpus

彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。例文帳に追加

She took great pains to get the job done before the deadline.  - Tanaka Corpus