「太留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太郎は学校へ行って留守です例文帳に追加

Taro is away at school.  - 斎藤和英大辞典

太字は停車停留所。例文帳に追加

The boldface is for the bus stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太字は停留所を示す。例文帳に追加

Bus stops are indicated in bold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子堅太郎：アメリカ留学例文帳に追加

Kentaro KANEKO: student studying in America  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が留守中、母が犬の太郎の世話をしてくれた。例文帳に追加

My mom took care of my dog Taro for me while I was away.  - Weblio Email例文集

江戸に生まれ、数学を父及び久留島義太から学ぶ。例文帳に追加

He was born in Edo and studied mathematics under his father and Yoshihiro KURUSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽熱を用いた減圧蒸留装置例文帳に追加

VACUUM DISTILLATION APPARATUS USING SOLAR HEAT - 特許庁

太陽電池を具備するバス停留所例文帳に追加

BUS STOP PROVIDED WITH SOLAR BATTERY - 特許庁

太陽熱反射式自動液体蒸留装置例文帳に追加

AUTOMATIC LIQUID DISTILLATION APPARATUS OF SOLAR HEAT REFLECTION TYPE - 特許庁

太陽電池製造時における歩留まり低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent a yield from lowering when manufacturing solar batteries. - 特許庁

頼政は弓で鵺を射、駆けつけた郎党・猪の早太（いのはやた）が太刀で仕留める。例文帳に追加

Yorimasa shot the nue with an arrow, and his retainer, I no Hayata, who ran to join him, killed the monster with his sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、子息俊太郎を帯同し、俊太郎を英国に留学させたまま帰国する。例文帳に追加

On that occasion, he took his son Shuntaro with him, and came back home leaving Shuntaro to stay in England for study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide solar heat distillation apparatus which realizes the maximization of running efficiency in a low latitude area near the equator. - 特許庁

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide a solar heat distilling equipment to be installed in low latitude areas where the sun passes by in the vicinity of the zenith. - 特許庁

皮は胴に鋲を用いて留められている（鋲打太鼓）ことが多い。例文帳に追加

In many cases, the hide is fixed onto the trunk with tacks (tack-fixed Japanese drum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県久留米市の今村芳太郎の果樹園にて発見された。例文帳に追加

It was found in the orchard of Yoshitaro IMAMURA in Kurume City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と時を同じくアメリカに留学。例文帳に追加

He studied in the US around the same time as Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩留まり低下を抑制することができる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module suppressing yield degradation. - 特許庁

生産歩留まりを向上させる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which enhances a production yield. - 特許庁

太陽電池モジュールを歩留り良く製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a solar cell module with a high yield. - 特許庁

太陽電池シートアレイに占めるフレキシブル太陽電池セルの高い面積充填率と、単位太陽電池シートの高い製造歩留を実現する大規模な太陽電池シートアレイの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a large-sized solar battery sheet array which strikes a balance between a high area filling rate of a flexible solar battery cell occupying the solar battery sheet array and high production yields of unit solar battery sheets. - 特許庁

原料からの切り出しロスを低減し太陽電池素子の太陽電池モジュール内での充填効率を高め、太陽電池素子を電気的に接続する際の歩留まりを抑制可能な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module that enhances filling efficiency of solar cell elements in a solar cell module by reducing a material cutting loss so as to suppress a loss when electrically connecting the solar cell elements. - 特許庁

我が国からも高橋順太郎、森島庫太、林春雄、がその留学生となって、実験薬理学の基礎を拓いていく。例文帳に追加

Amongst these students were Juntaro TAKAHASHI, Kurata MORISHIMA and Haruo HAYASHI from Japan, and they broke new ground with their experimental pharmacology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子は直ちに辞表を天皇に奉ったが、皇太子には罪はないものとして一旦は慰留される。例文帳に追加

The crown prince tendered a resignation immediately to the emperor, but the emperor initially persuaded him to stay in his post by saying that the fault did not lie with the crown prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光電変換効率に優れた太陽電池セルを安価に歩留まり良く作製することができる太陽電池セルの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar cell capable of inexpensively manufacturing a solar cell excelling in photoelectric conversion efficiency with a high yield. - 特許庁

並列接続された太陽電池素子を有する太陽電池モジュールにおいて、製造歩留りを向上する。例文帳に追加

To improve a manufacture yield in a solar battery module having solar battery elements connected in parallel. - 特許庁

給湯用回路（80）では、集熱タンク（95）内に貯留された水が、太陽熱集熱器（91）で集熱された太陽熱によって加熱される。例文帳に追加

In the hot water supply circuit 80, the water stored in a heat collecting tank 95 is heated by solar heat collected by the solar heat collector 91. - 特許庁

作業効率が良く、歩留まりが高く、安価に太陽電池パネルを製造できる太陽電池素子の接続方法及び接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method for a solar battery element having good work efficiency and excellent yield and capable of producing solar battery panels in a low cost, and a connection device. - 特許庁

曲面の太陽電池モジュールを製造する場合に、気泡が残留することなく、太陽電池モジュールを製造できるラミネータを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminator which can manufacture a solar cell module without leaving bubbles in manufacturing the solar cell module having a curved surface. - 特許庁

良好な電池特性を有する太陽電池を歩留りよく製造し得る太陽電池の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solar battery manufacturing method capable of manufacturing, with an excellent yield, a solar battery with excellent battery characteristics. - 特許庁

信頼性の高いシリコン太陽電池を歩留まり良く製造できるシリコン太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a silicon solar cell of high reliability for good yield. - 特許庁

フレキシブル型の太陽電池において、光電変換層の微細な剥離や剥がれを抑制した、歩留りの高い太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell with a high yield, which suppresses the fine exfoliation or peeling of a photoelectric conversion layer in a flexible type solar cell. - 特許庁

セル割れ防ぎ、製造歩留まりが良好な太陽電池セルおよび太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell whose cell is prevented from cracking and which is excellent in manufacturing yield, and to provide a solar cell module. - 特許庁

太陽電池素子の分割工程における歩留まりの悪化を低減することのできる太陽電池素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing solar cell elements, capable of reducing deterioration of the yield in dividing process of the solar cell elements. - 特許庁

太陽電池と金属板との剥離を防止して歩留りを向上できる太陽電池モジュール及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module which is improved in yield by preventing a metal plate from separating from a solar cell, and to provide a method of installing the same. - 特許庁

歩留まりが向上した太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module improved in the yield; and to provide a method for manufacturing the solar cell module. - 特許庁

留守番を言い付かった太郎冠者と次郎冠者だが、附子のことが気になって仕方がない。例文帳に追加

Tarokaja and Jirokaja were asked to look after the house, but they couldn't get the tub out of their mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家来たちを桃太郎の逸話に置き換えると「犬飼健犬」「楽々森彦猿」「留玉臣雉」となる。例文帳に追加

If these retainers are placed into the story of Momotaro, then Inukai Takeru becomes the dog, Sasa Morihiko becomes the monkey and Tome Tamaomi becomes the pheasant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州ではフランスに軍事留学生の渡正元、太田徳三郎がそれぞれ協力した。例文帳に追加

He received the cooperation of Masamoto WATARI, military overseas student in France, and Tokusaburou OTA respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と同じくアメリカに留学し、ハーバードで法律を学んた。例文帳に追加

He went to the US to study law at Harvard., like Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒動の首謀者とみなされた大楽源太郎は、九州の久留米へ逃れる。例文帳に追加

Gentaro DAIRAKU who was thought to have been the ringleader of the dispute ran away and went to Kurume, Kyushu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。例文帳に追加

Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts. - 浜島書店 Catch a Wave

高効率な太陽電池を高い歩留まりで製造することができる半導体基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer in which a high-efficiency solar cell can be manufactured with high yield. - 特許庁

これにより、薄膜太陽電池を高い歩留まりで生産することが可能になるになる。例文帳に追加

Consequently, the thin-film solar cell can be produced in a high yield. - 特許庁

改善された変換効率や信頼性を有する太陽電池を歩留り良く提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery having an improved conversion efficiency and reliability with a good yield. - 特許庁