「字面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

字面からはそういう意味は読み取れなかった.例文帳に追加

I couldn't read that meaning into the characters.  - 研究社 新和英中辞典

手形を文書の字面に押すこと例文帳に追加

an act of sealing a hand print on the pages of a document  - EDR日英対訳辞書

送信面あるいは印字面を正しく判定する。例文帳に追加

To correctly decide a transmit or print surface. - 特許庁

無駄頁の設定としては、白紙頁（４０２）、印字面積が少ない頁（４０３）、印字面積が多い頁（４０４）を設定する。例文帳に追加

As for the setting of useless pages, blank pages (402), pages whose print areas are small (403), and pages whose print areas are large (404) are set. - 特許庁

集積回路が形成され、印字面を有するチップと、前記印字面の一部の領域に印字された印字部とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a chip which has an integrated circuit formed and also includes a print surface, and a print portion printed in the partial region of the print surface. - 特許庁

これにより、印字面Ｐに付着した異物は、粘着ローラＡの粘着シートａ１に粘着されるとともに、印字面Ｐから引き剥がされる。例文帳に追加

Thereby, the foreign matter adhering to the print face P is allowed to adhere to the adhesive sheet a1 of the adhesive roller A and is peeled from the print face P. - 特許庁

印字テープ６０の印字面６１に印字がされた後、両面粘着テープ７０は印字面６１に貼着される。例文帳に追加

After printing on a printing surface 61 of the printing tape 60, a double coated adhesive tape 70 is stuck to the printing surface 61. - 特許庁

つぎに、印字面に他の印字がされているときは、クリーニング部により印字面６をクリーニングする。例文帳に追加

Then, when the existence of other printing on the printing surface is detected, the printing surface is cleaned by a cleaning part. - 特許庁

固定された印字面と変更可能な印字面とを組み合わせた印影を見本により確認することができる印判を提供する。例文帳に追加

To provide a stamp in which a seal impression combining a fixed printing surface and a changeable printing surface can be confirmed by a sample. - 特許庁

その後、印字面Ｐにラミネート加工を行い、印字面Ｐに透明フィルムＦがラミネートされたラミネート印字物Ｌを製造する。例文帳に追加

Then, the print face P is subjected to a processing of laminating, manufacturing a laminated print material L in which a transparent film F is laminated on the print face P. - 特許庁

印字面の接着剤は薄いので剥離後の文字オフセットは生じない。例文帳に追加

The character offset after peeling is not generated because the adhesive in the printed face is thin. - 特許庁

印字可能に製造されたディスクの印字面の内径、外径を検出して、印字がディスクの印字面からはみ出さないように、ディスクの印字面に印字を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform printing on a printing surface of a disk so that the printing does not protrude from the printing surface of the disk by detecting the inner diameter and the outer diameter of the printing surface of the disk manufactured to be printed. - 特許庁

柔軟な皮膜が形成される柔軟ＵＶインクにより基材Ｂに印字面Ｐが形成されると、粘着ローラＡを印字面Ｐに付着させて、印字面Ｐに付着した埃などの異物を除去する。例文帳に追加

When a print face P is formed on a base material B using a soft UV ink forming a soft film, an adhesive roller A is attached to the print face P so as to remove foreign matter such as dust adhering to the print face P. - 特許庁

ベルト体２２０のその反対側の外周面には各移動印字面２１１の印影の見本２２２が印刷されており、保持体２３０の側面２３３に位置された移動印字面２１１の印影の見本が側面２３４に位置されるように、各移動印字面２１１と見本２２２とが対応付けられている。例文帳に追加

A seal impression sample 222 of each movable printing surface 211 is printed on the outer peripheral surface on the opposite side of the belt body 220, and each movable printing surface 211 is corresponded to the sample 222 so that the sample of the movable printing surface 211 positioned on the side face 233 of a holding body 230 is positioned on the side face 234. - 特許庁

その中には、今日のわれわれから見ると字面だけでは何と読めば良いのか分らないようなものある。例文帳に追加

Some of them are too difficult for us, living in today's world, to read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一文字、面取籐、平籐、奴籐、杉成り、等籐の形状から数種類ある。例文帳に追加

There are various forms of it such as straight line, no side weave, flat weave, 奴籐, suginari (fir face), and 等籐.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイプ活字面は鮮明な輪郭を有し，紙面にはっきりと浮き出すものでなければならない。例文帳に追加

The typeface shall have sharp outlines and be high-contrast.  - 特許庁

複数の印字面に対して最適な押圧を行なうことにより、捺印品質を確保する。例文帳に追加

To secure a good sealing quality by applying an optimum press to a plurality of printing surfaces. - 特許庁

回転体３を印字面７の沿って転動させながら、インクジェットヘッド２により印字を行う。例文帳に追加

Printing is performed by means of the ink jet head 2 while rolling the rotator 3 along a print face 7. - 特許庁

ノズルプレート２９の印字面側の面に研磨加工を施すことによって、バリ１３ｂを除去する。例文帳に追加

The burrs 13b are removed by polishing the printing face side of the nozzle plate 29. - 特許庁

用紙をプラテンの印字面に対して水平に保ち高品質の印字作画を可能とする。例文帳に追加

To enable high-quality printing and image forming while horizontally holding a paper sheet in relation to the printing surface of a platen. - 特許庁

印字面の影響を受けることなく安定して高画質な画像を印刷可能とする。例文帳に追加

To enable an image of a high picture quality to be stably printed without being affected by a printing surface. - 特許庁

印字面以外から適量のインクを供給できる印判を提供する。例文帳に追加

To provide a stamp capable of feeding an appropriate amount of ink from the outside of a printing face. - 特許庁

したがって、インキ層が形成された印字面を擦っても、印字が消えてしまうことがない。例文帳に追加

Therefore, even if a printed surface formed with the ink layer is rubbed, printed characters may not disappear. - 特許庁

印字面に沿って移動可能に設けたケース２，３に印字ヘッド１５を取り付ける。例文帳に追加

A print head 15 is fixed to cases 2, 3 provided movably along a print face. - 特許庁

前記第１の刃は、搬送される前記ライナレスラベルの印字面側に設けられる。例文帳に追加

The first blade is provided on the print surface side of the linerless label to be conveyed. - 特許庁

Ｖブロック１２のＶ字面の底部の両側に大球体４６が配置されている。例文帳に追加

Large balls 46 are arranged at both sides of the bottom part of the V-shaped surface of the V-blocks 12. - 特許庁

領収書用ロール紙１は、印字面１０を有する細長い連続紙片１１からなる。例文帳に追加

The rolled paper for receipt 1 consists of a long and slender continuation piece of paper 11 with a printing surface 10. - 特許庁

所定の印字区画１２が印字面１０の長手方向にそって連続的に形成される。例文帳に追加

The predetermined printing partition 12 is formed in the longitudinal direction of the printing surface 10. - 特許庁

手紙はスペイン語で書かれていた。彼はさっと字面を追った。リチャード・ウォーレン様例文帳に追加

It was written in Spanish, and ran:"Greeting to RICHARD WARREN.  - Melville Davisson Post『罪体』

このとき、印字ラベルＰの印字面側がトレー６の上を滑る状態で接しながら移動することから、印字ラベル９は起立した状態となり、印字ラベル９の印字面が視認可能な状態となる。例文帳に追加

In this case, the printing surface side of the printed label 9 moves sliding over the tray 6 in contact with the latter, so that the printed label 9 stands upright and its printing surface can be visually checked. - 特許庁

印刷用紙の印字面を判断して、印字面が非白面の印刷用紙には印刷を行わないようにすることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of preventing print on a print sheet having a nonwhite print surface by judging the print surface of the print sheet. - 特許庁

画像読取装置は、原稿の印字面の向きが逆になったことを検知した場合に、印字面の向きが逆になった原稿の画像と、１枚前に読み取った原稿の画像との間に、原稿の画像の纏まりの区切りを入れる（Ｓ１８）。例文帳に追加

When detecting that the printing surface of the document becomes opposite in orientation, the image reader inserts a delimiter of a group of document images between the document image having become opposite in orientation of the printing surface and the document image read previously (S18). - 特許庁

利用者は、印字面とは反対側の見本面２０６にて、固定印字面１１１の印影の見本２０７と、見本窓２０６ａを介して見た見本２２２とを、捺印結果のイメージとして見ることができる。例文帳に追加

Users can refer the sample surface 206 on the opposite side of the printing surface to see the seal impression sample 207 of the fixed printing surface 111 and the sample 222 seen via a sample window 206a as an image of a seal impression result. - 特許庁

排紙ガイドを搬送方向に沿った複数のリブを有する平面で構成し、主搬送面に対して印字面側に傾斜して配置し、さらに定着ニップを主搬送路に対し印字面側に傾斜して配置する。例文帳に追加

A paper ejection guide is constituted of a plane having a plurality of ribs along in a carrying direction, and arranged to be inclined to a printing surface side with respect to a main carrying surface, and further a fixing nip is arranged to be inclined to the printing surface side with respect to the main carrying path. - 特許庁

大型化・複雑化・高コスト化を避けつつも、印字面を下方にして外部に送り出される印字ラベルの印字面を確認することが可能なラベルプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a label printer which can confirm the printing surface of a printed label to be sent to the outside with the printing surface facing downward, while preventing the label printer from becoming oversized, structurally complicated and highly expensive. - 特許庁

名刺用紙の一方面を個人情報が印字可能な印字面２とし、他方面を磁気記録可能な磁気記録面とするとともに、磁気記録面には印字面に印字するデータを書換自在に磁気記録する。例文帳に追加

One of the sides of a calling card sheet serves as a printing area 2 where personal information can be printed, while the other side serves as a magnetic recording area where data can be magnetically recorded and data to be printed on the printing area 2 are magnetically recorded in a freely rewritable manner. - 特許庁

回転軸５２には、ロール紙Ｐの引き出した部分Ｐ１の印字面Ｐｆに接触してこの面を裏面側Ｐｕに向けて押し付ける複数の印字面側ローラ６２が固定されている。例文帳に追加

A plurality of printing face side rollers 62 for contacting the printing face Pf of a portion P pulled out of the roll paper P and pressing the printing face Pf against the back face Pu side are fixed to the rotating shaft 52. - 特許庁

記録方法は、記録媒体の印字面と非接触状態となるようにヘッドキャリッジ部に配置した入力エネルギー６０Ｗ以下の赤外線ヒーターを用いて、印字面を加熱する。例文帳に追加

In the recording method, the printing face is heated by using the infrared heater of an input energy of 60W or lower set in the head carriage part so as to be in non-contact with the printing face of the recording medium. - 特許庁

画像読取装置は、複数の原稿の両面の画像を順に読み取り（Ｓ１１）、読み取った原稿の印字面の向きが、１枚前に読み取った原稿の印字面の向きと逆になったことを検知する（Ｓ１５でＮＯ）。例文帳に追加

The image reader reads images on both sides of plural documents in order (S11) and detects that the printing surface of the read document becomes opposite in orientation to the printing surface of a document read previously (S15: NO). - 特許庁

日付印１は、固定された固定印字面１１１と、操作部２２１の操作によって任意に選択可能な移動印字面２１１とを合成した印影を形成する。例文帳に追加

A date stamp 1 is used to form a seal impression by combining a fixed printing surface 111 and a movable printing surface 211 optionally selectable by the control of an operation section 221. - 特許庁

また、印字ヘッド３５の先端と媒体の印字面との間の距離を十分に確保することができるので、印字ヘッド３５の先端と印字面とが接触することがない。例文帳に追加

Moreover, since a distance between a leading end of the printing head 35 and a printing face of the medium can be secured fully, a contact between the leading end of the printing head 35 and the printing face is prevented. - 特許庁

また、印字面２０を印字するときには、除去ブレード３８より塗布されたシール液体が除去されるため、シール液体がインクとともに吐出することがなく印字面２０の画質劣化を防止できる。例文帳に追加

At the time of printing on the print face 20, the seal liquid is removed by means of a removing blade 38 and since the seal liquid is not ejected together with ink, image quality of the print face 20 can be prevented from deteriorating. - 特許庁

スキャンデータを基に印刷用紙の印字面が白面であるか否かの判断を行い（Ｓ１５）、印刷用紙の印字面が白面であると判断された場合（Ｓ１５；Ｙ）、この印刷用紙に通常の印刷を実行する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A decision is then made whether the print surface of the print sheet is white or not based on the scan data (S15), and if the print surface of the print sheet is white (S15; Y), normal printing is performed on that print sheet (S16). - 特許庁

また、平面状の印字基準面Ａとヘッド印字面Ｎとの間にスペーサ３１を介装することで、ヘッド印字面Ｎと搬送ベルト表面との間のギャップを精度よく保持することができる。例文帳に追加

By interposing a spacer 31 between the plane printing reference faces A and a printing face N of a head, it is possible to accurately hold the gap between the printing face N of the head and the surface of the conveyance belt. - 特許庁