「宇宙で」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

宗教は宇宙に対する我が身の関係の告白である例文帳に追加

A religion is a man's confession of his relation to the universe.  - 斎藤和英大辞典

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。例文帳に追加

Now that I am well again, I want to study space science in college. - Tatoeba例文

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。例文帳に追加

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. - Tatoeba例文

我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。例文帳に追加

The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon. - Tatoeba例文

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。例文帳に追加

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. - Tatoeba例文

宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。例文帳に追加

People were delighted at the safe return of the astronauts. - Tatoeba例文

かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。例文帳に追加

It was once believed that the earth was the center of the universe. - Tatoeba例文

星雲は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。例文帳に追加

Galaxies are scattered throughout the universe and they vary greatly in size. - Tatoeba例文

「宇宙人なんているわけないじゃん」「そんな夢のないこと言わないでよ」例文帳に追加

"Things like aliens don't exist." "Don't brush off ideas so disparagingly." - Tatoeba例文

クルーのうちの1人による宇宙船の外のどんな身体活動でも例文帳に追加

any kind of physical activity outside a spacecraft by one of the crew  - 日本語WordNet

このコンピュータゲームでは、異星人が宇宙旅行者を蒸発させる例文帳に追加

in this computer game, space travellers are vaporized by aliens  - 日本語WordNet

航空機や宇宙船で乗客が運ばれる仕切られた部分例文帳に追加

the enclosed compartment of an aircraft or spacecraft where passengers are carried  - 日本語WordNet

ジェミニ計画では、クルーの中に2人の宇宙飛行士がいた例文帳に追加

under the Gemini program each crew had two astronauts  - 日本語WordNet

マーキューリー計画では、各飛行を1人の宇宙飛行士が行った例文帳に追加

under the Mercury program each flight had one astronaut  - 日本語WordNet

飛行（特に宇宙飛行で）と関連している障害の研究と治療例文帳に追加

the study and treatment of disorders associated with flight (especially with space flight)  - 日本語WordNet

地球から宇宙船への伝達またはそのような伝達の道筋例文帳に追加

a transmission from Earth to a spacecraft or the path of such a transmission  - 日本語WordNet

宇宙で最も大きなものとして,道,天,地,王の四つ例文帳に追加

in the philosophy of Lao Tzu, the four greatest elements of the universe of morality, heaven, earth, and the emperor  - EDR日英対訳辞書

宇宙船から見える星空も投影できるプラネタリウム例文帳に追加

a planetarium that can project a starlit sky as seen from a spaceship  - EDR日英対訳辞書

宇宙飛行士が無重量状態でかかる船酔いに似た症状例文帳に追加

a condition similar to seasickness that astronauts can develop in a state of weightlessness  - EDR日英対訳辞書

宇宙空間での人間活動を行う場としての環境例文帳に追加

the place in outer space where human activities occur, called space environment  - EDR日英対訳辞書

普通の人が宇宙旅行できるのも時間の問題だという人もいる例文帳に追加

Some say that space travel for the average person is just around the corner. - Eゲイト英和辞典

宇宙ステーションはすべて太陽エネルギーでまかなわれています例文帳に追加

The space station is all run by solar power. - Eゲイト英和辞典

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。例文帳に追加

Now that I am well again, I want to study space science in college.  - Tanaka Corpus

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。例文帳に追加

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.  - Tanaka Corpus

我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。例文帳に追加

The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.  - Tanaka Corpus

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。例文帳に追加

The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.  - Tanaka Corpus

かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。例文帳に追加

It was once believed that the earth was the center of the universe.  - Tanaka Corpus

宇宙開発に関する技術であつて、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

Technology concerning space development which falls under any of the following categories  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利休の茶の精神を表現した極小宇宙の世界である。例文帳に追加

It is a world of the minimum universe revealed in the sprit of the tea of Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月４日，宇宙飛行士をしのんで追悼式典が行われた。例文帳に追加

On Feb. 4, a memorial ceremony was held in honor of the astronauts.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の若田光一さんはそのイベントの１つで講演した。例文帳に追加

Wakata Koichi, an astronaut, gave a talk at one of the events.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホイヘンスは米航空宇宙局(NASA)の土星探査機カッシーニで運ばれた。例文帳に追加

Huygens was carried on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Saturn probe Cassini.  - 浜島書店 Catch a Wave

松坂屋は１組２人におよそ2400万円で宇宙旅行を販売する。例文帳に追加

Matsuzakaya is offering a space tour to one couple for about 24 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウォーリーの宇宙での壮大な冒険が今，始まろうとしている。例文帳に追加

Now WALL-E’s great space adventure is about to begin.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンクスは，全長8.5メートルの２人乗りの準軌道飛行用宇宙船である。例文帳に追加

The Lynx is an 8.5-meter two-seat suborbital spacecraft.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙からの巨大な球体が木星軌道の外側で発見される。例文帳に追加

A giant extraterrestrial sphere is found outside the orbit of Jupiter.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はそのような地位で働く最初の元宇宙飛行士となる。例文帳に追加

He will be the first former astronaut to work in such a position.  - 浜島書店 Catch a Wave

山崎さんは任務で宇宙へ行った２人目の日本人女性だ。例文帳に追加

Yamazaki is the second Japanese woman to go on a space mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月20日，山崎さんは15日間の宇宙での任務を終え，地球に帰還した。例文帳に追加

On April 20, Yamazaki came back to earth after her 15-day space mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はまた，宇宙で撮影された地球の映像も上映した。例文帳に追加

She also showed images of the earth taken from space.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はジョンソン宇宙センターで医学検査やリハビリを受ける予定だ。例文帳に追加

He is scheduled to receive medical checkups and go through rehabilitation programs at the Johnson Space Center.  - 浜島書店 Catch a Wave

無人貨物宇宙船であるHTVには｢こうのとり｣２号機の愛称がつけられていた。例文帳に追加

The HTV, an unmanned cargo spacecraft, was nicknamed Kounotori 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

古川さんはISSに長期滞在する３人目の日本人宇宙飛行士である。例文帳に追加

Furukawa is the third Japanese astronaut to make a longterm stay on the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラゴンはISSにドッキングした初の民間宇宙船である。例文帳に追加

The Dragon is the first privately owned spacecraft to dock with the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

同宇宙センターで第１段と第２段が結合されます。例文帳に追加

At the space center, the first and second stages are joined together.  - 浜島書店 Catch a Wave