「宇宙で」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この無人ロケットは国際宇宙ステーション(ISS)への補給品を積んでいた。例文帳に追加

The unmanned rocket was carrying supplies for the International Space Station (ISS). - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池パネル及び太陽電池パネルを有する宇宙機例文帳に追加

SOLAR BATTERY PANEL AND SPACE MACHINE HAVING SOLAR BATTERY PANEL - 特許庁

そこで、宇宙探査機の向きを回転するのに必要なトルクを決定する。例文帳に追加

The torque needed to rotate the orientation of the spacecraft is determined. - 特許庁

この無限の宇宙の好きなポイントを観察できる顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE ENABLING OBSERVATION AT DESIRED POINT IN THIS UNIVERSE - 特許庁

宇宙船等に使用する低コストの電池充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging system applicable to spacecrafts and the like. - 特許庁

容器は宇宙輸送機（１０）のための推進燃料タンクであり得る。例文帳に追加

The container can be a propulsion fuel tank for a space transport airplane 10. - 特許庁

加熱を必要とせず、所望のタイミングで宇宙機器を分離する。例文帳に追加

To separate space equipment at a desired timing without requiring heating. - 特許庁

燃料タンクユニット１は、宇宙機本体２に対して着脱自在である。例文帳に追加

The fuel tank unit 1 is detachable against the spacecraft body 2. - 特許庁

電力合成回路及び該回路を備えた宇宙太陽発電システム例文帳に追加

POWER COMPOSITING CIRCUIT AND SPACE PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM PROVIDED THEREWITH - 特許庁

宇宙エネルギーの変換装置およびその装置で処理した活性水例文帳に追加

SPACE ENERGY CONVERTER AND ACTIVATED WATER TREATED BY IT - 特許庁

電池の動作寿命の延ばされた宇宙船の給電方法例文帳に追加

POWER FEEDING METHOD FOR SPACECRAFT TO EXTEND OPERATION LIFE OF BATTERY - 特許庁

宇宙を象徴するさまざまな幾何学的デザイン（通常丸まった）のどれか例文帳に追加

any of various geometric designs (usually circular) symbolizing the universe  - 日本語WordNet

航空学と宇宙航空学のための電気システムと装置の科学と技術例文帳に追加

science and technology of electronic systems and devices for aeronautics and astronautics  - 日本語WordNet

航空電子工学は宇宙計画の開発のために、さらに重要になった例文帳に追加

avionics has become even more important with the development of the space program  - 日本語WordNet

ここには無重力を楽しむ宇宙飛行士のビデオがあります。例文帳に追加

Here are videos of astronauts enjoying weightlessness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国連は４月12日を国際有人宇宙飛行デーに制定した。例文帳に追加

The United Nations established April 12 as International Day of Human Space Flight.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，宇宙にたまっている人工ごみに関するデータも集める予定だ。例文帳に追加

It will also collect data on the man-made debris accumulating in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙船用太陽エネルギーの集中装置および太陽発電パネル例文帳に追加

COLLECTING DEVICE FOR SOLAR ENERGY FOR SPACESHIP AND SOLAR POWER PANEL - 特許庁

半導体デバイスの宇宙線中性子ソフトエラー耐性評価方法例文帳に追加

COSMIC RAYS NEUTRON SOFTWARE ERROR RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

宇宙船とペイロード間の熱伝導性振動分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal conductive vibration separation device between a spaceship and the payload. - 特許庁

周囲プラズマ環境に宇宙船を受動電気接地する方法例文帳に追加

METHOD FOR PASSIVE ELECTRICAL GROUNDING OF SPACECRAFT IN AMBIENT PLASMA ATMOSPHERE - 特許庁

熱伝導性振動分離装置およびこれを用いる宇宙船分離システム例文帳に追加

THERMAL CONDUCTIVE VIBRATION SEPARATION DEVICE, AND SPACESHIP SEPARATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

宇宙機（１）は、集光器（２０）と太陽電池（３０）とを備える。例文帳に追加

The spacecraft (1) is provided with a light collector (20) and a solar cell (30). - 特許庁

宇宙太陽光発電方法、及びその方法を用いたシステム例文帳に追加

COSMIC SOLAR BEAM POWER GENERATION METHOD AND SYSTEM UTILIZING THE SAME - 特許庁

単点観測による宇宙デブリ検出装置および検出方法例文帳に追加

DETECTING DEVICE AND METHOD FOR SPACE DEBRIS WITH SINGLE POINT OBSERVATION - 特許庁

宇宙構造体およびその展開システム、並びに太陽発電衛星例文帳に追加

SPACE STRUCTURE AND ITS DEVELOPMENT SYSTEM AS WELL AS SATELLITE SOLAR POWER STATION - 特許庁

軌道制御を実施しながら航行する第１の宇宙機が第２の宇宙機を介してデータ通信を実施する場合に、軌道制御の実施後にもアンテナを正確に相手側の宇宙機の方向に指向させ、確実なデータ通信の実現を可能とする宇宙機間通信用アンテナの指向制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a directivity controller of an antenna for communication between spacecraft which makes an antenna accurately direct in the direction of the spacecraft of the other party even after executing orbit control and realizes reliable data communication when 1st spacecraft navigating while executing orbit control performs data communication through 2nd spacecraft. - 特許庁

８月28日，神奈川県相模(さがみ)原(はら)市の宇宙科学研究本部で一般公開が行われ，宇宙飛行士の野口聡(そう)一(いち)さん(39)が｢ミニミニ宇宙学校｣で講演を行った。例文帳に追加

On Aug. 28, an open house at the Institute of Space and Astronautical Science was held in Sagamihara, Kanagawa Prefecture and the astronaut Noguchi Soichi, 39, gave a lecture at the "Mini-Mini Space School."  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙デブリを低減するには多額の費用を要するが、これを比較的安価な方法で地球に落下させるかあるいは宇宙デブリの軌道を変更させることにより宇宙機にとって重要な軌道を保護する。例文帳に追加

To protect an important orbit for a space craft by dropping any space debris on the earth or by changing the orbit of any space debris by a relatively inexpensive method while avoiding any high cost for reducing the space debris. - 特許庁

不安定な姿勢を有する目標物であっても迅速且つ的確なサービスを行うことができる宇宙ロボット及び該宇宙ロボットを用いた宇宙作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space robot capable of quickly and accurately performing the service to a target even in the case where it has an unstable attitude, and provide a space maneuver operating system using this space robot. - 特許庁

宇宙ステーションのための操作費用も、この宇宙ステーションで活動する宇宙飛行士にとっての危険も著しく低くすることができるような供給・検査装置をもたらす。例文帳に追加

To provide a supplying and inspecting device for a small platform formed in an orbit capable of remarkably reducing an operating cost for a space station and also a hazard for an astronaut to perform activities in the space station. - 特許庁

宇宙工学で宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究本部教授の上杉邦憲は米沢藩上杉家の16代目当主にあたる（謙信から数えて17代目）。例文帳に追加

Kuninori UESUGI, who is a professor at the Institute of Space and Astronautical Science at the Japan Aerospace Exploration Agency, is the sixteenth head of the Uesugi family of Yonezawa Domain (seventeenth, counting from Kenshin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，「この映画は，宇宙にいるような気分にしてくれる。映画を見て，宇宙にいた時の感覚がよみがえった。この映画が，子どもたちを楽しい宇宙ヘの夢で満たしてくれたらと思う。」と語った。例文帳に追加

He said, "This movie gives you the feeling of being in space. It reminds me of the time I was there. I hope this movie fills children with joyful dreams about space."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，「宇宙は予想をはるかに超えてすばらしかった。子どもたちにはいつか宇宙ステーションに行って，自分自身で宇宙空間を体験してほしい。」と話した。例文帳に追加

He said, “Space was far more awesome than I expected. I hope someday children will go to the space station and experience outer space for themselves.”  - 浜島書店 Catch a Wave

「2011年ごろまでに宇宙実験室を打ち上げる計画がある。次に，その実験室と宇宙船とのドッキング実験を行う予定だ。最終的には，2020年ごろに宇宙ステーションの建設をめざしている。」例文帳に追加

“We plan to launch a space laboratory by around 2011. Next we plan to conduct docking experiments between the lab and our spacecraft. Eventually, we aim to establish a space station around 2020.”  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙船や宇宙ステーション等の宇宙環境下においても、ヒータ等の熱源を用いずにサバチエ反応を可能とするサバチエ反応装置及びこれを用いた水蒸気電解装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Sabatier reactor enabling Sabatier reaction without using a heat source such as a heater even under space environment such as a spacecraft and a space station and a water vapor electrolyzer using the reactor. - 特許庁

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然例文帳に追加

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe  - 日本語WordNet

各要素品の材料購入から航空・宇宙機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the quality of aviation/space machine element commodities for easily controlling detailed history information starting from the purchase of materials of each element article to the details of inspection after completion, in a one-to-one relationship with the aviation/space machine element commodities. - 特許庁

それは，宇宙のかなたから届くほんのわずかな光をガラスでできた鏡で集めます。例文帳に追加

It collects the faintest light from distant parts of the universe on a mirror made of glass.  - 浜島書店 Catch a Wave

このように構成することで、海底や宇宙等の特殊環境下でも使用することができる。例文帳に追加

The structure can be used even in a special environment on the seabed or in the outer space. - 特許庁

省スペースで実験コストを低減できる宇宙実験装置及びその宇宙実験装置によって行われる宇宙実験情報を通信ネットワークを介して地球上の者に提供するための情報提供システム及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a space experimental device saving a space and reducing experimental costs and to provide a system and a method for supplying information for supplying information regarding space experiments executed by the space experimental device to people on the earth via communication networks. - 特許庁

さらに、宇宙船本体の角速度及び宇宙船の姿勢を推定する方法は、太陽電池アレイ電流及び宇宙船のモーメンタムの組み合わせを、太陽電池パドル電流フィードバックを唯一の閉ループフィードバックセンサとするコスト関数として利用する。例文帳に追加

In addition, a method for estimating spacecraft body angular rate and spacecraft attitude uses a combination of solar array current and spacecraft momentum as the cost function with the solar wing current feedback as the only closed-loop feedback sensor. - 特許庁

本発明は宇宙船内で、特に太陽光発電装置の展開システムにおいて使用可能である。例文帳に追加

It is usable in the spacecraft, particularly, on a developing system of a solar energy generator. - 特許庁

推進動力電源、宇宙船内外電源等に利用できる大電流発生エンジン例文帳に追加

HEAVY CURRENT GENERATING ENGINE AVAILABLE FOR PROPULSION POWER SUPPLY AND EXTERNAL/INTERNAL VEHICULAR POWER SUPPLY - 特許庁

宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。例文帳に追加

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned. - Tatoeba例文