「安全域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環境安全保障は、地域、国家の安全保障の要素です。例文帳に追加

Environmental security is an element of regional and national security. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業買収で、その会社は安全域を得た例文帳に追加

the acquisition gave the company a safe harbor  - 日本語WordNet

国家の安全を域内の協力で保障すること例文帳に追加

an act of ensuring a country's security by cooperating with other countries  - EDR日英対訳辞書

船が安全に停泊できる施設をもった水域例文帳に追加

a natural or artificial inlet or hollow in which a boat can be received  - EDR日英対訳辞書

アジア地域における集団安全保障例文帳に追加

collective security in Asia  - EDR日英対訳辞書

領域の安全を確保する能力例文帳に追加

the capacity for maintaining the safety within territory  - EDR日英対訳辞書

彼らは境界地域を安全に保つことを望んでいる。例文帳に追加

They want to keep the boundary area secure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

広大領域用の安全確認システム例文帳に追加

SAFETY VERIFICATION SYSTEM FOR EXTENSIVE AREA - 特許庁

危険地域作業安全確保支援方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SECURITY IN WORK AT DANGEROUS ZONE - 特許庁

逆バイアス安全動作領域測定装置例文帳に追加

REVERSE BIAS SAFE OPERATION AREA MEASURING DEVICE - 特許庁

（食品安全確保に向けた域内協力）例文帳に追加

(Cooperation towards food safety in Asia) - 経済産業省

アジア太平洋地域環境・健康・安全担当例文帳に追加

Environment, Health & Safety　Asia Pacific  - 経済産業省

⑧地域・暮らしの安全・安心に関すること例文帳に追加

(8) Guidelines for safety and security of communities  - 経済産業省

君は安全な地域まで 努力して向かわなければならない例文帳に追加

You need to hump it out to a safe zone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空港から安全地域までの 道路の暗号名だ例文帳に追加

It's a codename for the road from baghdad airport to the green zone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖域よ、ここなら短剣を安全に隠せる例文帳に追加

The sanctuary, the one place the dagger can be hidden safely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全管理領域の安全管理情報を収集して停止要因を分析することが可能な安全管理情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety management information analytical system which can collect safety management information about a safety management area to analyze a stopping factor. - 特許庁

安全関連アプリケーション処理１１による安全関連データ領域２１内の安全関連データへのアクセス時に、安全関連データアクセス関数１３によって当該安全関連データの格納領域に関してダブルＲＡＭ方式のＲＡＭ診断を行う。例文帳に追加

When a safe related application process 11 accesses to the safety related data in a safe related data region 21, a safety related data-access function 13 performs RAM diagnosis of double RAM system on the storing region of the safety related data. - 特許庁

逆バイアス安全動作領域を正確に測定することができる逆バイアス安全動作領域測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a reverse bias safe operation area measuring device capable of accurately measuring a reverse bias safe operation area. - 特許庁

地雷の敷設が予想される地域に於いて、その地域を取り囲む様に安全地帯を確保し、この安全地帯に振動発生器を設置する。例文帳に追加

In a region where mines are supposed to be buried, a safe zone is secured so as to surround the region and a vibration generator is placed in the safe zone. - 特許庁

逆バイアス安全動作領域測定装置１は、被測定ＩＧＢＴ２の逆バイアス安全動作領域を測定するための装置である。例文帳に追加

A reverse bias safe operation area measuring device 1 is a device for measuring a reverse bias safe operation area of a measured IGBT 2. - 特許庁

安全のために、ある地域を一定の間隔で見まわる行動例文帳に追加

the activity of going around or through an area at regular intervals for security purposes  - 日本語WordNet

安全目的で、一定時間ごとに地域を回るグループ例文帳に追加

a group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security  - 日本語WordNet

利害が共通する地域が集団で行う安全保障例文帳に追加

group security that is insured by the fact that the members of the group having common interests  - EDR日英対訳辞書

防犯協会は行楽期の地域安全運動を進めます例文帳に追加

The Crime Prevention Association promotes the local traffic safety program during the tourist season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

水不足の地域において、確実に安全に安価な水を確保する事。例文帳に追加

To securely, safely, and inexpensively ensure water in a water shortage region. - 特許庁

そして、安全領域内でなければ、その旨の報知がなされる（Ｓ２０６）。例文帳に追加

If it is not located within the safe area, notification to that effect is made (S206). - 特許庁

安全動作区域（ＳＯＡ）を高めた半導体デバイス構造。例文帳に追加

To provide a semiconductor device structure having an improved safe operating area(SOA). - 特許庁

照明効率が高く安全な広帯域照明器を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe broadband illuminator with high illumination efficiency. - 特許庁

安全確保領域と非安全確保領域とを有し、メモリ内に格納されているコンテンツへのアクセスを求められた際に、安全確保領域または非安全確保領域のいずれかに属するメモリアクセス要求を発する少なくとも１つの装置を具備する。例文帳に追加

The data processing apparatus has a secure domain and a non-secure domain and comprises at least one device which is operable when seeking to access content stored in memory to issue a memory access request pertaining to either the secure domain or the non-secure domain. - 特許庁

地域の継続的な繁栄のための貿易と人の移動に関する安全例文帳に追加

Securing trade and people movement to ensure continued prosperity in the region - 経済産業省

君たちは 12ヶ所あるサンガブリエルの 安全地域の1つにいる例文帳に追加

You are in one of 12 safe zones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アミダラ議員、 うちらは領域Bの安全部屋に閉じ込められた例文帳に追加

Senator amidala we're trapped in the safe room at the end of complex b - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリンゴン領域を安全に通り抜けたら この座標へコースを取れ例文帳に追加

Once we're safely through klingon space, we'll set a course for these coordinates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点を超える場合に、安全運転励行度合いが高いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知しない。例文帳に追加

When the degree of the region-specific safe driving execution exceeds the predetermined threshold P, it determines that the degree of the region-specific safe driving execution is high and does not notify the driver of the region-specific safe driving rules information. - 特許庁

この地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点以下の場合に、安全運転励行度合いが低いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知する。例文帳に追加

When the degree of the region-specific safe driving execution is a predetermined threshold P or less, it determines that the degree of safe driving execution is low and notifies the driver of region-specific safe driving rules information. - 特許庁

従って上記の乖離を補償するための安全率Ｓを、劣化によるライン圧特性変化が小さい低ライン圧運転域Ａでは安全率Ｓを低くし、それ以外の運転域Ｂでは安全率Ｓを高くする。例文帳に追加

The safety factor S for compensating the divergence is set in a low level in the low line pressure operating region A where change of the line pressure characteristic caused by deterioration is small, and the safe factor S is set in a high level in the other operating region B. - 特許庁

ルート決め情報は車両がアクセス可能な走行領域中のルートの安全性に関する安全情報を含んでいる。例文帳に追加

The routing information includes safety information concerning route safety in the traveling region accessible by the vehicle. - 特許庁

これにより、タンク連結管５へは安全な温度の湯が供給され、水栓１０からは適温域の湯が出湯されるので安全である。例文帳に追加

Water is thus supplied at safe temperature to a tank connection pipe 5, and hot water in a proper temperature range is discharged from a faucet 10 to achieve safety. - 特許庁

作業員が安全領域外に出たことを検知する検知具の構造を工夫して活線作業における安全性を確保できるようにする。例文帳に追加

To devise structure of a detection tool which detects that an operator goes out of a safety area to assure safety in a live-line operation. - 特許庁

これら領域は、穿刺箇所の周りの最強領域を表わし、回転力を安全に支える。例文帳に追加

These regions represent the strongest regions around the pierced position and safely support rotting force. - 特許庁

居住地域など危険地域において安全に飛行できる航空機を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft capable of safely flying at a dangerous area such as a residence area. - 特許庁

安全柵３２の一端を上部旋回体２の縁の近傍に位置させ、通路領域Ｒが少なくともその縁から所定の安全確保距離Ｌ１を超えるまで安全柵３２を延ばす。例文帳に追加

One end of the safety fence 32 is positioned near the edge of the upper structure 2, and the safety fence 32 is extended until the passage area R exceeds at least a predetermined safety securing distance L1 from the edge thereof. - 特許庁

安全制御ステーションＳＣＳ１，ＳＣＳ２，・・・，ＳＣＳ６４の安全制御タスク３は、実装されている安全ロジックに従って、受信したリンク伝送データのうち必要な領域の演算データを用いて演算を実行する。例文帳に追加

A safety control task 3 in each of safety control stations SCS1, SCS2, ..., SCS64 performs operation by using the operation data of a necessary area out of received link transmission data according to an implemented safety logic. - 特許庁

バッテリ交換直後等のように、ウインド全閉位置を正確に認識していない状態でも安全制御領域を認識して、適切な安全制御動作を実行可能としたパワーウインドの安全装置を得る。例文帳に追加

To obtain a safety device for a power window, by which a safety control region is recognized even under the state in which a window totally- closed position is not recognized accurately such as a time immediately after battery exchange or the like and proper safety control operation can be executed. - 特許庁