「安進」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1．雇用の安定・促進例文帳に追加

1. Stabilization and promotion of employment - 経済産業省

安全・安心なICT環境の推進例文帳に追加

Promote a Safe and Trusted ICT Environment - 経済産業省

円安が進んでいるね。例文帳に追加

The yen is still low against the dollar. - Tatoeba例文

円安が進んでいるね。例文帳に追加

The yen is still low against the dollar.  - Tanaka Corpus

安全衛生推進者等例文帳に追加

Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生推進者等の選任例文帳に追加

Appointment of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

久安7年（1151年）に正五位に進む。例文帳に追加

He was promoted to Shogoi (Senior Fifth Rank) in 1151.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼の錆安定化促進方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING STABILIZATION OF STEEL RUST - 特許庁

安全運転促進システム例文帳に追加

SAFE DRIVING-PROMOTION SYSTEM - 特許庁

車両の安全発進装置例文帳に追加

SAFE START DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

安全帯の使用促進装置例文帳に追加

SAFETY BELT USE PROMOTION APPARATUS - 特許庁

自動車用の安全促進装置例文帳に追加

SAFETY PROMOTING DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

第三節の二　安全衛生推進者及び衛生推進者例文帳に追加

Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シールド掘進機の掘進安定化装置例文帳に追加

EXCAVATION STABILIZING APPARATUS FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

今、円安で、円安はおそらくさらに進む可能性がある。例文帳に追加

The yen is weak now and could possibly weaken further. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3. 安全・安心なICT環境の推進例文帳に追加

3. Promote a Safe and Trusted ICT Environment - 経済産業省

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進例文帳に追加

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People - 厚生労働省

シールド掘進機の掘進を安定して維持することができ、小型のシールド掘進機に好適した掘進安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation stabilizing apparatus stably retaining the excavation of a shield machine and suited to the small-size shield machine. - 特許庁

嘉永4年（1851年）従三位、安政2年（1855年）参議と昇進を進める。例文帳に追加

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1851 and then Sangi (Royal Advisors) in 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後進時の推進力を安定化できる、ジェット推進機を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel with a jet propulsion device which acquires a stable propulsive force during a reverse drive. - 特許庁

情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。例文帳に追加

Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange. - 経済産業省

廃棄物処分場における安定化促進装置と安定化工法例文帳に追加

DEVICE FOR ACCELERATING STABILIZATION AND STABILIZATION METHOD IN WASTE DISPOSAL SITE - 特許庁

鋳型内での凝固を安定に促進して、高速鋳造を安定化する。例文帳に追加

To stabilize a high speed casting by stably promoting the solidification in a mold. - 特許庁

ここまで仕事が進めばもう安心だ.例文帳に追加

Now that we've got (on) this far with the work, we can take things easy.  - 研究社 新和英中辞典

物事の進展に軽く不安を感じること例文帳に追加

a feeling of mild anxiety about possible developments  - 日本語WordNet

野球において,打者が一塁まで進める安打例文帳に追加

in baseball, a first base hit  - EDR日英対訳辞書

安全衛生推進者等を選任すべき事業場例文帳に追加

Workplace Subject to Appoint Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生推進者等の氏名の周知例文帳に追加

Dissemination of Names of Safety and Health Promoter, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

治安(元号)4年（1024年）には正二位に昇進。例文帳に追加

He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1024.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣まで昇進するが安和の変で左遷される。例文帳に追加

Later he became the Sadaijin, he was demoted because of the Anna Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1287年（弘安10）8月20日、皇后宮権大進を止む。例文帳に追加

October 5, 1287, resigned as Kogogu gon no taijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1299年（正安元）6月6日、春宮大進に遷任。例文帳に追加

July 11, 1299: Reassigned to the post of Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)2年（1172年）に正三位に進む。例文帳に追加

In 1172, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に入ってからその状況は一層進展した。例文帳に追加

This tendency was exacerbated further during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。例文帳に追加

Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅部門の安定化を促進する行動（米国）。例文帳に追加

Actions to promote the stabilisation of the housing sector (US).  - 財務省

骨形成を安全に促進させる医薬複合剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOUND AGENT FOR SAFELY PROMOTING OSTEOGENESIS - 特許庁

ＵＶ安定性促進ポリエステル上側層フィルム例文帳に追加

POLYESTER OVERLAMINATION FILM WITH ENHANCED UV STABILIZATION PROPERTIES - 特許庁

ポッド推進器付き船舶用針路安定装置例文帳に追加

COURSE STABILIZATION DEVICE FOR VESSEL WITH POD PROPELLER - 特許庁

水面廃棄物処分場の安定化促進システム例文帳に追加

STABILIZATION PROMOTION SYSTEM FOR WATER AREA WASTE DISPOSAL FACILITY - 特許庁

電気推進船の系統安定化システム例文帳に追加

SYSTEM STABILIZATION SYSTEM FOR ELECTRIC PROPULSION SHIP - 特許庁

ノックに対する安全性が増大する脱進機の提供。例文帳に追加

To provide an escapement to which safety for knock increases. - 特許庁

廃棄物埋立処分場の安定化促進工法例文帳に追加

STABILIZATION ACCELERATING METHOD FOR WASTE LANDFILL DISPOSAL SITE - 特許庁

推進力の増強を兼ねた安全カバー例文帳に追加

SAFETY COVER ALSO SERVING FOR INCREASING PROPULSION - 特許庁

第２のシャフト部材の推進を安定して行う。例文帳に追加

To stably thrust a second shaft member threadedly engaged with a first shaft member. - 特許庁