「安進」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼安定性を十分に確保しつつ触媒の暖機を促進する。例文帳に追加

To promote warm-up of a catalyst while sufficiently securing combustion stability. - 特許庁

カーボン・ナノチューブの安定な合成を促進させる方法および構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PROMOTING STABLE SYNTHESIS OF CARBON NANOTUBE - 特許庁

安全かつ優れたアディポネクチンの分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and excellent adiponectin secretion promoter. - 特許庁

ジャイロ効果により直進時の走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the traveling stability in straight driving by gyro effect. - 特許庁

この結果、推進抵抗を小さくし針路も安定させることができる。例文帳に追加

The ship's course can be stabilized by reducing the propulsion resistance thereby. - 特許庁

内視鏡の挿入部を挿入方向に安全に自己推進させる。例文帳に追加

To self-propel an insertion section of an endoscope safely in the insertion direction. - 特許庁

この結果、旋回時および直進時の走行安定性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, traveling stability during going straight and turning can be ensured. - 特許庁

シャンプーから化学薬品の成分を除き、安全で健康増進をはかる。例文帳に追加

To increase safety and promote health by removing chemical components from a shampoo. - 特許庁

設備内に進入する移動体を無線で安全に制御できるようにする。例文帳に追加

To safely control mobile objects, which enter facilities, by radio. - 特許庁

ドライバＩＣの放熱を簡単安価な構造で促進すること。例文帳に追加

To facilitate heat dissipation of a driver IC with a simple and inexpensive structure. - 特許庁

発進時に走行ショック現象による走行安定性の低下。例文帳に追加

To prevent lowering of traveling stability caused by traveling shock phenomenon at startup. - 特許庁

身体に安全かつ優れた浸透促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an infiltration promoting agent which is excellent and safe to a body. - 特許庁

航空機の推進装置のための安全装置組込みサスペンション例文帳に追加

SUSPENSION INCORPORATING SAFETY DEVICE FOR PROPELLER OF AIRCRAFT - 特許庁

旋回性能と直進走行時の安定性とを高い次元で両立させる。例文帳に追加

To make turning performance and stability at linear advancement traveling compatible at high level. - 特許庁

よって、火炎が安定すると共に、ガス同士の混合が促進される。例文帳に追加

Thereby the flame can be stabilized and the mixing of gas can be promoted. - 特許庁

車載装置とこれを用いた車両の安全運転促進システム例文帳に追加

ON-VEHICLE DEVICE AND VEHICLE SAFE DRIVING PROMOTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明の目的は、被検体の呼吸運動の安定化を促進することにある。例文帳に追加

To promote stabilization of a subject's respiratory movement. - 特許庁

車両の発進に際して駐車スペースにおける安全性を高める。例文帳に追加

To improve security in a parking space on starting a vehicle. - 特許庁

ダクテッドファンを推進力に飛行する飛行物体を安定させる構造例文帳に追加

STRUCTURE TO STABILIZE FLYING OBJECT FLYING WITH DRIVING FORCE PROVIDED BY DUCTING FAN - 特許庁

第２のシャフト部材の推進を安定して行う構造とする。例文帳に追加

To provide a structure for stably thrusting a second shaft member. - 特許庁

安全性が高く優れたコラーゲン合成促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a collagen synthesis-enhancing agent which is high in safety and excellent. - 特許庁

車両発進時の車両安定性を向上する技術を課題としている。例文帳に追加

To provide technology for improving vehicle stability at the start of a vehicle. - 特許庁

本発明の目的は、被検体の呼吸運動の安定化を促進することにある。例文帳に追加

To promote stabilization of respiratory motion of a subject. - 特許庁

内視鏡の挿入部を挿入方向に安全に自己推進させる。例文帳に追加

To allow an insertion section of an endoscope to safely propel by itself in the insertion direction. - 特許庁

光導波路を進行する光信号の伝送特性を安定化する。例文帳に追加

To stabilize transmission characteristics of a light signal which travels in an optical waveguide. - 特許庁

1．労働時間対策及び安全と健康確保対策等の推進例文帳に追加

1. Promotion of measures to reduce working hours and improve health and safety - 経済産業省

〔1〕中小企業における自主的安全衛生管理活動の推進例文帳に追加

1) Promotion of voluntary health and safety supervision at SMEs. - 経済産業省

こうした緊張をもたらした要因の一つが米ドル安の進行である。例文帳に追加

One of the factors of raising the tension was progress of the dollar depreciation. - 経済産業省

②20世紀、国力増進と戦争遂行のためのエネルギーの安定確保例文帳に追加

[2] In the 20th century, energy was secured to enhance national power and prosecute wars. - 経済産業省

耐震安全性の再評価の進捗に関しては、第6条で説明する。例文帳に追加

Progress of re-evaluation of seismic safety is explained in Article 6. - 経済産業省

議会の目標は、対象国における平和と治安を促進することである。例文帳に追加

The Congressional object is to promote peace and security in the Covered Countries. - 経済産業省

高年齢者の身体特性に配慮した安全衛生対策の促進。例文帳に追加

Promote health and safety measures taking the physical characteristics of older people into account. - 厚生労働省

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施例文帳に追加

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education - 経済産業省

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。例文帳に追加

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure. - 特許庁

埋設管を地中に直接埋設する推進工法で、掘進機を曲進させた掘進路線でも安定して測量することができる低コストの推進工法用測量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost surveying device for a pipe-jacking method for directly burying a pipe to be buried in the ground, capable of stably surveying even a line formed by curved excavation through the use of an excavator. - 特許庁

電動三輪車の旋回時の車両安定性と操舵安定性の向上及び直進安定性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve vehicle stability and steering stability in turning and to improve straight advance stability of an electric tricycle. - 特許庁

安全に浴槽へ進入でき、湯面の変動にも安全を図れる安全入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety bathing system capable of going into a bathtub safely, and promoting the safety for a change of a surface of hot water. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れた線維芽細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibroblast growth promoting agent having high safety and capable of eating without anxiety and also having excellent stability. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れたコラーゲン産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely-safe and lightly edible collagen production promoter which is superior in stability. - 特許庁

安全性が極めて高く安心して可食することができ、且つ、安定性に優れた線維芽細胞増殖促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fibroblast proliferation promoter extremely high in safety and edible without anxiety, and also high in stability. - 特許庁

シールド掘進機の掘進安定化装置２６は、掘進中、掘進機本体２の外周から突出し、掘削トンネルの内壁面に喰い込む反力板３０を備え、この反力板３０は掘進中、掘削トンネルの内壁面を切込みながら進む。例文帳に追加

This excavation stabilizing apparatus 26 for the shield machine projects from the external circumference of an excavator body 2 during excavation, provided with a reaction plate 30 intruding into the inner wall surface of an excavation tunnel, and advances by cutting the inner wall surface of the excavation tunnel during the excavation. - 特許庁

優れた作用を有し、安全性の高い、ＦＧＦ−７産生促進剤、ＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、ＢＭＰ−２産生促進剤、ＦＧＦ−１８産生促進剤、及び２型テストステロン５α−リダクターゼ産生抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide an FGF-7 production promoter, a VEGF production promoter, an IGF-1 production promoter, an HGF production promoter, a BMP-2 production promoter, an FGF-18 production promoter and a testosterone 5α-reductase type 2 production inhibitor having excellent action and highly stable. - 特許庁

魚類の肥育促進法、特に、魚類の水槽飼育において、飼育する魚類の食欲を増進させて、安全且つ安価な手段で魚類の肥育を促進する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting raising of fishes, especially a method for promoting raising of fishes by a safe and inexpensive means, by which appetite of fishes to be reared is promoted in rearing fishes in a water tank. - 特許庁

原材料が入手容易で、安全・安価であり、かつ少量の使用で植物生長の促進、発芽の促進、鮮度保持等効果の高い植物生長促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth promoter highly achieving effects for promotion of the growth of a plant, promotion of germination, preservation of freshness, or the like by using a little amount thereof by using an easily available, safe and inexpensive raw material. - 特許庁

安全確保領域への他移動体の進入の有無を他車安全確保領域進入判定部１０７で判定し、進入すると判定した場合に、回避制御または警報を行う。例文帳に追加

Decision is made whether entrance of the other traveling body into the safety securing area is present or not by an another vehicle safety securing area entrance decision part 107, and avoidance control or a warning is performed when it is decided that the entrance is present. - 特許庁