「定格トルク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の発進時にモーターから定格トルクを出力させる。例文帳に追加

To output rated torque from a motor when starting a vehicle. - 特許庁

定格トルクは振動に対して安定に伝達できる一方で、異常トルクにも十分耐えることができる油圧着脱式カップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulically detachable coupling having sufficient resistance to abnormal torque while stably transmitting rated torque under vibration. - 特許庁

第一の周波数は、定格トルク値以上の第一のトルク値においてヒステリシスがゼロとなる値である。例文帳に追加

the first frequency is a value where the hysteresis is zero at a first torque value not less than a rated torque value. - 特許庁

過大トルクを安定してカットしてトルク脈動の低減を図ると共に接続された機械的機構の体格の小型化および軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce torque pulsation by stably cutting the excessive torque and to make a connected mechanical mechanism which is compact and lightweight. - 特許庁

射出用電動サーボモータ１０として、最大トルクが定格トルクの４００％〜５００％の１つの複数巻３相モータを用いる。例文帳に追加

As the injection power servo motor 10, one multiple-wound three-phase motor having maximum torque set to 400-500% of rated torque is used. - 特許庁

誘導電動機の鉄損を考慮して発生トルクを演算し、定格励磁を越えたトルクブースト状態にも対応可能とする。例文帳に追加

To calculate generated torque taking into consideration the iron loss of an induction motor, and to cope with even a torque boosted state which exceeds rated excitation. - 特許庁

エンジン１を冷却する冷却ファン２を備えた建設機械において、エンジン１のトルクカーブ選択手段及び冷却水温度検出手段２３を備え、トルクカーブ選択手段は定格トルクカーブ５１と定格トルクに達する時の回転数が定格回転数より低い別トルクカーブ５２・５３とを選択可能とし、エンジン１は、前記冷却水温度検出手段２３の検出温度が所定温度以下であれば定格トルクカーブ５１で稼動し、前記温度検出手段の検出温度が所定温度以上であれば別トルクカーブ５２・５３で稼動する。例文帳に追加

The engine 1 operates with the rated torque curve 51 if detection temperature of the cooling water temperature detection means 23 is rated temperature or lower, and operates with other torque curves 52, 53 if detection temperature of the temperature detection means is predetermined temperature or higher. - 特許庁

各サンプリング時の推定外乱トルクを平均値ＤＢ(0)〜ＤＢ(j)をテーブルＴＢに格納する。例文帳に追加

The estimated disturbance torques at respective sampling ties are stored in a table TB as average values DB(0)-DB(j). - 特許庁

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。例文帳に追加

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired. - 特許庁

モータ制御装置は、複数のモータの総要求トルクと各モータの連続定格トルクの合計とを比較して各モータ別のトルクを決定する制御器を含んでなる。例文帳に追加

The motor control device contains a controller which compares the total request torque of the plurality of motors, and the sum total of the continuous rated torque of respective motors, and determines the torque by motors. - 特許庁

高出力モード設定スイッチ８９がオン状態のときには、モータＭＧ３の定格最大トルクＴｍ３ｍａｘをモータＭＧ３から出力すると共に車両に要求される要求トルクＴ＊と後輪６６ａ，６６ｂに出力するトルクとの差分のトルクを所定のトルク制限で制限したトルクを前輪６３ａ，６３ｂに出力する。例文帳に追加

When a high-output mode setting switch 89 is on, the rated maximum torque Tm3max of a motor MG3 is output from the motor MG3 and torques obtained by limiting torques which are differences between a requested torque T* that the vehicle requires and torques output to rear wheels 66a and 66b as specified are also output to front wheels 63a and 63b. - 特許庁

トルク計測装置の製造時等において、トルクセンサ部の記憶部に対して定格情報等の入力作業を容易に行うことができるトルク計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque measuring device capable of easily performing an input work of rating information, etc., to a storage part of a torque sensor section at the manufacturing time, etc., of the torque measuring device. - 特許庁

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。例文帳に追加

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold. - 特許庁

低速射出工程においては射出用電動サーボモータ１１をその定格トルクで駆動し、高速射出工程においては射出用電動サーボモータ１１をその最大トルクで駆動し、増圧工程においては射出用電動サーボモータ１１を定格トルクの２００％以下で駆動する。例文帳に追加

In a low speed injection step, the electric servomotor 11 for injection is driven at the rated torque, in a high speed injection step, the electric servomotor 11 is driven at the maximum torque, and, in a pressure intensifying step, the electric servomotor 11 is driven at ≤200% of the rated torque. - 特許庁

定格速度判定装置１１は、乗りかご８の一定加速時においてトルク指令検出装置１２から入力したトルク指令値と閾値設定装置１４に記憶されたトルク指令値の閾値をもとに、モータの５の負荷の大小を判定し、モータ５の定格電力の許容範囲内で出来るだけ高い定格速度を判定する。例文帳に追加

A rated speed determination device 11 determines the magnitude of a load of a motor 5 based on the torque command value inputted from the torque command detection device 12 in the constant acceleration of the car 8 and a threshold of the torque command value stored in a threshold setting device 14, and determines the rated speed as high as possible in an allowable region of the rated electric power of the motor 5. - 特許庁

この時、励磁電流は定格電流程度に設定し、トルク電流は励磁電流より十分小さな値に設定する。例文帳に追加

Here, a excitation current is set at about a rated current, and a torque current is set at a value sufficiently smaller than the excitation current. - 特許庁

エンジン回転数ＮｅとトルクＴｅとに基づいてエンジンからの動力をスタータＭＧに伝達するベルトに滑りを生じさせないための制限トルクＴｍｉｎ１を設定すると共にスタータＭＧの回転数Ｎｓｔとバッテリ電圧Ｖとから最小定格トルクＴｍｉｎ２とを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、制限トルクＴｍｉｎ１と最小定格トルクＴｍｉｎ２のうちの大きい方（絶対値が小さい方）を発電トルク指令Ｔｓｔ＊を設定する際の下限ガードに用いて（Ｓ１２２）、スタータＭＧを駆動制御する（Ｓ１２４）。例文帳に追加

Limit torque Tmin1 for preventing slipping of a belt which transmits power from an engine to a starter MG is set base on the number Ne of engine revolutions and engine torque Te, and further minimum rated torque Tmin2 is set based on the number Nst of revolutions of the starter MG and a battery voltage V (S114, S116). - 特許庁

変速機がＬｏギヤの状態のときにはＨｉギヤの状態のときに比してモータＭＧ２の回転数Ｎｍ２が低回転数の回転数Ｎ１以上で定格トルクより小さく徐々に値０となるトルクを制限トルクＴｌｉｍとして設定する。例文帳に追加

When a transmission is in a Lo-gear state, and the number of revolutions Nm2 of the motor MG2 is not smaller than the number of revolutions N1 that is smaller in comparison with that in a Hi-gear state, torque that is smaller than rated torque and gradually becomes a value 0 is set as limit torque Tlim. - 特許庁

また、変速機がＨｉギヤの状態のときにはＬｏギヤの状態のときに比してモータＭＧ２の回転数Ｎｍ２が高回転数の回転数Ｎ２以上で定格トルクより小さく徐々に値０となるトルクを制限トルクＴｌｉｍに設定する。例文帳に追加

Similarly, when the transmission is in the Hi-gear state, and the number of revolutions Nm2 of the motor MG2 is not smaller than the number of revolutions N2 that is larger in comparison with that in the Lo-gear state, torque that is smaller than rated torque and gradually becomes a value 0 is set as limit torque Tlim. - 特許庁

クラッチ機構のスリップトルクを常に所定の規格範囲内に安定させること、また、クラッチ機構を駆動軸に組み付ける前に検査すること。例文帳に追加

To always stabilize slip torque of a clutch mechanism within a prescribed standard range and to allow the clutch mechanism to be examined before being built into a driving shaft. - 特許庁

油圧式レギュレータ５１は、電磁比例減圧弁５４が例示されていないときは油圧ポンプ２の入力トルクが予め定めた定格トルクＴ０を超えないよう容量制御する。例文帳に追加

A hydraulic regulator 51 controls itself in quantity so that the input torque of a hydraulic pump 2 may not exceed the rated torque T0, determined previously, when an electromagnetic proportional pressure reducing valve 54 is not illustrated. - 特許庁

操作レバー４ａが操作され、圧力スイッチ１１がＯＮになると、油圧ポンプ２の制御は最小傾転制御から減トルク制御に切り換わり、所定時間ΔｔA経過後定格トルク制御に切り換わる。例文帳に追加

When the operation lever 4a is operated and the pressure switch 11 is turned ON, the control of the hydraulic pump 2 is converted from the minimum slant running control to a torque reduction control and converted to a rated torque control after the elapsing of a prescribed time ΔtA. - 特許庁

クラッチ・トルク容量記憶部１１は、エンジン回転数ＮＥおよびスロットル開度ＴＨのうち少なくともエンジン回転数ＮＥの関数としてクラッチ・トルク容量を設定したクラッチ・トルク容量基準マップを格納している。例文帳に追加

A clutch-torque capacity storage section 11 stores a clutch-torque capacity reference map setting the clutch-torque capacity as a function of at least the engine rotation speed NE of the engine rotation speed NE and the throttle opening TH. - 特許庁

インバータ制御の電動機により掘削装置を駆動するトンネル掘進機であって、インバータによる出力トルク定格値と実トルク電流値の比率を出力し、前記比率を運転部における操作盤上に表示させ、トルクを管理する。例文帳に追加

In a tunnel boring machine for driving an excavating device by an inverter-controlled motor, the ratio of the rated value of the output torque by the inverter to the actual torque current value is output, and the ratio is displayed on a control panel at an operation unit to control the torque. - 特許庁

ワーク加工用砥石車１５のブレーキドレスの時、ワーク加工用砥石車１５とドレス用砥石車２７との圧接力が過大となると、ドレス用砥石車２７に発生する負荷トルクが過大となり、この負荷トルクが駆動モータ２３の定格トルクよりも大きくなることがある。例文帳に追加

When the pressure contact force of a grinding wheel 15 for work processing and the grinding wheel 27 for dressing is made excessive, in the brake dressing time of the grinding wheel 15 for work processing, a loading torque generated to the grinding wheel 27 for dressing is made excessive, and this loading torque may be made larger than the rating torque of the driving motor 23. - 特許庁

コントローラ５４は過給圧を検出する圧力センサ５２の信号を入力し、過給圧がＰ１以下になった後、Ｐ２まで上昇するまでの間、電磁比例減圧弁５４を励磁し、ポンプ入力トルクの制限値を定格トルクＴ０より小さいＴ１に減らし、減トルク制御を行う。例文帳に追加

The controller 53 inputs the signal of a pressure sensor 52 which is used to detect supercharging pressure, excites the electromagnetic proportional pressure reducing valve 54, after the supercharging pressure lowers below p1 and during the period until it rises to P2, reduces the limited value of pump input torque to T1, smaller than rated torque T0, to carry out reduced torque control. - 特許庁

発電機に過大トルクが発生する場合には、確実に過大トルクの伝達を回避して動力伝達系や原動機を保護するとともに、発電機の定格回転に必要なトルクの伝達を維持することのできる発電機の駆動方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for driving a power generator which can protect, if an over-torque is generated in a power generator, a power transmitting system or a motor by surely avoiding transmission of the over- torque, and can maintain transmission of torque required for the rated operation of the power generator. - 特許庁

エレベータかご４の速度は、速度検出手段３４に検出され、エレベータかご４の速度が定格速度の場合に、駆動手段９の発生トルクがトルク検出手段３５によって検出される。例文帳に追加

The speed of the elevator car 4 is detected by a speed detecting means 34 and when the speed of the elevator car 4 is a rating speed, the generation torque of the driving means 9 is detected by a torque detecting means 35. - 特許庁

鎖交磁束数を増加させ、巻線の作る磁束をティースに集中させることなく分散することで磁気飽和の影響を少なくし、定格トルクと最大トルクの向上した永久磁石形モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type motor which improves rated torque and maximum torque by increasing the number of pieces of interlinked magnetic flux, and dispersing the magnetic flux without concentrating it in teeth so as to lessen the influence of magnetic saturation. - 特許庁

ＥＣＵ１００のＲＯＭには、操舵トルクに対する舵の効きの変化特性を規定するマップが複数格納されている。例文帳に追加

The ROM of ECU100 stores a plurality of maps for defining variation characteristics of the steering effectiveness relative to a steering torque. - 特許庁

低トルクを実現すると共に、十分な基本動定格荷重を確保することが可能な深溝玉軸受およびその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deep groove ball bearing, capable of ensuring a sufficient basic dynamic rated load while attaining low torque characteristics, and a method for designing the same. - 特許庁

これにより、上記ＤＣモータ３３が定格トルクを大幅に超えて回転するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the DC motor 33 can be prevented from rotating in such a state that the torque of the DC motor 33 drastically exceeds the rated torque. - 特許庁

エンジン定格トルクＴの情報と平均吐出圧Ｐｃとに基づいて基準押し除け容積ｑｃを算出する。例文帳に追加

A reference displacement volume qc is calculated based on the information on the engine rated torque T and an average discharge pressure Pc. - 特許庁

電流値の測定により電流値−トルク−電圧の対応関係に基づいて、適格な運転が可能である。例文帳に追加

A qualified operation is enabled based on the corresponding relationship among the current value, the torque and the voltage by the measurement of the current value. - 特許庁

このテーブルＴＡより推定外乱負荷トルクの平均値ＤＢ(0)〜ＤＢ(j)を順次求めテーブルＴＢに格納する。例文帳に追加

The average values DB(0)-DB(j) of the estimated disturbance load torque are successively calculated from the table TA to be stored in a table TB. - 特許庁

部品点数が少なく低価格で、回転トルクが安定し、高荷重、腐食雰囲気下でも使用可能な滑り軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing low in cost with a small number of components, stable in rotational torque and usable even in a high-load and corrosive atmosphere. - 特許庁

プライマリプーリ軸、セカンダリプーリ軸をベアリングを介して軸支するベアリングリテーナに発生する歪みを第１及び第２の歪センサを用いて検出し、その検出値に基づいて軸トルク推定部が予め記憶格納している軸トルク情報から実際にプライマリプーリ軸、セカンダリプーリ軸に発生している軸トルクを推定することによって、高精度な軸トルクを得られるようにした。例文帳に追加

The distortion generated on a bearing retainer journaling a primary pulley shaft and a secondary pulley shaft through a bearing is detected by first and second distortion sensors, and the axial torque actually generated on the primary pulley shaft and the secondary pulley shaft is estimated on the basis of the axial torque information stored in advance in an axial torque estimation part on the basis of the detection values, thus the axial torque of high accuracy can be obtained. - 特許庁

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。例文帳に追加

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed. - 特許庁

油圧建設機械のエンジン・ポンプトルク制御装置において、目標回転数毎のトルクレギュレーション特性に同じ定格回転数を持たせるエンジン制御を行う場合でも、目標回転数毎にトルクレギュレーション特性を生成することができかつポンプトルク制御に対してスピードセンシング制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To form torque regulation characteristics for each target rotation speed and perform speed sensing control of pump torque control even when engine control giving torque regulation characteristics for each target rotation speed same rated rotation speed in an engine and pump torque control device for a hydraulic construction machine. - 特許庁

ステージ装置１０は、オープン型コア付リニアモータ４０ａ，４０ｂの定格推力によって発生する定格トルクの１０％〜２０％のトルクが、ガントリ部６０のヨーイング回転誤差をゼロに修正するために必要なトルクより大きくなるように、ガントリ部６０のヨーイング剛性が調整されている。例文帳に追加

In this stage device 10, yawing rigidity of the gantry part 60 is adjusted in a manner that a torque with 10%-20% of a rating torque generated by a rating thrust of open-type cored linear motors 40a, 40b is larger than a torque required for correcting a yawing rotation error of the gantry part 60 to zero. - 特許庁

目標回転数ＭＲＮ１＊が所定のロック領域内にあると判定されると、ＨＶＥＣＵ１００は、ロック領域の通過期間にスイッチング素子に発生する熱損失がスイッチング素子の熱定格を超えないように許容トルクを設定し、かつ、許容トルクを上限値としてモータジェネレータＭＧ１のトルク指令ＴＲ１を設定する。例文帳に追加

When the target speed MRN1* determined to be within a predetermined lock range, the HVECU 100 sets an allowable torque such that a heat loss caused in switching elements during the transition through the lock range will not exceed the heat rating of the switching elements, and sets a torque command TR1 of the motor generator MG1 within the allowable torque. - 特許庁

制御装置４００は、モータ３０３の駆動を制御するために設定されたクランク機構３０４の回転角を記憶しており、当該記憶された角度範囲ではモータ３０３を最高トルクで駆動し、これを除く角度範囲ではモータ３０３を定格トルクで駆動する。例文帳に追加

The control device 400 memorizes the rotary angle of the crank mechanism 304 set for controlling the driving of the motor 303, drives the motor 303 at the maximum torque in the memorized angle range, and drives the motor 303 at the rated torque in an angle range other than this. - 特許庁

制御装置４００は、モータ２０６の駆動を制御するために設定されたクランク機構の回転角を記憶しており、当該記憶された角度範囲ではモータ２０６を最高トルクで駆動し、これを除く角度範囲ではモータ２０６を定格トルクで駆動する。例文帳に追加

The control device 400 memorizes the rotary angle of the crank mechanism set for controlling the driving of the motor 206, drives the motor 206 at the maximum torque in the memorized angle range, and drives the motor 206 at the rated torque in an angle range other than the same. - 特許庁

一般汎用標準電動機と同一枠番、且つ、同一定格であって、定格出力の２５％以上の実負荷時での効率が７４％以上を有し、起動・停動トルクが定格出力の２００％以上とした三相誘導電動機とする。例文帳に追加

This motor is a three-phase induction motor which is in the same frame number and in the same rating as a general purpose standard motor, and assures the efficiency of 74% or more under the actual load condition equal to 25% or more of the rated output and the start/stop torque of 200% or more of the rated output. - 特許庁

このため、据え切りトルクおよびホイールインモータ７の出力能力に基づいて、アシストモータ５の出力能力および体格を決定すれば、アシストモータ５の体格を適切に小型化することができる。例文帳に追加

If output capacity and physique of the assist motor 5 are determined based on the stationary-steering torque and output capacity of the wheel-in motor 7, the physique of the assist motor 5 can be suitably miniaturized. - 特許庁