「定格値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

perPageの値を格納するセッション変数名を指定します。例文帳に追加

Name of the session var for perPage value.  - PEAR

半導体素子の試験方法及び規格値決定方法例文帳に追加

TESTING METHOD AND SPECIFICATION VALUE DETERMINATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

パラメータ規格化部６は、室内インパルス応答推定値を規格化し、原音パワー推定値時系列を規格化する。例文帳に追加

A parameter normalizing section 6 normalizes the indoor impulse response estimation value, and normalizes the original sound power estimation value time sequence. - 特許庁

そして第１の設定値よりも低く、負荷の定格電流よりも高い第２の設定値を規定する。例文帳に追加

Then, a second set value lower than the first set value and higher than the rated current of the load is stipulated. - 特許庁

そして、電気抵抗値が一時的に設定値（閾値）以上に増大したときは、半田不良（規格外）による不合格と判定する。例文帳に追加

Then, when the electric resistance values are temporarily increased to a set value (threshold) or more, failure due to defective soldering (nonstandardized) is judged. - 特許庁

予め、制約値格納部２に遅延時間の制約値である目標遅延値を定めておく。例文帳に追加

In a restriction value storage part 2, a target delay value as a restriction value of delay time is determined in advance. - 特許庁

この保護期間は、交流入力電圧の定格値に見合って、所定値に設定される。例文帳に追加

The protection period is set to the prescribed value in line with a rated value of the AC input voltage. - 特許庁

閾値マトリックス作成部131は、粗視化格子を有する所定の斜交格子系の各格子点を核とした複数（Ｎ個）の閾値マトリックスを作成する。例文帳に追加

The threshold matrix creating section 131 creates a plurality of (N) threshold matrices with each of lattice points of a predetermined oblique lattice system including coarse visualized lattices as cores. - 特許庁

格子点色分解部207は、設定された中間格子点の色値を再現する中間格子点の出力値を決定し、頂点格子点および中間格子点の出力値から、生成すべき色変換プロファイルの格子点の出力値を計算する。例文帳に追加

A grid point color decomposition section 207 determines an output value for the intermediate grid point reproducing the set color value for the intermediate grid point, and calculates output values for the grid points of the color conversion profile to be generated from the output values for the top-most vertices grid point and the intermediate grid point. - 特許庁

② 特定の価格を基準値として適切な幅を特定したもの。例文帳に追加

(ii) An appropriate range determined with a specified price as a base point  - 金融庁

判定値バッファ１０７は、硬判定後の信号を格納する。例文帳に追加

A decision value buffer 107 stores the signal after the hard decision. - 特許庁

第１の測定値格納手段１ｇは、アプリケーションプログラムの実行直前の測定値を測定部１ｆから取得して格納する。例文帳に追加

A 1st measured value storing means 1g acquires the measured value of the AP which is obtained immediately before its execution from a measuring part if and stores the value. - 特許庁

エッジと判定された画素について、二値画像における画素値を決定し（Ｓ４）、格納する。例文帳に追加

The pixel value on a binary image of the pixel judged as the edge is determined (S4) and stored. - 特許庁

定格電力指令部８は電動機の諸元に従い定格電力点の定格角速度指令値１９と定格励磁電流指令値２０を設定する。例文帳に追加

A rated power instruction part 8 sets the rated angular speed instruction value 19 and the rated excitation current instruction value 20 of a rated power point in accordance with the item of the electric motor. - 特許庁

ネットワーク装置１００の既定値書き換え部１１０は、既定値の書き込み要求を受けると、既定値格納部１０１に格納されている既定値を、最新の検出値に書き換える。例文帳に追加

A default value rewriting part 110 of the network device 100, upon a default value writing request, rewrites default values stored in a default value storage part 101 to the latest detected values. - 特許庁

一方、ネットワーク管理装置２００の既定値書き換え部２１０は、ネットワーク装置１００での既定値の書き換えに伴って、既定値格納部２０１に格納されている既定値を、最新の検出値に書き換える。例文帳に追加

In accordance with the rewrite of the default values by the network device 100, a default value rewriting part 210 of the network management apparatus 200 rewrites default values stored in a default value storage part 201 to the latest detected values. - 特許庁

また、設定値に対応して税抜き価格または税込み価格を表すバーコードが印字される。例文帳に追加

Also, a bar code indicating a tax excluding price or the tax including price is printed corresponding to the set value. - 特許庁

設定値格納部１０４は、前記可変長データをＲＤＢ１０７に格納する。例文帳に追加

A setting value storing part 104 stores the variable length data in the RDB 107. - 特許庁

データを格納する際、データアクセス手段22は、当該データの格納先情報を格納先情報記憶手段32から取得し、この格納先情報とデータ内の項目値とを参照して各項目値の格納先の格納単位を決定し、格納形式データを格納する。例文帳に追加

When data are stored, a data access means 22 acquires storage destination information on the data from a storage destination information storage means 32, decides the storage unit of storage destination of each item value by referring to the storage destination information and the item values in the data and stores storage format data. - 特許庁

販売価格決定指標の値と仕入価格決定指標の値との乖離についてのリスク解析を可能にする。例文帳に追加

To perform risk analysis for divergence between a value of sales price determination index and a value of purchase price determination index. - 特許庁

転送格納手段５００ｉは旧整定値メモリ３００ｂに新整定値メモリ３００ａの内容を転送し格納する。例文帳に追加

A transfer/storage means 500i transfers the contents of the new-setting-value memory 300a to an old-setting-value memory 300b so as to store them therein. - 特許庁

但し、共通化する際、第２定格電流値を第１定格電流値よりも小さくし、かつ低電圧側の第１接続電線９０に合わせる。例文帳に追加

When making them common, however, the second rating current value is let smaller than the first one and fitted with the first connecting wire 90 at the low voltage side. - 特許庁

また、ハウジング２０の上面には、定格電流値を表す数字を表記し、更に、定格電流値に応じてハウジング２０を色分けする。例文帳に追加

On the upper surface of the housing 20, a numeral expressing a rated current value is noted, and the housing 20 is sorted by colors according to the rated current value. - 特許庁

これにより、入力画像の画素値であるＬ* 値に基づいて、特定色が格納された格子点を特定する。例文帳に追加

The grating point where the specific color is stored is thereby specified based upon the L* value as a pixel value of an input image. - 特許庁

闇相場という,公定価格を無視してつけられた値段例文帳に追加

a price that is set in complete disregard to the official price, called black-market price  - EDR日英対訳辞書

四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。）例文帳に追加

(iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

に格納できない場合、領域エラー (domain error) が発生し、返り値は不定となる。例文帳に追加

functions) then a domain error occurs, and the return value is unspecified.  - JM

\\fIparams\\fP 1iメッセージに格納される値のリストへのポインタを指定。例文帳に追加

Specifies a pointer toa list of values to be stored in the message.  - XFree86

針状ころ３２のスキュー角を所定の規格値内に規制する。例文帳に追加

Angle of skew of the needle roller 32 is regulated within the predetermined regulation value. - 特許庁

その設定値は、電子メールアドレスと対応して格納される。例文帳に追加

The setting value is stored in accordance with the electronic mail address. - 特許庁

顧客の価値評価を考慮に入れた価格決定方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PRICE INCORPORATING CUSTOMER VALUATION CONSIDERATIONS - 特許庁

配列listから間接的に決定されるindex(list())の値をレジスタ2に格納する。例文帳に追加

A value of an index (a list 0) indirectly determined from the array list is stored in a register 2. - 特許庁

この加算結果は電圧設定値保持部１９に格納される。例文帳に追加

A result of the addition is stored in the voltage setting value holding section 19. - 特許庁

〔2〕商品価格が決定しているもの：販売先からの指値が多い。例文帳に追加

(2) Priced products: Price limits from customers are common. - 経済産業省

四 対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。）例文帳に追加

(iv) amount of consideration or contract price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);  - 経済産業省

また、監視時において、予め定められた時間毎に算出される出力値の平均値を、格納用メモリ２９に格納すると共に、初期値および予め定められた時間毎に算出される複数の上記平均値のうちの最小値を、格納メモリ３０に格納する。例文帳に追加

During monitoring, the average values of output values calculated at fixed time intervals are stored in a storage memory 29, and the initial value and the minimum value of the plurality of average values calculated at the fixed time intervals are stored in a storage memory 30. - 特許庁

複数の情報格納領域のそれぞれに格納される情報の量の基準値が定められる場合に、情報格納領域に格納される格納情報に応じて基準値の見直しができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for reviewing a reference value according to storage information stored in an information region when the reference value of the quantity of information stored in each of a plurality of information storage regions is determined. - 特許庁

評価値が所定の閾値未満になる注目格子点の入力値が得られると、初期の色分解プロファイルを使用して計算した入力値に対応する出力値によって注目格子点の出力値を更新する(S707)。例文帳に追加

When the input value of the attention lattice point for turning the evaluation value smaller than the predetermined threshold is obtained, the output value of the attention lattice point is updated by the output value corresponding to the calculated input value using the initial color separation profile (S707). - 特許庁

遷移時間規格値設定手段１４は、動作周波数と遷移時間の規格値についてあらかじめ定義された対応関係に基づいて、各セルの入力信号の遷移時間の規格値を設定する。例文帳に追加

The transition time standard value setting means 14 sets the standard value of the transition time of the input signal in each cell, on the basis of correspondence relation which is previously defined about the operation frequency and the standard value of the transition time. - 特許庁

この際、ＥＣＵ１００は、ＭＧ１及びＭＧ２の熱負荷に基づいて短時間定格値を算出し、この短時間定格値の範囲内であれば常時定格値を超えた運転領域における同期変速を許容する。例文帳に追加

In this case, an ECU (Electronic Control Unit) 100 computes a short time rated value based on thermal load of the MG1 and MG2, and permits a synchronous gear change in an operating range beyond the regular rated value in the range of this short time rated value. - 特許庁

算出手段１ｉは、第１の測定値格納手段１ｇと第２の測定値格納手段１ｈに格納されている測定値の差分を算出して、表示手段１ｊに供給する。例文帳に追加

A calculation means 1i calculates a difference between the measured values respectively stored in the 1st and 2nd measured value storing means 1g, 1h and supplies the difference to a display means 1j. - 特許庁

そして、この移動平均値を予め定められた規格値と比較することで、状態の変動を検出する。例文帳に追加

Then the moving mean value is compared with a predetermined standard value to detect change in state. - 特許庁

そして、規格化された前記基準値を被測定電流の大きさに比例した値として出力する。例文帳に追加

Then the standardized reference value is output as a value proportional to the magnitude of a current to be measured. - 特許庁

上限値と下限値はそれぞれメモリに格納されたテーブルを読み出すことにより設定される。例文帳に追加

The upper limit value and the lower limit value are respectively set by reading out a table stored in a memory. - 特許庁

特定パターン検出において、入力画像を２値化し、２値化データを記憶手段に格納する。例文帳に追加

For specific pattern detection, an input image is binarized and the binarized data are stored in a storage means. - 特許庁