「実物大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

像は実物大例文帳に追加

The statue is as large as life―life-size.  - 斎藤和英大辞典

立像は実物大例文帳に追加

The statue is as large as life―life-size.  - 斎藤和英大辞典

この像は実物大です。例文帳に追加

This is a life-sized statue. - Tatoeba例文

実物より大きい規模の例文帳に追加

of heroic proportions  - 日本語WordNet

実物と同じ大きさ例文帳に追加

the actual size  - EDR日英対訳辞書

この像は実物大です。例文帳に追加

This statue is as large as life. - Tatoeba例文

この肖像画はほぼ実物大です。例文帳に追加

This portrait is nearly as large as life. - Tatoeba例文

この像は実物大です。例文帳に追加

This statue is as large as life.  - Tanaka Corpus

この肖像画はほぼ実物大です。例文帳に追加

This portrait is nearly as large as life.  - Tanaka Corpus

船体の輪郭の実物大の絵を広げる例文帳に追加

lay out a full-scale working drawing of the lines of a vessel's hull  - 日本語WordNet

図面などの寸法が実物大であること例文帳に追加

of a drawing, the original size  - EDR日英対訳辞書

彼女を写したこの写真は実物大に近い例文帳に追加

This picture of her is near life‐size. - Eゲイト英和辞典

縄文時代住居址レプリカ（実物大）例文帳に追加

A replica of a dwelling site in Jomon period (actual size)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館内には，複葉機の実物大の模型がある。例文帳に追加

Inside the building, there is a full-scale model of a biplane.  - 浜島書店 Catch a Wave

本格的なものは、鯛型で実物大程度の大きさがある。例文帳に追加

The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアで実物大トーマスを走らせるのは大井川鉄道が初めてである。例文帳に追加

Oigawa Railway Company is the first in Asia to host a full-scale Thomas. - 浜島書店 Catch a Wave

立体物の画像を２次元のディスプレイを用いて実物大表示する際、実物の大きさとなっている部分を明示すること。例文帳に追加

To make explicit a full-sized portion when performing full-sized display on an image of a solid using a two-dimensional display. - 特許庁

拡大コピーで実物大に拡大して使用する縮小版洋裁用型紙例文帳に追加

REDUCED-VERSION DRESSMAKING PAPER PATTERN USED AFTER BEING COPIED FOR ENLARGEMENT INTO ACTUAL SIZED ONE - 特許庁

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。例文帳に追加

There were many fossils and full-sized dinosaur models on display.  - Weblio Email例文集

絵,写真,実物に光をあててレンズで拡大し幕に映すこと例文帳に追加

the act of projecting a picture, a photograph, or a real object on a screen by lighting and magnifying it with a lens  - EDR日英対訳辞書

法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。例文帳に追加

The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓練のために，旅客機の実物大模型とプールが使用された。例文帳に追加

For the drill, a full-sized replica of a passenger aircraft and a pool were used. - 浜島書店 Catch a Wave

英国では，多くの保存鉄道が実物大のトーマスを走らせてきた。例文帳に追加

In Britain, many heritage railways have run full-size Thomas trains. - 浜島書店 Catch a Wave

実物の様子や動きを調べるために大きさを拡大または縮小した物体例文帳に追加

an object that is magnified or reduced from its original size in order to investigate its condition or movement  - EDR日英対訳辞書

簡単な操作により表示画像を所望の大きさや実物大に正確に表示できるようにしたい。例文帳に追加

To accurately display image in a desired size or its full size through an easy operation. - 特許庁

研究、検査または展示のために建てられた何かの実物大のワーキングモデル例文帳に追加

full-scale working model of something built for study or testing or display  - 日本語WordNet

寸法効果という,実物とは大きさの異なる模型による試験の結果生じる誤差例文帳に追加

an error occurred by a test of different sized model named scale effect  - EDR日英対訳辞書

元嘉暦による暦の実物は中国にも残されておらず、大変貴重な資料である。例文帳に追加

No actual calendar based on Genkareki exists even in China, so the said mokkan is a very valuable material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『令集解』に大量に引用されている書物・『讃記』（実物は散逸）の著者である。例文帳に追加

He was the author of "Sanki" (the original text was lost), a book which is frequently quoted in "Ryo-no-gige."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーム内には、自宅書斎および応接室の様子を再現した実物大のセットもある。例文帳に追加

The room is also provided with a study and reception room which reproduces, in the actual size, the ones in his house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実物大の膨らませ可能な遊戯構造体を構築するブロックと構築システム例文帳に追加

BLOCK AND BUILDING SYSTEM FOR CONSTRUCTION OF LIFESIZE INFLATABLE PLAY STRUCTURE - 特許庁

ユーザに必要とされる手間を極力簡素化し、対象物画像を実物大で表示させる。例文帳に追加

To simplify labors needed for a user to the minimum and display an object image in a full size. - 特許庁

実物大画像入出力装置、画像記録方法及びその方法の記録媒体例文帳に追加

FULL SIZE IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE, IMAGE RECORDING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR THE METHOD - 特許庁

これにより、実物との誤差が大きく生じる見掛け上の負の遅延値の発生を無くすことができる。例文帳に追加

Consequently, generation of an apparent negative delay having a large difference from an actual one can be avoided. - 特許庁

画面サイズの相違に関らず表示装置上で容易に実物の大きさを確認できる。例文帳に追加

To easily confirm a size of a real thing on a display device irrespective of a size of a screen size. - 特許庁

それは確かに実物大だが、人間らしい色つやや美しさとは似ても似つかないものだった！例文帳に追加

life-size, indeed, but how different from life's colour or life's comeliness!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳内部の壁画の実物大の複製が現在，大阪府吹(すい)田(た)市にある関西大学で展示されている。例文帳に追加

Full-size reproductions of the wall paintings inside the Takamatsuzuka tomb are now on exhibit at Kansai University in the city of Suita, Osaka Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、奈良建都1300年に当たる2010年を目指して平城宮跡に第一次大極殿が実物大で復元される予定である。例文帳に追加

The First Daigokuden is currently being reconstructed to scale at the site where the Heijo-kyu Palace used to be, and is scheduled to be completed in 2010 which marks the 1300th anniversary of the founding of the Nara Heijo-kyo capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、実物体の形状の測定結果又は使用者により入力された実物体の形状に関するデータに応じて、投影する構造光のパターンの種類、パターンの大きさおよび実物体に対する構造光の投影位置のうちいずれかを変更するようにする。例文帳に追加

According to the measurement result of the real object's shape or the data related to the real object's shape input by users, either one among the pattern type of the projecting structure light, the pattern size and the projecting position of the structure light with respect to the real object is made varied. - 特許庁

そして、撮像倍率が閾値倍率以下の場合には（Ｓ１４：ＮＯ）、実物画像を表示し（Ｓ１７）、撮像倍率が閾値倍率より大きい場合には（Ｓ１４：ＹＥＳ）、その実物画像に対応した内部画像を表示する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then when an imaging magnification is equal to or less than a threshold magnification (S14:NO), the actual object image is displayed (S17), but when the imaging magnification is larger than the threshold magnification (S14:YES), an internal image corresponding to the actual object image is displayed (S15). - 特許庁

現実空間に実物体を配置することなく実物体の大きさや色などといった外観と周囲環境との調和が図られた仮想現実世界をユーザに提示する。例文帳に追加

To present a virtual real world where the harmony of an appearance such as the size or color of a real object and the surrounding environment is realized without disposing any real object in a real space. - 特許庁

『元禄忠臣蔵』撮影の際は実物大の松の廊下のセットを製作（建築監督として新藤兼人が参加）した。例文帳に追加

When filming "Genroku chushingura," he had the full-scale replica of the matsu no roka built (with the participation of Kaneto SHINDO as a building supervisor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実物もいくつか伝わっているが、実際には履物程度の大きさの木片では浮力が足りず、人間1人を浮かせることは不可能である。例文帳に追加

Some original Mizugumo are handed down, but it is impossible for a person to float with them, as the float from the footwear is too small and thus the buoyancy is insufficient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実物よりも大きく見せることができる構造を持ち、しかもより簡単かつ高品質に製造することができるダイヤモンド宝飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond jewel which has a structure capable of making it look bigger than real and can be easily manufactured as a quality product. - 特許庁

宝石を実物よりも大きく見せることができる構造を持ち、しかもより簡単かつ高品質に製造することができる宝飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a jewelry piece having a structure capable of showing a jewel larger than the real one and being simply manufactured into a high-quality one. - 特許庁