「実範」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実表現範囲を超えた画像と、実表現範囲に属する画像とを効果的に再現する。例文帳に追加

To enable efficiently reproducing an image exceeding an actual representing range and an image belonging to the actual representing range. - 特許庁

セルあるいはセクタ範囲と通信可能な範囲とにずれがある場合でも確実にＳＨＯを実行する。例文帳に追加

To securely realize SHO, even if a cell or sector range deviates from a communicatable range. - 特許庁

セルあるいはセクタ範囲と通信可能な範囲とにずれがある場合でも確実にＳＨＯを実行する。例文帳に追加

To surely realize SHO, even if a cell or sector range deviates from a communicable range. - 特許庁

タリバンは厳しいイスラム教の行動規範を実施した例文帳に追加

the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior  - 日本語WordNet

後の裁判の判決に規範となる過去の判決の実例例文帳に追加

a previous case used as an example or justification called a precedent  - EDR日英対訳辞書

一　通常実施権を設定すべき範囲例文帳に追加

(i) the scope of the non-exclusive license to be granted; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　実用新案登録請求の範囲の減縮例文帳に追加

(i) restriction of the scope of claims;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

横川の覚範実は平教経（たいらののりつね）例文帳に追加

Kakuhan of Yokokawa: actually TAIRA no Noritsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣の実力は師範代を務めるまで至った。例文帳に追加

He attained proficiency in swordsmanship that allowed him to become an acting master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に細川元勝（頼範）、娘は秋田実季室。例文帳に追加

His son was Motokatsu (Yorinori) HOSOKAWA, and his daughter became Sanesue AKITA's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年度に墳丘の範囲確認調査が実施された。例文帳に追加

In 1985, a research was conducted to verify the dimensions of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案保護の範囲は，クレームにより定める。例文帳に追加

The scope of utility model protection shall be determined by the claims.  - 特許庁

フランチャイズを実行する地理的事業範囲例文帳に追加

definition of the territorial area of operation of the business that uses the franchise - 特許庁

(3) 実用新案登録請求の範囲についての判断例文帳に追加

(3)The judgment on the claims  - 特許庁

撮影範囲内に収めるように確実に被写体を捉える。例文帳に追加

To reliably capture an object within a photographing range. - 特許庁

そして許容範囲と実績値を比較する。例文帳に追加

The permissible zone is compared with the performance values. - 特許庁

余暇の範囲内での快適なドライブを実現する。例文帳に追加

To realize a comfortable drive within the range of leisure. - 特許庁

実用的な範囲でタスクの受付ができるようにする。例文帳に追加

To accept a task in a practical range. - 特許庁

所定範囲の楽曲について、イントロ再生を実施する。例文帳に追加

Introduction-reproduction is performed for musical pieces within a prescribed range. - 特許庁

ドット反転を比較的狭い電圧範囲で実現する。例文帳に追加

To realize a dot inversion in a relatively narrow voltage range. - 特許庁

とくに『兵範記』は乱に実際かかわった平信範の日記であり、信憑性はきわめて高い。例文帳に追加

Among them, "Heihan-ki" is a diary of TAIRA no Nobunori, who was in fact involved in the conflict, and is considered to be credible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該ライセンスの範囲は，実施権者の特許の使用に必要な範囲を超えないものとする。例文帳に追加

The scope of such a licence shall not extend further than is necessary for the use of the licensee’s patent. - 特許庁

ユーザはページ範囲と、そのページ範囲を読み取る際に実行させたい読取モードを選択する。例文帳に追加

A user chooses the page range and a reading mode for reading the page range. - 特許庁

被検体に対して設定された撮影範囲と実際の撮影範囲との差異をなくす。例文帳に追加

To eliminate a difference between a photographing range set to a subject and an actual photographing range. - 特許庁

一実施例では、該所定範囲は、ベントシャット弁が開弁可能な圧力範囲を示す。例文帳に追加

In one embodiment, the specified range is a pressure range capable of opening the vent shut valve. - 特許庁

また、所定の色空間内に、特別処理領域が取りうる色の範囲を示す実在色範囲と、実在色範囲外の非実在色範囲と、を設定する。例文帳に追加

Further, an existing color range showing a color region capable of being taken by the specific processing region and a non-existing color range other than the existing color range are set in a predetermined color space. - 特許庁

この自動実装範囲３を、チップ部品実装機がチップ部品を実装する作業を行う範囲に対応させて設定する。例文帳に追加

The automatic mounting range 3 is set corresponding to a working range in which a chip mounting machine is capable of mounting chips. - 特許庁

改良工事の実施にあたっては、所掌範囲、責任範囲及び権限を明確にし、確実に工事を実施できる体制としている。例文帳に追加

When conducting modification works, scope of work, scope of responsibility and authority is clarified so as to assure that the work is performed safely and reliably. - 経済産業省

藤原季範の娘（実は季範長男藤原範忠の娘＝源頼朝の母の姪）を妻にしている。例文帳に追加

His wife was FUJIWARA no Suenori's daughter, who was in fact a daughter of Suenori's eldest son, FUJIWARA no Noritada, and a niece of the mother of MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリッピングした範囲を走査範囲に設定し（Ｓ０６）、超音波プローブを駆動して実際にその走査範囲を走査する（Ｓ０７）。例文帳に追加

The clipped range is set (S06) as a scanning range and the scanning range is actually scanned by driving the ultrasonic probe (S07). - 特許庁

実践高等女学校専攻科・高等師範部→実践女子専門学校→実践女子大学例文帳に追加

Jissen Women's Higher School Advanced Course/Higher Normal School Section => Jissen Women's Vocational School => Jissen Women's University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手順記憶部６２に、上記実行条件が満たされたとき、すなわち、目標位置範囲外から範囲内に入ったり、目標範囲内から範囲外に出たりしたときに実行すべき手順を記憶させておく。例文帳に追加

In the procedure storage unit 62 of the storage section 60, in addition, the procedures to be executed when the telephone gets in the target positional extend from the outside and gets out of the extend are stored. - 特許庁

流体力学実験に使用される逆Ｕ字管を用いたマノメータでありながら、操作性に優れ、また、より広範な測定範囲を実現する。例文帳に追加

To provide a manometer using a reversed U-shaped tube used for a fluid dynamics experiment, having excellent operability and a wider measuring range. - 特許庁

流体力学実験に使用される逆Ｕ字管を用いたマノメータでありながら、より広範な測定範囲を実現する。例文帳に追加

To provide a manometer using a reversed U-shaped tube used for a fluid dynamics experiment, having a wider measuring range. - 特許庁

そして、二つの自動実装領域１及び２を含む自動実装範囲３を、原基板５の一定範囲に設定する。例文帳に追加

An automatic mounting range 3 containing the automatic mounting regions 1 and 2 is provided in a certain range on the original board 5. - 特許庁

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。例文帳に追加

Cost accounting standards are practice standards having to do with cost accounting. - Weblio英語基本例文集

君に率先垂範してこのプランを実行に移して欲しいんだ.例文帳に追加

I'd like you to carry out this plan using your own initiative, so as to give a good example to the others.  - 研究社 新和英中辞典

実際に検出された平均濃度は0.08 ppmで，0.05 から0.1 ppm範囲にあった。例文帳に追加

The average concentration actually detected was 0.08 ppm with a range of 0.05 to 0.1 ppm. - 英語論文検索例文集

明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正例文帳に追加

Correction of description, claim or drawing attached to the application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の訂正をする者例文帳に追加

A person correcting a description, scope of claims or drawings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実際の優先度の値の範囲はカーネルのバージョンによって異なる。例文帳に追加

The actual priority range varies between kernel versions.  - JM

signumがとり得る値の範囲は実装により異なる (多くの場合 1〜15 か 1〜17 である)。例文帳に追加

The range of possible values signum varies (often 1-15 or 1-17).  - JM

基底クラスの実装では、ref は 0-255 の範囲の 10 進数でなければなりません。例文帳に追加

In the base implementation, ref must be a decimal number in the range 0-255. - Python

子は北条政範、平賀朝雅室、三条実宣室、宇都宮頼綱室。例文帳に追加

Here children included Masanori HOJO, Tomomasa HIRAGA's wife, Sanenobu SANJO's wife, and Yoritsuna UTSUNOMIYA's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面の著しい記載不備例文帳に追加

(5)Excessive Deficiency in Description Claims or Drawings  - 特許庁