例文 (999件) |
実設備の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2502件
設備A、設備B、設備C、設備Dは、この順序でワークに対して処理を実行する。例文帳に追加
The facilities A, B, C, D execute processing to a workpiece in this order. - 特許庁
卓上フード設備及び卓上フード設備付き実験台例文帳に追加
DESKTOP HOOD EQUIPMENT AND LABORATORY TABLE WITH DESKTOP HOOD EQUIPMENT - 特許庁
仮設実験設備の耐震構造例文帳に追加
ANTISEISMIC STRUCTURE OF TEMPORARY EXPERIMENT FACILITIES - 特許庁
卓上フード設備付き実験台例文帳に追加
LABORATORY TABLE WITH DESKTOP FUME HOOD - 特許庁
燃焼炉の実習設備及び該設備を利用した実習方法例文帳に追加
TRAINING EQUIPMENT FOR COMBUSTION FURNACE AND TRAINING METHOD BY UTILIZING THE SAME - 特許庁
設備総数に対する実際に稼働している設備の割合例文帳に追加
the proportion between the total number of facilities and the number of facilities that are actually in operation - EDR日英対訳辞書
実装機、設備動作推定装置および設備動作推定方法例文帳に追加
MOUNTING MACHINE, AND EQUIPMENT ESTIMATION OPERATION DEVICE AND EQUIPMENT ESTIMATION OPERATION METHOD - 特許庁
気密性実験方法およびその気密性実験設備例文帳に追加
AIRTIGHT EXPERIMENT METHOD AND AIRTIGHT EXPERIMENTAL EQUIPMENT THEREOF - 特許庁
第2設備機器コントロール部は、複数の設備機器のうち第2設備機器70に関する第2スケジュールに基づいて、第2設備機器70が実行可能な第2設備機器実行用スケジュールを作成し、第2設備機器実行用スケジュールを第2設備機器70に対して送る。例文帳に追加
The second equipment item control section creates a schedule for performance of the second equipment item, which the second equipment item 70 can execute on the basis of the second schedule relating to the second equipment item 70 of the plurality of equipment item, and transmits the schedule for performance of the second equipment item to the second equipment item 70. - 特許庁
部品実装装置、部品実装設備および部品実装方法例文帳に追加
COMPONENT-MOUNTING EQUIPMENT, COMPONENT-MOUNTING FACILITY, AND METHOD FOR COMPONENT-MOUNTING - 特許庁
その実験室には最新式の設備がある。例文帳に追加
The laboratory has the most up-to-date equipment. - Tatoeba例文
その実験室には最新式の設備がある。例文帳に追加
The laboratory has the most up-to-date equipment. - Tanaka Corpus
半導体装置の製造方法及び半導体実装設備例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR MOUNTING EQUIPMENT - 特許庁
島置き実験設備における配線隠蔽装置例文帳に追加
WIRING CONCEALING DEVICE FOR ISLAND PLACEMENT LABORATORY EQUIPMENT - 特許庁
電子部品供給方法および電子部品実装設備例文帳に追加
ELECTRONIC COMPONENT SUPPLYING METHOD AND ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING FACILITIES - 特許庁
水中振動台設備における実験水槽の構築例文帳に追加
CONSTRUCTION OF EXPERIMENTAL WATER TANK IN UNDERWATER VIBRATION STAGE EQUIPMENT - 特許庁
風洞実験設備用煙発生装置例文帳に追加
SMOKE GENERATING DEVICE FOR WIND TUNNEL TEST FACILITY - 特許庁
電子部品実装装置の設備能力診断装置例文帳に追加
FACILITY CAPABILITY DIAGNOSING UNIT FOR ELECTRONIC COMPONENT-MOUNTING APPARATUS - 特許庁
これにより、約5,300億円の設備投資が実施される見込み。例文帳に追加
With these projects, capital investment is estimated to stand at approximately 530 billion. - 経済産業省
設備機器の制御をより最適に実行することができる設備機器制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide a facility equipment control system enabling more suitable control of facility equipment. - 特許庁
家庭範囲の電話設備の運転方法およびその方法を実施するための電話設備例文帳に追加
METHOD FOR OPERATING TELEPHONE FACILITY IN DOMESTIC RANGE AND TELEPHONE FACILITY FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁
設備状態計算を、連鎖的に一括計算することができる設備状態計算システムを実現する。例文帳に追加
To achieve a facility state calculation system that collectively calculates a facility state successively. - 特許庁
交換機設備保守運用装置におけるコマンド実行方法及び交換機設備保守運用装置例文帳に追加
COMMAND EXECUTING METHOD IN EXCHANGE EQUIPMENT MAINTENANCE OPERATION DEVICE AND EXCHANGE EQUIPMENT MAINTENANCE OPERATION DEVICE - 特許庁
柔軟な設備の利用予約又は効率的な設備利用を実現することができる設備利用支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a facility usage support system which can realize flexible facility usage reservations and the efficient usage of the facility. - 特許庁
設備機器の遠隔制御システムにおいて、設備機器の制御情報を設備機器コントローラに送信する確実性を向上させる。例文帳に追加
To improve certainty for transmitting control information on a facility equipment to a facility equipment controller in a remote control system of the facility equipment. - 特許庁
沈殿槽、浄水設備、下水処理設備等の制御効率を向上させた設備制御システムを実現する。例文帳に追加
To realize a facility control system for improving the control efficiency of a sedimentation tank, a cleaning facility, a sewage treatment facility, or the like. - 特許庁
本発明の課題は、複数の設備から構成された設備の管理を正確確実に行うための設備管理装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a facility management device for accurately and positively carrying out management of a facility composed of a plurality of facilities. - 特許庁
実際の設備に即した検証試験ができ、設備の稼動時間を減少させることなく設備の更新をする方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method which realizes verification test, corresponding to the actual facilities and renews the facilities without reduction of the operating time of the facilities. - 特許庁
乗物において実設備を能動的に懸架するための方法は、制御信号に対する実設備の応答によって指示されるような実設備の特性と基準設備の特性との差に基づいて制御信号を変更すること含む。例文帳に追加
This method for actively suspending the real plant in a vehicle includes modifying a control signal on the basis of a difference between a property of the real plant, as indicated by the response of the real plant to the control signal and a property of a nominal plant. - 特許庁
実装設備、実装機、実装ライン、実装作業適性化装置および実装作業適性化方法例文帳に追加
MOUNTING FACILITY, MOUNTING MACHINE, MOUNTING LINE, MOUNTING WORK OPTIMIZING EQUIPMENT, AND MOUNTING WORK OPTIMIZING METHOD - 特許庁
たとえ、干渉域に配置する設備を増加しても既存の設備に対して複雑な変更を必要とせず、簡単で安価に、通信の干渉域に複数の設備があっても各設備間の通信の干渉を確実に防止する。例文帳に追加
To surely, simply and inexpensively prevent the interference of commu nication among respective equipment even when there are multiple equipment in a communication interference area without requiring a complicated change in each existing equipment even when the number of equipment to be arranged in the interference area is increased. - 特許庁
設備に含まれるそれぞれの設備構成品目の点検時および点検周期を記憶し、設備構成品目と当該設備構成品目の点検実施した各点検時の入力を受け付ける。例文帳に追加
This facility maintenance management device stores inspection time and an inspection period of each facility constituent item included in the facility, and receives input of the facility constituent item and each the inspection time when executing the inspection of the facility constituent item. - 特許庁
確実に電気設備の状態を監視でき、異常時に確実にこれを技術者に通知できる電気設備監視システムを提供する。例文帳に追加
To provide an electric facility supervisory system which surely supervises conditions of electric facilities and informs technicians of malfunctions when malfunctions occur. - 特許庁
自動車内の実際の設備をアクティブに懸架する手段は、実際の設備の特性間の差に基づいた制御信号の修正を含んでいる。例文帳に追加
A means for actively suspending an actual facility in an automobile includes correction of a control signal based on difference between characteristics of the actual facility. - 特許庁
必要な設備により、執行あるいは実行のために準備し供給する例文帳に追加
prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance - 日本語WordNet
外科手術を実施するための、設備を備えた病院の部屋例文帳に追加
a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations - 日本語WordNet
ロ 実技の教育を行うために必要な航空機その他の機材及び設備例文帳に追加
(b) Aircraft and other equipment and facilities required to conduct practical training - 日本法令外国語訳データベースシステム
これにより小学校が増加し教育設備も充実。例文帳に追加
This enabled to increase the number of primary schools as well as well-equipped educational facilities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |