「宣実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子に左大臣西園寺実宣がいる。例文帳に追加

His child was Sadaijin Sanenobu SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣西園寺実宣。例文帳に追加

His father was Sadaijin Sanenobu SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に西園寺実宣室がいる。例文帳に追加

He had a daughter who became Sanenobu SAIONJI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実上の宣戦布告である。例文帳に追加

This was in reality a declaration of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則204 実際の使用の宣言例文帳に追加

Rule 204 Declaration of Actual Use - 特許庁

ータ処理を行う関数をデータ処理宣言部１０１で宣言し、宣言された関数をデータ処理実装部１０２で実装する。例文帳に追加

A function for performing data processing is declared at a data processing declaration section 101, and the declared function is implemented at a data processing implementation section 102. - 特許庁

〈証人が〉供述書が真実であることを宣誓する.例文帳に追加

swear an affidavit  - 研究社 新英和中辞典

そのセールスマンは新車の実物宣伝をした.例文帳に追加

The salesman demonstrated the new car.  - 研究社 新英和中辞典

核兵器の実験の一時禁止を宣言する.例文帳に追加

declare a moratorium on the testing of nuclear weapons  - 研究社 新英和中辞典

宣誓して与えられた声明は、事実に反していた例文帳に追加

the statement given under oath was untruthful  - 日本語WordNet

セールスマンは新型のパソコンの実物を見せて宣伝した例文帳に追加

The salesman demonstrated the new personal computer. - Eゲイト英和辞典

: 宣言された仮パラメータに対する実引数例文帳に追加

: actual arguments as opposed to the declaredformal parameters  - NetBeans

権大納言・芝山宣豊の実子。例文帳に追加

He was a biological child of Nobutoyo SHIBAYAMA who assumed the position of Gon Dainagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子姉小路公宣が祖。例文帳に追加

The original forefather was Kiminobu ANEKOJI, the child of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則205 実際の使用の宣言の内容及び証拠例文帳に追加

Rule 205 Contents of the Declaration and Evidence of Actual Use - 特許庁

第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言例文帳に追加

Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use - 特許庁

娘に小倉宣季（正二位大納言）室、正親町実連（正二位大納言）室がいる。例文帳に追加

His daughters were the wives of Nobusue OGURA (小倉宣季) (Shonii [Senior Second Rank], Dainagon) and the lawful wife of Sanetsura OGIMACHI (Shonii, Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告宣伝システム、広告宣伝方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ADVERTISEMENT, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD - 特許庁

実際には、DOCTYPE は HTML だけに見られる宣言ですが、パーザは宣言間の相違 (や誤った宣言) を判別しません。例文帳に追加

In practice, the DOCTYPE declaration is the only thing observed in HTML, but the parser does not discriminate among different (or broken)declarations. - Python

これは、正式な宣旨ではなく院宣と検非違使別当宣（別当は待賢門院の兄・三条実行）によるものだった。例文帳に追加

This was not by official Imperial edict, but by the Retired Emperor's edict and the Kebiishi betto (Superintendent) 's edict. (At that time, the brother of Taikenmonin, Saneyuki SANJO was the betto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、融資するものは、電子メールで宣伝広告することにより、廉価で確実な宣伝ができ、宣伝広告費の大幅なコスト削減が計れる。例文帳に追加

Further, a financing side performs advertisement by electronic mail, so that inexpensive and secure advertisement can be attained to drastically reduce the advertising expenses. - 特許庁

街頭等で行う宣伝のための配布が容易であり、確実な宣伝が行える宣伝用包装材を提供すること例文帳に追加

To provide a packaging material for advertisement which can be easily distributed for advertisement on the street, etc., and reliably perform the advertisement. - 特許庁

延期を許可する令状（普通死刑宣告の実行を延期する）例文帳に追加

a warrant granting postponement (usually to postpone the execution of the death sentence)  - 日本語WordNet

資金提供と投資の有効性の事実を書面化する正式の宣言例文帳に追加

a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment  - 日本語WordNet

関数呼び出しにおいて与えられた実引数が、関数宣言における仮引数に例文帳に追加

Actual parameters supplied in the function  - JM

花園天皇の皇子で母は宣光門院正親町実子。例文帳に追加

He was the child of Emperor Hanazono; his mother was Senkomonin Jisshi (Saneko) Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位行右大臣源雅実の次座のため、一座宣下無し例文帳に追加

He was not promoted, as he was next in rank to the Juichii (Junior First Rank) gyo Minister of the Right, MINAMOTO no Masazane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は姉小路公前、公前の実弟には澤宣嘉がいる。例文帳に追加

His father was Kinmae ANEGAKOJI, and Nobuyoshi SAWA was Kinmae's brother by blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1151年、忠実の尽力により頼長は内覧の宣旨を受ける。例文帳に追加

In 1151, thanks to Tadazane's efforts, Yorinaga was proclaimed Internal Auditor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は北条政範、平賀朝雅室、三条実宣室、宇都宮頼綱室。例文帳に追加

Here children included Masanori HOJO, Tomomasa HIRAGA's wife, Sanenobu SANJO's wife, and Yoritsuna UTSUNOMIYA's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言久我邦通、徳大寺公維、西園寺実宣室。例文帳に追加

His children were Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Kunimichi KOGA, Kinfusa TOKUDAIJI, and Sanenobu SAIONJI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は、西園寺公宣の肥後滞在中に、娘・安姫が生まれている。例文帳に追加

In fact, when Kinnobu SAIONJI stayed in Higo province, he got a daughter, who was named Yasuhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオの物実から生まれたのでスサノオの子であると宣言された。例文帳に追加

She was born from Susano's monozane (medium to produce something), so she was declared a child of Susano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 侵害の事実につき裁判所の宣言を請求すること例文帳に追加

(a) he may request that the fact of infringement be declared by the court; - 特許庁

(a) 様式TM7に記載された事実を確認する宣誓供述書，又は例文帳に追加

(a) an affidavit confirming the facts set out in the Form TM7; or - 特許庁

(f) 当該特許が実施されたことを証明する明示の宣誓書例文帳に追加

(f) Express declaration that the patent is being worked. - 特許庁

各種コンテンツを効果的に宣伝する技術を実現する。例文帳に追加

To obtain a technology for effectively advertising various kinds of contents. - 特許庁

宣伝支援システム及びそれを実現するコンピュータプログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME - 特許庁

ドレスの宣伝支援方法とこの方法を実行させるプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DRESS ADVERTISEMENT SUPPORT AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

何がやりたいのかを宣言し、実際にその業務に就けてあげる。例文帳に追加

Declarations are made about what an employee wants to do, and then Nakazato Spring actually makes this a part of the employee's work. - 経済産業省

図 6-2 水安全宣言に取り組んだ HueWACO の実績(横浜モデル)と将来目標例文帳に追加

Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking-water by HueWACO - 厚生労働省

真実であることを宣言するあるいは存在、現実あるいは真実を認める例文帳に追加

declare to be true or admit the existence or reality or truth of  - 日本語WordNet

回避策: web.xml で 2.3 DTD 宣言を 2.4 DTD 宣言に置換した後、アプリケーションを配備または実行する前に、以下の手順を行う必要があります。例文帳に追加

Workaround: After you replace the 2.3 DTD declaration with the 2.4 DTD declaration in the web.xml file, you must perform the steps belowbefore you deploy or execute the application. - NetBeans

事実、義経の要請に応じて源頼朝追討の院宣を発しておきながら、その頼朝に義経追討の院宣を発している。例文帳に追加

In fact, although he issued the command of a retired emperor to kill MINAMOTO no Yoritomo due to Yoshitsune's request, he also issued another command for Yoritomo to kill Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は、少納言（非参議正三位）・清原宣賢（別名：船橋宣賢、非参議・吉田兼倶の三男）の次男。例文帳に追加

He was the second son of his biological father, a lesser councilor of state (Hisangi - advisor at large - Shosanmi or Senior Third Rank), Nobukata KIYOHARA (known as Nobukata FUNABASHI, the third son of Hisangi Kanetomo YOSHIDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス