「家庭内」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、店舗端末２で取得した購入商品情報がサーバ７経由で家庭内端末５の家計簿に転送される。例文帳に追加

The purchased goods information acquired by the store terminal 2 is transferred to the household account book of the home terminal 5 via the server 7. - 特許庁

複写機は、一般家庭のリビング内においてテレビ、エアコンなどの装置とネットワークを介して接続されている。例文帳に追加

The copying machine is connected to a device such as a television receiver and an air conditioner via a network in a living room of an ordinary home. - 特許庁

また、家庭内ＬＡＮ上では、マジックパケット技術を利用して該当機器に対する起動命令パケットを発行するようにしてもよい。例文帳に追加

Additionally, the start command packet to the pertinent equipment may be issued by utilizing a magic packet technique on the in-home LAN. - 特許庁

家庭の方々そしてハブ内に顧客装置のためのポートが設けられ、複数のポートは夫々ＴＶチューナに割り当てられる。例文帳に追加

Ports for customer devices are provided to each home and each hub and a plurality of the ports are respectively assigned to TV tuners. - 特許庁

家庭内の電力線の電力供給を瞬断し、瞬断中に電力線通信を行うことを目的とする。例文帳に追加

To momentarily interrupt power supply of the power line in a house and perform power-line carrier communication during the interruption. - 特許庁

この機器は車両キーとしても機能するので携帯性に優れ家庭内のコンピュータとの情報の共有化もできるので利便性が高い。例文帳に追加

The device has excellent portability since it also serves as a key to the vehicle, and it is also convenient since it can share information with home computers. - 特許庁

家庭内の各部屋に、複数のＣＥ機器がホームネットワークに接続され協調動作が可能となっている。例文帳に追加

A plurality of CE (Consumer Electronic) appliances are connected to a home network at each room in a home and cooperation action is possible. - 特許庁

上面の内側の面からフィルムを容易に確実にはがすことができる家庭用薄葉紙収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a household tissue paper storage box which enables a film to be stripped easily and certainly from the inner face of the upper face. - 特許庁

本発明は顧客の家庭内にビデオ貯蔵器を構築する記録及び読み出し装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reading apparatus constituting a kind of video reservoir in a home of a consumer. - 特許庁

省スペースで家庭に設置するのに適し、かつ、一つの容器内で多品種の植物を育成可能な水耕栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving hydroponic apparatus suitable for domestic installation and also capable of growing various kinds of plants in one container. - 特許庁

家庭内の生活行動に伴う環境負荷を効率よく低減することができる生活行動改善支援方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living activities improvement support method and device capable of efficiently reducing an environmental load involving in living activities in home. - 特許庁

一家庭内で使用者ごとに異なるシャワーヘッドを使い分けるといった新たなシャワーヘッドの使用形態を提供すること。例文帳に追加

To provide the new use configuration of a shower head for allowing each user to use each different shower head in a general household. - 特許庁

主に家庭にて使用され、漬物容器内の糠床に野菜を入れて糠漬けを製造する軟体性の漬物製造容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pickle-producing flexible container which is used mainly at home to produce the pickles in rice bran paste by putting vegetables in the rice bran paste in the pickle-producing container. - 特許庁

ＨＡＶｉ家庭内網とＩＰベースＵＰｎＰ網とをゲートウエイを介してつなぐ場合の問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem arising when connecting a HAVi home network and an IP-based UPnP network through a gateway. - 特許庁

ｉモード携帯電話機とインターネットを利用して、家庭内機器等の遠隔監視と遠隔操作を行なう。例文帳に追加

To perform remote monitoring and remote control of a home appliance, etc., by using an i-mode portable telephone set and the Internet. - 特許庁

放送された番組を家庭１００２は受信し、その番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。例文帳に追加

The broadcasted program is received at a home 1002 and an article is ordered by the home 1002 according to the article introduction in the program. - 特許庁

ホームネットワークシステムにおいて、同一の部屋に複数の人が居る場合でも家庭内の各電気機器を最適に制御する。例文帳に追加

To obtain a home network system which can control each electric equipment in a home in the optimum state even when a plurality of persons stays in the same room. - 特許庁

家庭用電気機器の本体内に配設される通信装置を防水性や防湿性に優れ、温度変化の影響を受け難い構成にする。例文帳に追加

To constitute a communication device provided in the main body of household electrical equipment to be excellent in waterproof and moistureproof properties and hardly affected by a change in temperature. - 特許庁

有線通信方法、及び無線通信方法を併用し、家庭内の如何なる場所においても、安定した通信環境を提供する。例文帳に追加

To provide a stable communication environment at any place in home by using a wired communication method and a wireless communication method in combination. - 特許庁

道路の交通状況、名勝地や故郷等の映像を家庭や車両内で好きなときに鑑賞できるようにする。例文帳に追加

To enable traffic conditions on the road, famous sights or one's home town to be seen at home or in a car at anytime. - 特許庁

これにより、様々な種類の家庭内電子機器を統一的な操作で携帯機器から操作／制御することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the portable unit can operate/control the in-house electronic devices of various kinds with a unified operating method. - 特許庁

周壁部２，背凭れ部３を収縮させれば一般家庭内の適所に収容できる大きさに縮小し得る。例文帳に追加

This bathtub can be contracted to a size housable in a proper position in a general family by contracting a circumferential wall part 2 and a seat back part 3. - 特許庁

本発明は顧客の家庭内にビデオ貯蔵器を構築する記録及び読み出し装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reading device constituting a video reservoir in a home of a customer. - 特許庁

ユーザがＴＶ番組受信可能な携帯端末にてＴＶ番組を録画すると、連動して自動的に家庭内の録画機器が録画を行う。例文帳に追加

When a user uses a mobile terminal receptible of a TV program to record the TV program, a video recording apparatus in a user's house automatically records the TV program in interlocking with the recording by the mobile terminal. - 特許庁

家庭内サーバ１２は、共通鍵および利用者ＩＤを含む電子証明書をオフラインで宅外機器２０に渡す。例文帳に追加

An in-house server 12 sends in offline an electronic certificate including a public key and a user ID to an out-of-house device 20. - 特許庁

登録された利用者が抱えた慢性の体調不良を、家庭内において改善可能な、通信手段を利用した改善支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improvement support system utilizing a communication means, which can improve a chronic poor physical condition that a registered user has, at home. - 特許庁

家庭内に設置されている電化機器の動作状況をテレビジョン受像機を見ながら認識できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to recognize the operation situation of an electric appliance installed in a house while watching a television receiver. - 特許庁

家庭内に備えられるガス器具は、台所等に設置される集中管理装置で集中管理される。例文帳に追加

A gas instrument provided in a home is centralizedly controlled by a centralized controller installed in a kitchen or the like. - 特許庁

環境公害を少しでもなくし、また家庭内の廃棄物を少しでも少なくする汚れ付着防止テープを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tape for preventing dirt intended to eliminate environmental pollution and reduce household waste as much as possible. - 特許庁

ＴＶ１０では、キーワード種別に基づきＬＡＮ６を経由して家庭内情報を収集し、サーバ１に送信する。例文帳に追加

The TV 10 collects home information through an LAN 6 based on the type of keyword and transmits it to the server 1. - 特許庁

家庭内で共有される各種の機器の空き状況や伝言を適切に通知して情報受信者の行動を支援する。例文帳に追加

To properly inform an information recipient of the idle state of various devices used in common in home and a message so as to help the behavior of the information recipient. - 特許庁

これにより、例えば家庭内やオフィスなどに設置された一般のファクシミリ機器との、ファクシミリの送受信が可能になる。例文帳に追加

Therefore, the cell-phone device can transmit and receive the facsimile with a general facsimile device installed, for example, in a household, office or the like. - 特許庁

家庭内の水道管または配水管の外側に接するように、ショックセンサＳＳ１〜ＳＳ６を設置する。例文帳に追加

Shock sensors SS1 to SS6 are arranged so as to come into contact with water pipes for a household or the outside of distributing water pipes. - 特許庁

視聴者がインタラクティブにチャンネルプログラミングガイドを制御できるプロセス及び家庭内スクローリングハードウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a process and in-home scrolling hardware by which a TV viewer may interactively control a channel programming guide. - 特許庁

公共の場や家庭内等に設置されているテレビに対する故意または過失による操作を防止したり、幼児、児童による誤操作を防止すること。例文帳に追加

To prevent a television set installed in a public place, at home, etc., from being operated intentionally or by mistake, and misoperated by an infant or child. - 特許庁

サーバや特別なインターフェイス機器を用いずに、様々な端末から遠隔操作できる家庭内機器に対する遠隔制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system to domestic equipment which can be remotely operated from various terminals without using a server and special interface equipment. - 特許庁

整流板９は、収納庫２内に収納した家庭電気製品２の蒸気口１６に対向した位置に複数の穴８を有する。例文帳に追加

The flow regulating plate 9 has a plurality holes 8 in positions facing steam outlets 16 of the electric appliance 2 stored in the storage cabinet 2. - 特許庁

また、表示制御装置は家庭内の電気機器にも接続されて、各電気機器から消費エネルギーを示す情報を受信する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The controller is connected also to electrical apparatuses in a house and receives information indicating the consumed energy from each electrical apparatus (S12). - 特許庁

浄水器内部の動水圧を許容値未満に保持し、漏水や破損を防止することができる家庭用浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a household water cleaner capable of being prevented from leakage of water or damage by holding the dynamic water pressure in the water cleaner to < an allowable value. - 特許庁

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。例文帳に追加

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy. - 特許庁

設定制御部１２は、読み出した設定情報に基づいてネットワーク家電１を家庭内LAN８に接続できるように設定する。例文帳に追加

The setting control part 12 sets the connection of the network household electric appliance 1 to the domestic LAN 8 based on the read setting information. - 特許庁

愛玩用鶏を、一般家庭の室内などでも良好に飼育することができる飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raising apparatus with which a pet chicken can be excellently raised in a room of an ordinary home, etc. - 特許庁

入力部４から消費した商品に関する情報を入力することによって、家庭内の在庫を管理することができる。例文帳に追加

By inputting the information on the consumed commodities from an inputting section 4, the inventory at home is controlled. - 特許庁

家庭内で患者が測定した医療データを、最小限の操作で病院側へ送信可能な医療データの遠隔収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical data remotely collecting device capable of transmitting medical data measured by a patient at home to a hospital side with a minimum operation. - 特許庁

アプリケーションサーバ１０１が、アクセスネットワーク１０４を介して個人認証要求を家庭内ＰＣ１０６に送信する。例文帳に追加

An application server 101 transmits a personal identification request through an access network 104 to a domestic use PC 106. - 特許庁