「容積調節」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力発生室１２の容積を、振動板５６を介して変化させる圧電素子３００が、インク供給路１４の流路断面積を、振動板５６を介して変化させるので、圧力発生室１２の容積の変化に応じてインク供給路１４の流路断面積を変化させることができ、リザーバー１００と圧力発生室１２との間を流れるインクの流量を調節することができる。例文帳に追加

Since a piezoelectric element 300 which changes the volume of a pressure generation chamber 12 through a diaphragm 56 changes the channel cross section of an ink supply passage 14 through the diaphragm 56, the channel cross section of the ink supply passage 14 can be changed according to change in the volume of the pressure generation chamber 12, adjusting the flow rate of the ink flowing between a reservoir 100 and the pressure generation chamber 12. - 特許庁

本発明の気泡形成装置１０は、熔融ガラスＧ中に、直径が１ｍｍ〜５０ｍｍの球体に相当する範囲内で所望の容積を有する略球欠形状の気泡予備体Ｂを開口部２１に形成する気体供給部２０と、気泡予備体Ｂを所望の直径を有する気泡として切り離す気泡容積調節部３０とを有する。例文帳に追加

The apparatus 10 for forming bubbles comprises a gas supply part 20 which forms a bubble precursor B of nearly spherical segment shape having a desired volume within the range corresponding to spheres having a diameter of 1-50 mm at the opening 21, and a bubble volume regulating part 30 which releases the bubble precursor B as a bubble having a desired diameter. - 特許庁

本発明は、大きな容積の高圧ガス容器で供給する場合でも取扱いが容易且つ安全で亜酸化窒素ガスの添加量が簡単に調節出来るホイップクリームの製造方法及びホイップクリーム製造装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing whipped cream easily and safely treated even when dinitrogen monoxide gas is supplied using a large volume high-pressure gas container: and to provide a method for producing whipped cream comprising easily adjusting a dosage of the dinitrogen monoxide gas. - 特許庁

この調節手段は、並進移動可能であり且つ軸線を中心として回転移動可能な一つの操作エレメント（１２）を有し、この操作エレメントの並進移動により流出方向を変化させ、回転移動により流出容積を変化させる。例文帳に追加

The adjusting means has one operating element 12 translationally movable and rotatively movable on an axis, and changes the outflow direction by translational movement of the operating element and changes the outflow capacity by rotative movement. - 特許庁

そして、記録装置１００は、インクの有無を判断するときには、インク有無検知器１１を流通するインクが、インクタンクにインクが有る場合にインク有無検知器１１の容積が閾値を超えるような圧力を有するように、インクの供給量を調節する。例文帳に追加

The recorder 100 adjusts the feed amount of ink so that the ink circulating in the ink presence or absence detector 11 may have the pressure which makes the volume of the ink presence or absence detector 11 exceed the threshold when some ink is in the ink tank in determining the presence or absence of ink. - 特許庁

容器上面２００は外壁２１０に嵌挿され、リム２４５が容器２０１の内部２７０に延在するように配置され、容器上面２００のリム２４５は外壁２１０に沿って摺動して内部２７０の容積を選択的に調節できるように構成されている。例文帳に追加

The upper surface 200 of the container is inserted and fitted in the outer wall 210, and the rim 245 is arranged so as to extend and stay in the inside 270 of the container 201, and the rim 245 of the upper surface of the container 200 is constructed so that it can slide along the outer wall 210 and selectively adjust the capacity of the inside 270. - 特許庁

シート状基材の少なくとも１面上に顔料と接着剤とを含む塗被層が形成されている記録用シートにおいて、塗被層の細孔容積を３〜３０mlに、また細孔比表面積を１５０〜１０００ｍ^2 ／ｇに調節する。例文帳に追加

In the recording sheet wherein a coating layer containing a pigment and an adhesive is formed on at least one surface of a sheetlike substrate, the pore volume of the coating layer is regulated to 3-30 ml and the specific surface area of pores is regulated to 150-1,000 m^2/g. - 特許庁

巨大な装置を利用せずに短時間でＶＯＣを捕集、評価することができ、さらには試料の表面積を調整することなくＶＯＣ捕集装置側でその内容積を調節してＶＯＣの放散速度を試料の実際の使用態様に応じたＶＯＣの放散速度に調整できる。例文帳に追加

The VOC can be collected and evaluated in a short time without utilizing a huge system, its inner volume is adjusted on the VOC collecting apparatus side without adjusting the superficial area of the sample, and the dissipation speed of the VOC can be adjusted to the dissipation speed of the VOC according to the actual using aspect of the sample. - 特許庁

高周波電力供給の上昇割合の変更もしくは前記電力供給の上昇割合の変更と電力上限値の設定との組合せによってバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節することで、バルーンの内容積の違いに応じて指定のバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節できるため、バルーンの体積に影響されることなく、患者の個人差のある感度に合わせてバルーン表面温度を上昇することが可能となる。例文帳に追加

The time for the temperature to reach the specified surface temperature of the balloon according to the difference in the content volume of the balloon can be adjusted by changing the rate of increase of the high-frequency power supply or the combination of changing the rate of increase of the power supply and setting the upper limit of the electric power. - 特許庁

プッシュロッド５を回転させることによりプランジャ３を軸方向に移動させてシリンダ部ａの容積を調節するピペット装置１であって、入力された回転を増速させて前記プッシュロッド５に伝達する増速機構３５をピペット本体２と前記プッシュロッド５との間に設けた。例文帳に追加

A pipette device 1 adjusting a volume of a cylinder portion "a" by the axial-direction movement of a plunger 3 caused by the rotation of a push rod 5 includes a speed increasing mechanism 35 provided between a pipette body 2 and the push rod 5 and increasing a speed of input rotation to transmit the input rotation with the increased speed to the push rod 5. - 特許庁

この時点でアノード４及び水素循環路１１内の圧力が、圧力容器１６とバイパス路１８とを合わせた容積分だけ膨張低下するので、同時にコンプレッサ５の回転数を下げ、カソード圧力調整弁７の開度を調節してカソード３の圧力をアノード圧力低下に見合うように低下させる。例文帳に追加

Because at this point the pressure in the anode 4; and the hydrogen circulation passage 11 is swollen and reduced by the volume addition of the pressure container 16 and the bypass passageway 18, and simultaneously, by lowering the number of revolution of a compressor 5 and adjusting an opening of a cathode pressure adjusting valve 7, a pressure of a cathode 3 is reduced corresponding to the anode pressure reduction. - 特許庁

前記装置は、従来、測定チャンバーのデッドスペースを小さくすることに伴って生じる、ガス濃度変化が測定物に影響する問題に対して、ガス濃度変化速度を緩和し、安定した計測ができる測定時間を確保できるよう、バッファーチャンバーの容積を調節することを特徴とする。例文帳に追加

The device regulates the capacity of the buffer chamber so as to reduce the changes in the concentration of the target gas rate to ensure measurement time enough to perform stable measurement in order to solve problems of affection of the gas concentration on the object to be measured, caused by making the dead space in the measurement chamber smaller. - 特許庁

シリンダ５に投入した材料を、内部に循環経路１２を有するスクリュー６を用いて混合する循環式混練機１は、スクリュー６によってシリンダ５の先端側に送られる材料がシリンダ５の基端側に逆流することを防止する容積調節部３及びフランジ１０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The circulation type kneader 1 for mixing the material fed to a cylinder 5 by using a screw 6 having a circulation route 12 on the interior, includes a volume-adjusting part 3 and a flange 10 which prevent the material sent to the distal end part of the cylinder 5 by the screw 6 from back-flowing to the proximal end side of the cylinder 5. - 特許庁

ポンプ駆動式圧力制御装置は、容積可変型の貯留槽(26)と、貯留槽と液管を結ぶ２本の配管のそれぞれの途中に設けられた２つの三方バルブ(41,42)と、２つの三方バルブを連結する配管の途中に設けられたアキュムレータポンプ(43)と、２つの三方バルブのバルブ位置を調節する制御器(19)とを備える。例文帳に追加

The pump drive type pressure controller has: a volume variable type storage tank 26; two three-way valves 41, 42 respectively provided halfway along two pipes connecting the storage tank and the liquid pipe; an accumulator pump 43 provided halfway along a pipe connecting the two three-way valves; and a controller 19 adjusting valve positions of the two three-way valves. - 特許庁

望ましくは、油圧シリンダー１８装置のシリンダー１８ａとピストン１８ｃとで形成させた作動油圧室１８ｂの油圧を排出したときのピストン１８ｃの復帰位置を、フエーシングの摩耗に追従して、作動油圧室１８ｂの容積が拡大する方向へ移動させる位置調節装置２０を設ける。例文帳に追加

Desirably, a positioning device 20 is provided, moving a return position of a piston 18c when a hydraulic pressure of a hydraulic pressure chamber 18b formed by a cylinder 18a and the piston 18c of the hydraulic cylinder device 18 is discharged, in a direction of enlargement of volume of the hydraulic pressure chamber 18b so as to follow the abrasion of the facing 12b. - 特許庁

ケーシング４１，４２が調節すべき圧力に抗して可変の力で付勢可能な要素４０を内蔵し、この要素４０が同様にケーシング４１，４２内に配置された、圧力を上昇させる液体のための弁装置４９，５０に連結されている、圧力調整器９では、圧力調整器９が液体のための受け入れ容積を有する。例文帳に追加

In this pressure regulator 9 wherein casings 41 and 42 includes an element 40 energizable with variable force against pressure to be regulated, and the element 40 is connected to valve devices 49 and 50 similarly used for a liquid disposed in the casings 41 and 42 for increasing pressure, the pressure regulator 9 has a receiving volume for the liquid. - 特許庁

不活性ガスを含む雰囲気ガス存在下、貯蔵容器内にポリエーテル類を貯蔵し、かつ、前記貯蔵容器の内容積に対する前記雰囲気ガスの体積の割合がＸ体積％であり、前記雰囲気ガス中に含まれる酸素濃度がＹ体積％であるとき、ＸＹ＜１００となるようにＸおよびＹを調節する。例文帳に追加

A polyether is stored in a storage vessel in the presence of ambient gas containing an inert gas under a condition satisfying the formula XY<100 wherein X vol.% is the ratio of the volume of the ambient gas to the inner volume of the storage vessel and Y vol.% is the oxygen concentration in the ambient gas. - 特許庁

このため、測定装置そのものが大きくなってきているこの大きくなった装置を収容するべく、サーマルチャンバは、送風ブース内のスペースの内容積が大きくなり、従って温同調節に必要な雰囲気容量が多くなるため、そのスペース内の温度性能を保つため、温調ユニットを大くしなければならないという問題があった。例文帳に追加

The thermal chamber has a structure in which the blast booth of the thermal chamber is supported by a support clasp projecting from a stage part, a trestle of the measuring apparatus, and only a stage part above a stony bed is kept at a constant temperature. - 特許庁