「容積調節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本エアエスケープ装置は、流出方向及び流出容積用の手動調節手段を含む。例文帳に追加

The air escape device includes a manual adjusting means for an outflow direction and an outflow capacity. - 特許庁

容器５１は、可動壁部５５によって容積が可変可能で、前記閉鎖系の圧力が所定値となるように前記容積を調節する。例文帳に追加

The volume of the vessel 51 is made variable and adjusted by a movable wall part 55 so that the pressure of the closed system becomes a predetermined value. - 特許庁

室が容積を有し、可動要素が、ハウジングに配置されるとともに、室と対応するように移動し、室の容積を調節する。例文帳に追加

The chamber has a volume, and the movable element is disposed on the housing and moved correspondingly to the chamber, so as to adjust the volume of the chamber. - 特許庁

シリンダ２とピストン３により形成された燃焼室４と、燃焼室４に連通する副室５と、副室５の容積を調節する副室容積調節機構６とを備える。例文帳に追加

The variable compression ratio engine includes a combustion chamber 4 formed by a cylinder 2 and a piston 3, a sub-chamber 5 communicating with the combustion chamber 4, and a sub-chamber volume adjusting mechanism 6 adjusting the volume of the sub-chamber 5. - 特許庁

容積可変の補助用空間を備える膨張機において、補助用空間に起因するポンピングロスを低減すると共に、補助用空間の容積調節による膨張機の容量の調節幅を拡大する。例文帳に追加

To reduce a pumping loss resulting from an auxiliary space and increase the adjusting width of a displacement of an expander by adjusting the volume of the auxiliary space in the expander having a volume-variable auxiliary space. - 特許庁

液体スイッチング素子を有するスイッチの組立にあたり、機械の公差の変動や計測の誤差をある程度許容できるようにする容積調節装置や容積調節方法。例文帳に追加

To provide a volume adjusting device and a volume adjusting method allowing fluctuation of tolerance of a machine and error of measurement to some extent, in assembly of a switch having a liquid switching element. - 特許庁

スライド弁２機構による内部容積比調節が成されるスクリュ圧縮機において、アキシャルポート２０によって決まる内部容積比Ｖ_iaをラジアルポート２１によって決まる内部容積比Ｖ_irよりも大きく形成している。例文帳に追加

In a screw compressor wherein an internal volume ratio is regulated by a slide valve 2 mechanism, an internal volume ratio Via determined by an axial port 20 is increased to a value higher than an internal volume ratio Vir determined by a radial port 21. - 特許庁

膨張機(12)へ流入する冷媒の温度を調節可能な内部熱交換器(23)を設け、運転条件が変わったときに冷媒の温度を調節することで冷媒の比容積ないし流量を調節して、圧縮機(11)と膨張機(12)の流量のアンバランスを解消する。例文帳に追加

An internal heat exchanger 23 capable of adjusting a temperature of a refrigerant flowing into the expander 12, is mounted, and a specific volume or a flow rate of the refrigerant is adjusted by adjusting the temperature of the refrigerant when the operating conditions are changed, thus the imbalance in flow rates of the compressor 11 and the expander 12 is corrected. - 特許庁

スピーカーとハウジングとの間に後室の調節可能な容積をするインイヤ型イヤホンおよびイヤプラグ型イヤホン例文帳に追加

IN-EAR TYPE EARPHONE AND EARPLUG TYPE EARPHONE WITH ADJUSTABLE VOLUME OF REAR CHAMBER BETWEEN SPEAKER AND HOUSING - 特許庁

スピーカーとハウジングとの間に前室の調節可能な容積を有するインイヤ型イヤホンおよびイヤプラグ型イヤホン例文帳に追加

IN-EAR TYPE EARPHONE AND EARPLUG TYPE EARPHONE WITH ADJUSTABLE VOLUME OF FRONT CHAMBER BETWEEN SPEAKER AND HOUSING - 特許庁

回転斜板制御を調節することで、エンジンＲＰＭに対応して、可変容積型ポンプはゼロ行程にされる。例文帳に追加

The variable displacement pump is made to a zero process corresponding to the engine speed by adjusting a rotary swash plate control. - 特許庁

シリンダ部分をクランクケース部分に対し横方向への摺動動作通じて変位させることにより燃焼室の容積が調節される。例文帳に追加

The volume of a combustion chamber is regulated by displacing a cylinder with respect to a crank case, through a transverse-directional sliding operation. - 特許庁

容積型計算機式断層写真法（ＶＣＴ）システムにおいて、ｚ方向に広い照射範囲に対応するコリメータ調節を簡略化する。例文帳に追加

To simplify collimater adjustment corresponding to an irradiation range wide in the z-axis direction in a volume computed tomography (VCT) system. - 特許庁

容器の粉体充填量に基づいて所望の形状のビレットが得られるように、容器２０１の容積を調節することができる。例文帳に追加

The capacity of the container 201 is adjustable so that a billet with the desired shape can be obtained on the basis of the powder fill volume of the container. - 特許庁

キャップ部材１５の本体１へのねじ込み量を調節して空気保温室１６の容積を変更する。例文帳に追加

Volume of the air heat insulating chamber 15 is changed by adjusting screwing amount of the cap member 15 to the main body 1. - 特許庁

気体調節機能を有するとともに、収納容積を拡大した貯蔵室を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerator which has a gas adjusting function, and at the same time, is equipped with a storage compartment of which the housing volume is enlarged. - 特許庁

気体調節機能を有するとともに、収納容積を拡大した貯蔵室を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerator which has a gas adjustment function, and at the same time, is equipped with a storage compartment of which the housing volume is enlarged. - 特許庁

フロー調節室は流体路と連絡し、温度、及び／又は圧力の変化に応答して容積を変えることができる。例文帳に追加

A flow regulating chamber, in communication with the fluid path, is capable of volumetric changes in response to temperature and/or pressure changes. - 特許庁

スライド弁機構による内部容積比調節が成されるスクリュ圧縮機に関して、圧縮運転時におけるより良い省エネ効果を図らせる。例文帳に追加

To provide an excellent energy saving effect during compression operation, in a screw compressor wherein an internal volume ratio is regulated by a slide valve mechanism. - 特許庁

エアサスペンションに適用される空気バネの圧力作用容積を調節して、空気バネのスプリングレートを調節することができるエアサスペンションを提供すること。例文帳に追加

To provide an air suspension capable of adjusting a spring rate of an air spring by adjusting a pressure action volume of the air spring applied to the air suspension. - 特許庁

上記システムは、脳室の目標容積を達成できるように、ユーザーが上記制御装置を用いて脳室の容積変化に応じて上記弁の抵抗値を調節することを可能にする。例文帳に追加

The system enables the user to adjust the valve's resistance in response to changes in the ventricular volume using the controller device so that a target ventricular volume can be achieved. - 特許庁

イヤプラグ構造内の室が、容積を有し、可動要素が、ハウジングに配置されるとともに、室と対応するように移動し、室の容積を調節する。例文帳に追加

A chamber within the earplug formation has a volume, and the movable element is disposed on the housing and moved correspondingly to the chamber, so as to adjust the volume of the chamber. - 特許庁

本組立体は、内部容積を持ち且つ入口と出口とを含む計量室を画成するハウジングと、計量室の内部容積を調節するために該室に対して往復運動を行うように構成されたプランジャーとを有する。例文帳に追加

The assembly is provided with a housing partitioning the measuring chamber having an inside volume and including an entrance and an exit, and a plunger constituted to reciprocate to the chamber for adjusting the inside volume of the measuring chamber. - 特許庁

液室５の容積を調節することにより液体の吐出量を調節する圧電アクチュエータ２７と、圧電アクチュエータ２７の一端が固定され液室５と圧電アクチュエータ２７の配置領域とを仕切るダイヤフラム３１とを備える。例文帳に追加

The nozzle apparatus has a piezo-electric actuator 27 for controlling the discharging amount of the liquid by adjusting the volume of a liquid room 5 and a diaphragm 31 for dividing a position area of the liquid room 5 and the piezo-electric actuator 27, one end of which is fixed. - 特許庁

内部に気体と液体とが存在していて可動部材（38）が移動すると内容積が変化して内圧が変化するガスばね室（27）と、可動部材（38）の振動数を可変とするためにそのガスばね室（27）内の液体の量を調節する調節手段（28）とを振動式圧縮機（1）に設ける。例文帳に追加

The vibration type compressor 1 is provided with a gas spring chamber 27, in which gas and liquid exist and of which inside capacity is changed to change the inner pressure when a movable member 38 moves, and an adjusting means 28 for adjusting amount of the liquid inside the gas spring chamber 27 in order to change frequency of the movable member 38. - 特許庁

アクセルペダル２２aが踏み込まれているときは、ブレーキ圧で押除け容積の下限値を制限せず、走行用制御弁１１とカウンタバランス弁１３との間のトルク制御圧力により油圧モータ１２の押除け容積を調節する。例文帳に追加

When the accelerator pedal 22a is pedaled down, the lower limit of displacement is not restricted according to the brake pressure but the displacement of the hydraulic motor 12 is controlled according to a torque control pressure between the travelling control valve 11 and the counter balance valve 13. - 特許庁

上記システムは、調節可能な弁４０と、脳室の容積変化が生じたとき、または仮に生じた場合を確認する患者あるいは主治医によって外部システム制御装置６０で定期的に作動させることができる容積センサ５０を含むものである。例文帳に追加

The system includes an adjustable valve 40 and a volume sensor 50 that can be periodically energized with an external system controller device 60 by the patient or an attending physician to determine when, or if, a change in the ventricular volume has occurred. - 特許庁

貯留バッファと排気ラインの全排気ライン内容積Ｖが、原料遮断弁３２ａから排気調節弁（３３）までに封入される全ガス量の停止時と常温常圧時の容積差ΔＶよりも十分大きく設定されている。例文帳に追加

The entire exhaust line inner volume V of the storage buffer and the exhaust gas line is set sufficiently larger than a difference ΔV between the volumes of the gas at stopping time and normal temperature and normal pressure time of an overall amount of the gas sealed from the valve 32a to the valve (33). - 特許庁

受容器１０，１２内の圧力を可逆的に上昇または低下させることを可能にする手段２４，２６が設けられており、受容器１０，１２内の圧力レベルが、受容器１０，１２に配属された容積調節エレメント２４，２６内の容積変化によって変化させられるようにした。例文帳に追加

The device has means 24 and 26 for reversibly increasing or decreasing the pressure inside the receptors 10 and 12, so that the pressure level inside the receptors 10 and 12 can be changed according to the variation of the capacity inside capacity adjusting elements 24 and 26 disposed in the receptors 10 and 12. - 特許庁

スピーカーユニットと、ハウジングと、可動要素とを含むスピーカーとハウジングとの間に後室の調節可能な容積を有するイヤホンを提供する。例文帳に追加

The earphone with adjustable volume of the rear chamber between the speaker and the housing is provided, which includes a speaker unit, a housing and a movable element. - 特許庁

スピーカーユニットと、ハウジングと、可動要素とを含むスピーカーとハウジングとの間に前室の調節可能な容積を有するイヤホンを提供する。例文帳に追加

The earphone with adjustable volume of the front chamber between the speaker and the housing is provided, which includes a speaker unit, a housing and a movable element. - 特許庁

レギュレータ３，４は、第１および第２の可変容量型油圧ポンプ１，２の入力馬力の合計が原動機の出力馬力を超えないようにそれらの押除け容積をそれぞれ調節する。例文帳に追加

Regulators 3, 4 respectively adjust these displacement volume so that the total of input horse power of the first and second variable displacement hydraulic pumps 1, 2 does not exceed output horse power of a prime mover. - 特許庁

また、排水チューブ１６を介して第１の収容室１１内の冷却水Ｗの容積を調節することにより、ビール樽缶１と冷却水Ｗとの接触面積を変えて、ビールの温度調整を可能にすることができる。例文帳に追加

Also the volume of the cooling water W in the first storage chamber 11 is adjusted through the water drain tube 16 to change to contact area of the beer barrel can 1 with the cooling water W and adjust the temperature of the beer. - 特許庁

本発明の目的は、どのような内容積のバルーンを用いてもバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節するシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for adjusting the time for the temperature to reach the surface temperature of the balloon by using a balloon with any content volume. - 特許庁

圧縮される冷媒ガスの圧縮量調節のためのピストン行程距離の制御が可能であると共に無効容積を最小化し得る往復動式圧縮機のガス圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas compression device of a reciprocating compressor capable of controlling a piston stroke distance for adjusting compression quantity of coolant gas to be compressed and allowing minimizing an invalid volume. - 特許庁

スピーカーとハウジングとの間に後室の調節可能な容積を有するイヤホンを提供し、イヤホンボディの構造において音場特性を変化させる。例文帳に追加

To provide an earphone with adjustable volume of a rear chamber between a speaker and a housing, wherein the structure of earphone body changes sound field characteristics. - 特許庁

スピーカーとハウジングとの間に前室の調節可能な容積を有するイヤホンを提供し、構造においてイヤホンボディの音場特性を変化させる。例文帳に追加

To provide an earphone with adjustable volume of a front chamber between a speaker and a housing, the structure of which changes sound field characteristics of an earphone body. - 特許庁

制限部２６を含み、照射および収集光学系またはその一部に連結されて、照射が指向される位置を調節し、選択された容積素子からの応答を収集する。例文帳に追加

The device also includes a limiting section 26, connected to the irradiation and collecting optical system or its part, to adjust the position where the radiation has been directed, and collecting responses from selected volume elements. - 特許庁

真空室内に池を有し、真空室の池から出て行く流量とそこに入る流量とが容積的に等しくなるように調節することができる真空押出しラインを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum extrusion line, which has a pond in a vacuum chamber and can control flows coming into and leaving the pond in the vacuum chamber so that they balance in volume. - 特許庁

水頭症患者の脳室の容積変化に対応する過剰の脳脊椎液の排液速度を調節することによって上記患者の脳脊椎液流を調整する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for adjusting a cerebrospinal fluid flow in a hydrocephalic patient by regulating the drainage rate of the excessive cerebrospinal fluid in response to ventricular volume variation in the patient. - 特許庁

作動液２を収容する、密閉された液体槽１と、該液体槽１の空気室３と連通する液体槽内気体容積調節容器８と、該空気室内の空気の劣化成分を除去するクリーン剤５と、を備えている。例文帳に追加

A cleaning unit comprises an airtight liquid tank 1 storing the operating liquid 2, an adjusting container 8 of gaseous volume in the liquid tank connected together with an air chamber 3 of the liquid tank 1, and a cleaning agent 5 removing deteriorated components of air in the air chamber. - 特許庁

粉粒体収容穴７、７’内に嵌入深度の変更可能な可動底部部材１３、１３’を設け、嵌入深度調節により、粉粒体収容穴７、７’内の粉粒体収容容積の変更を行う。例文帳に追加

Movable bottom members 13, 13' changeable in fitting-in depth are provided in the granular material storage holes 7, 7' to change the storage volume of granular material in the granular material storage holes 7, 7'. - 特許庁

内容物の残量に対してソフトバック容器の容積を適正に調節維持するに必要な捩り回転機構を備えた再使用可能な注出容器の提供。例文帳に追加

To provide a reusable spout container which is equipped with a torsional rotation mechanism needed for adjusting and maintaining the volume of a soft bag container properly to residual volume of the contents. - 特許庁

ボックス本体３０と第１、第２、及び第３転がり軸受３３、３５、３６とによって囲まれ、潤滑剤が封入される空間容積Ｓは、出力軸３８の大径部４４によって小さくなるように調節される。例文帳に追加

A space capacity S surrounded by the box main body 30 and the first, the second and the third rolling bearings 33, 35 and 36 and to be filled with the lubricant is adjusted to be reduced by a large-diameter part 44 of the output shaft 38. - 特許庁

上型２０を溶湯４２から引き上げるまえに上型２０に加える超音波のパワーを減少させ、上型２０に付着して引き上げられる溶湯４２の量を成形空間の容積に応じて調節する。例文帳に追加

The ultrasonic power given to the cope 20 is decreased before the cope 20 is pulled up from the molten metal 42 and the amount of the molten metal 42 pulled up clinging to the cope 20 is adjusted according to the volume of the molding space. - 特許庁