「専用線サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専用線、専用網または専用コンポネントを用いた無線データサービス用基準ネットワーク連結方法例文帳に追加

REFERENCE NETWORK CONNECTION METHOD FOR RADIO DATA SERVICE USING DEDICATED LINE, DEDICATED NETWORK OR DEDICATED COMPONENT - 特許庁

DS3は、２地点間通信用に設計された専用・私設回線サービスの一種である。例文帳に追加

DS3 is a dedicated, private line service designed for point-to-point communications.  - コンピューター用語辞典

ＡＴＭ—ＰＯＮ専用線サービスに対し、システムの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a system for ATM-PON private line service. - 特許庁

(v) 専用回線又は自営回線を公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと又は他のサービス提供者の専用回線若しくは自営回線と相互に接続することの制限例文帳に追加

(v) restrictions on inter-connection of private leased or owned circuits with such networks or services or with circuits leased or owned by another service supplier; or - 経済産業省

放送のサービスエリア外から、インターネットや専用線ネットワーク、ＶＰＮネットワーク等のネットワーク経由で、番組視聴を可能とさせるホスティングサービスまたはネットワークサービス。例文帳に追加

HOSTING SERVICE OR NETWORK SERVICE WHICH ENABLE USER TO VIEW PROGRAM VIA NETWORK SUCH AS INTERNET, EXCLUSIVE LINE NETWORK, AND VPN NETWORK FROM OUTSIDE SERVICE AREA OF BROADCASTING - 特許庁

高速ディジタル専用線サービスにおける警報禁止情報転送方法、高速ディジタル専用線サービス方式及びそれに用いるＳＤＨ方式伝送装置例文帳に追加

ALARM INHIBITION INFORMATION TRANSFER METHOD FOR HIGH SPEED DIGITAL LEASED LINE SERVICE, HIGH SPEED DIGITAL LEASED LINE SERVICE SYSTEM AND SDH SYSTEM TRANSMISSION EQUIPMENT TO BE USED THEREFOR - 特許庁

ユーザに対して実際に広帯域を使用したい瞬間だけ短時間の専用線サービスを実現可能な短期専用線サービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a short-time private line service provision system with which a short-time private line service can be realized for a user only at a moment when the user wishes to use a broadband. - 特許庁

無線パケット回線網等と企業ネットワーク等を専用線なしに接続し、安価な通信サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive communication service that connects a radio packet channel network or the like to an intracorporate network or the like, without the use of a leased line. - 特許庁

携帯電話加入者が無線ＬＡＮサービスを専用に契約することなく利用可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio LAN system which can be used by a portable telephone subscriber without exclusively making a contract for a radio LAN service. - 特許庁

無線を使用した公衆サービスにおいて、加入者宅へネットワーク管理用に専用線を設置する事無く加入者装置の管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily manage a subscriber device without installing a leased line for network management in a subscriber house in a public service using radio. - 特許庁

第２セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩ専用の無線通信チャネルＣＨ２が設定され、無線通信チャネルＣＨ２上に補助サービスインスタンスＡＳＩが設定される。例文帳に追加

When the second session setting system is selected, a radio communication channel CH2 only for the auxiliary service instance ASI is set and the auxiliary service instance ASI is set on the radio communication channel CH2. - 特許庁

測定専用機を用いることなくリアルタイムでサービスエリアにおける無線品質を確認可能なＣＤＭＡ無線通信システムのサービスエリア監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service area monitoring system in a CDMA radio communication system which can confirm the radio quality in a service area in real time without using a measuring machine for exclusive use. - 特許庁

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service. - 特許庁

本社交換機２は、専用線６により工場交換機３に発信し、工場交換機３が災害伝言サービスセンタ５へ発信する。例文帳に追加

A head office exchange 2 transmits a message to a factory exchange 3 by an exclusive line 6, so that the factory exchange 3 transmits it to the disaster message accumulation service center 5. - 特許庁

ＩＰｏＳＴＭアクセスサービスの方法及び該方法に使用するＳＴＭ専用線統合装置と地域ＩＰ網例文帳に追加

METHOD FOR IPoSTM ACCESS SERVICE, STM DEDICATED LINE INTEGRATING DEVICE FOR USE IN THE SAME, AND LOCAL IP NETWORK - 特許庁

Ｐ２Ｐ等、接続する相手が不特定多数となる通信においても、専用回線と同様に、帯域を固定した接続サービスを可能とする。例文帳に追加

To enable a connecting service in which a band is fixed in the same way as a dedicated line, even in a communication having an unspecified large number of connecting parties such as P2P communication. - 特許庁

自転車の防犯登録情報を保有する情報センタ１は専用回線２を介してサービス管理センタ３に接続されている。例文帳に追加

An information center 1 holding the crime prevention registration information of a bicycle is connected with a service management center 3 via an exclusive line 2. - 特許庁

ここでは、「SaaS」及び「ASP」をともに「専用線やインターネット網を通じて情報処理サービスそのものの提供を受けること」として捉える。例文帳に追加

In this instance "SaaS" and "ASP" are understood to be the "direct receipt of provided information-processing services through dedicated lines or the Internet. - 経済産業省

ユーザ装置側をイーサネット（登録商標）のインタフェースで提供するＡＴＭ専用線サービスにおいて、ユーザの希望する伝送速度のサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a service of a user's desired speed in the ATM private line service, provided by the interface of the Ethernet (R) on the user apparatus side. - 特許庁

コンビニエンスストア等に設置された複合機５０をインターネットを介してサービスサーバ３０に接続し、サービスサーバ３０を専用回線２０を介して住民基本台帳ネットワークシステム１０に接続する。例文帳に追加

A compound machine 50 installed at the convenience store or the like is connected to a service server 30 via the Internet and the service server 30 is connected to a basic resident register network system 10 via a dedicated line 20. - 特許庁

情報処理サービスの提供会社から利用者がコンピュータやパッケージソフトを購入するのではなく、情報処理サービスそのものを専用線やインターネット網を通じて提供を受ける手法（SaaS・ASP）が広がっている。例文帳に追加

It is becoming more common for users to not purchase computers or packaged software from companies providing information-processing services, but to use methods (SaaS, ASP) to receive the information-processing services over a dedicated line or the Internet. - 経済産業省

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。例文帳に追加

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization. - 経済産業省

ユーザ端末１−１〜１−８が仮想専用線を通して音声交換サービス装置３へ他のユーザ端末への発呼要求を送信すると、音声交換サービス装置３は仮想専用線を通して他のユーザ端末へ発呼要求を送信し、他のユーザ端末を鳴動させる。例文帳に追加

When the request of call origination to the other user terminal is transmitted from each of user terminals 1-1 to 1-8 through each of virtual leased lines to the voice exchange service device 3, the voice exchange service device 3 transmits the call origination request through the virtual leased line to the other user terminal and the other user terminal is sounded. - 特許庁

ユーザが専用線サービスを利用する際に、複数種のアクセス回線網と複数種の中継回線網の自由な組み合わせを選択することを可能とする専用線構築システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leased line configuration system capable of selecting a free combination of a plurality of types of access network and a plurality of types of transit trunk when a user utilizes a leased line service. - 特許庁

図書館サービス提供装置（公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置）１０は、専用回線４０を介して個人情報データベース２０と、公衆回線網５０を介してユーザ端末３０と通信可能な構成とする。例文帳に追加

A library service providing device (public service providing device and communication address information obtaining device) 10 is capable of communicating with a personal information data base 20 through a dedicated line 40 and communicating with a user terminal 30 through a public network 50. - 特許庁

携帯電話２０によって、サービス提供装置３２のサービスの提供を受ける場合、携帯電話２０から送信された認証キーとしての電話番号とIPアドレスは、インターネット２６または専用線３４を介して利用者認証装置３０に向けて送信される。例文帳に追加

When a mobile phone 20 receives provision of a service of a service provision unit 32, a telephone number and an IP address as an authentication key sent from the mobile phone 20 are transmitted to a user authentication unit 30 via the Internet 26 or a leased line 34. - 特許庁

本発明の課題は、専用通信回線の開通など、顧客が通信サービスを注文してからその通信サービスが実施されるまでの時間の遅れ（タイムラグ）を短縮し、また、短い時間の間に顧客が連続して複数回にわたり通信サービスを追加／変更／削除することを可能にする。例文帳に追加

To provide a communication network customizing system that decreases the delay in time (time lag) after ordering of a communication service by a customer until the communication service is executed, that is, a time required for opening of a leased communication line or the like and allows customers to add/revise/delete a communication service consecutively over a plurality of number of times within a short time. - 特許庁

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。例文帳に追加

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment. - 特許庁

本発明は、干渉波検出専用の無線ユニットを必要とせず、また通信サービスを停止することなく干渉波監視の機能の提供が可能となる無線通信システム及び干渉波監視方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system and an interference wave monitoring method capable of providing an interference monitoring function without requiring a radio unit only for the detection of an interference wave and without stopping communication service. - 特許庁

通信網における回線の専用サービスの利用者からの依頼に基づいて回線の帯域変更処理を自動的に短時間に行えるようにする。例文帳に追加

To enable in a short time an automatic band changing process of a circuit, on the basis of request from a user of exclusive service of the circuit in a communication network. - 特許庁

従って、高いセキュリティの必要なデータを専用回線を利用して通信することにより、データを暗号化処理することなく、インターネットを含む商用回線を利用した多様なサービスの提供が可能となる。例文帳に追加

Various services can, therefore, be provided by using the commercial line, including the Internet, without having to cipher data by communicating data with high security by using the leased line. - 特許庁

このような努力の一環として, 新しい意欲的なサービス品質保証制度を発表することは私どもの喜びとするところです.米国内のフレームリレーおよび専用線利用者の皆様には追加費用の必要はありません.例文帳に追加

In a continuation of such efforts, we are pleased to announce an aggressive new Service Level Agreement (SLA), at no additional charge for our U.S. frame relay and leased line customers.  - コンピューター用語辞典

エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。例文帳に追加

An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet. - 特許庁

ユーザ端末１−１〜１−８はアクセス統合装置２−１，２−２を通して、音声交換サービス装置３に対して予めアクセス網１００において仮想専用線を張っておく。例文帳に追加

User terminals 1-1 to 1-8 previously spread virtual leased lines through access integrators 2-1 and 2-2 to a voice exchange service device 3 on an access network 100. - 特許庁

他のユーザ端末がオフフックされると、音声交換サービス装置３は他のユーザ端末へ接続先を知らせ、他のユーザ端末がユーザ端末１−１〜１−８に仮想専用線を張る。例文帳に追加

When the other user terminal is hooked off, the voice exchange service device 3 reports the destination of connection to the other user terminal and the other user terminal spreads the virtual leased line over the user terminals 1-1 to 1-8. - 特許庁

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。例文帳に追加

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line. - 特許庁

本人確認手段１１１１は、接続依頼を行ってきた利用者に対して、専用サービスの回線の契約者として登録されているか否かを判定する。例文帳に追加

A principal confirmation means 1111 determines whether a user performing connection request is registered as a contractor of an exclusive service circuit. - 特許庁

管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。例文帳に追加

A management center 1 is connected to ATMs 2a-2c, 3a-3c, and so on, installed at each part via a dedicated line or the Internet, and sets the automatic overdrawn service (loan) by using the ATMs 2a-2c, 3a-3c. - 特許庁

専用線の布設に基づいて生じる装置設置上の制限及びコストの増大を緩和する音声配信サービス通信方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice distribution service communication method and system for relaxing a limit on installation of and a cost increase in an apparatus caused on the basis of the installation of a dedicated line. - 特許庁

管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。例文帳に追加

A management center 1 is connected to ATM 2a-2c, 3a-3c and the like set in each area through a leased line or Internet, and performs the automatic overdraft service (loan) set by use of the ATM 2a-2c, 3a-3c and the like. - 特許庁

ＩＰ−ＶＰＮ網や広域イーサーネット網等のデータネットワークに、従来の音声、専用線、ＡＴＭサービスを収容し、従来ネットワークが備えていたＯＡＭ情報を合わせて転送する。例文帳に追加

To hold a conventional voice, a dedicated line, and an ATM service in a data network, such as an IP-VPN network, a broader-based Ethernet network, etc.; and to match OAM information conventionally incorporated in the network and to be transferred. - 特許庁

管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。例文帳に追加

A management center 1 is connected to ATMs 2a to 2C, 3a to 3c, etc. installed in each place via a dedicated line or the Internet and sets the automatic overloan service (loan) using the ATMs 2a to 2c, 3a to 3c. - 特許庁

管理センタ１は専用回線又はインターネットを介して各地に設置されたＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃ等に接続され、これらのＡＴＭ２ａ〜２ｃ、３ａ〜３ｃを使用して自動貸越サービス（ローン）設定を行う。例文帳に追加

A management center 1 is connected to ATMs 2a-2c, 3a-3c and the like via a dedicated line or the Internet and carries out the automatic overdraft service (loan) setting by using the ATMs 2a-2c and 3a-3c. - 特許庁

これにより、ＮＮＩによる広域な統一電話番号サービスのアクセスポイントも共用することができるので、プライベートネットワークがそれぞれ個別に専用線通信網を敷設するのに比べて安価に構築が行える。例文帳に追加

Thus, an access point of the wide universal telephone number service using the NNI can also be shared, so that every private network can be configured at a low cost compared with a case where the private network uses its own individual private line communication network. - 特許庁