「小峯」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、「大字鷹峯」として存続していた区域は鷹峯上賀茂逆二ツ岩町、鷹峯大日町となった。例文帳に追加

At the same time the area which survived as 'Oaza Takagamine' was divided into Takagamine Kamigamo Sakasafutatsuishi-cho and Takagamine Dainichi-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、高知の三子により3藩に別れ（丹後三分割）、峰山には京極高通(丹後国峰山藩主)により峰山藩が置かれる。例文帳に追加

Afterwards, the domain was divided into three and one-third was given to each of Takatomo's sons (Tango trifurcation) and in Mineyama, the Mineyama Domain was established by Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama Domain of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属ラミネート用ポリエステル樹脂、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

POLYESTER RESIN FOR METAL LAMINATE, AND POLYESTER FILM FOR METAL LAMINATE AND LAMINATE METAL MATERIAL EACH USING THE SAME - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステル樹脂組成物、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

METAL LAMINATING POLYESTER RESIN COMPOSITION, METAL LAMINATING POLYESTER FILM USING SAME AND LAMINATED METALLIC MATERIAL - 特許庁

ラミネーション加工用アルミニウム箔の製造方法およびラミネーション加工用アルミニウム箔、ならびにラミネート材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION, ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION AND LAMINATE MATERIAL - 特許庁

続いて、ラミネート物を挟持するフィルムをラミネートモジュールを通してラミネート加工作業を行う。例文帳に追加

Then, laminate processing operation is performed by making the film sandwiching the laminated matter pass through the laminate module. - 特許庁

確実にラミネートすることができるラミネート装置、ラミネート方法、及びそれを用いたプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus and a laminating method reliably performing lamination, and to provide a printing apparatus using the laminating apparatus. - 特許庁

ラミネ−トロールを可動させながらこのラミネ−トロールを洗浄するラミネ−トロールの洗浄方法、及び、その洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for washing a laminating roll, for washing the laminating roll while making the laminating roll movable. - 特許庁

ミネラル強化食品において、添加するミネラル類由来の特性を低減し、且つ安定性に優れたミネラル製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mineral preparation capable of reducing characteristics derived from minerals added and excellent in stability in a mineral-enriched food. - 特許庁

その後、印字面Ｐにラミネート加工を行い、印字面Ｐに透明フィルムＦがラミネートされたラミネート印字物Ｌを製造する。例文帳に追加

Then, the print face P is subjected to a processing of laminating, manufacturing a laminated print material L in which a transparent film F is laminated on the print face P. - 特許庁

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-長岡-大宮庁舎前-三坂-上三重-森本-延利-小町公園例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Nagaoka- Omiya chosha-mae Town Office - Misaka - Kamimie - Morimoto - Nobutoshi - Komachi Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥駈とは本来、大峯山寺より奥の「靡」に進むことを奥駈と云われていた。例文帳に追加

It is said that Omine Okugake originally means that people head for nabiki (ascetic practice spot) beyond Ominesan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまでも城門遺構(南嶺)や、石塁（北嶺の西面）、貯水池跡などが残されている。例文帳に追加

Even today, remains of a gate of the castle (in the southern peak area), stone mounds (on the west slope of the northern peak), and remains of a water reservoir still exist there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラミネート接着剤用ポリウレタン樹脂組成物及びこれを用いたラミネート接着剤例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR LAMINATE ADHESIVE AND LAMINATE ADHESIVE BY USE THEREOF - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子材料およびこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

弾性フィルムラミネートを製造するために好適な異方性フィルムラミネートを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic film laminate suitable for manufacturing an elastic film laminate. - 特許庁

高分子エレクトロルミネッセンス材料および高分子エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMER ELECTROLUMINESCENCE MATERIAL AND POLYMER ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

ラミネート缶蓋の製造方法およびこのラミネート缶蓋を用いた飲料缶例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED CAN LID AND BEVERAGE CAN USING LAMINATED CAN LID - 特許庁

ラミネート装置におけるダイヤフラムの取付方法とこの方法を用いたラミネート装置例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING DIAPHRAGM IN LAMINATE APPARATUS AND LAMINATE APPARATUS USING THE METHOD - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンスインキ及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE INK AND MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

新規な有機エレクトロルミネセント化合物及びこれを使用する有機エレクトロルミネセントデバイス例文帳に追加

NEW ORGANIC ELECTROLUMINESCENT COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE BY USING THE SAME - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT USING IT - 特許庁

新規な有機エレクトロルミネセント化合物及びこれを使用する有機エレクトロルミネセント素子例文帳に追加

NEW ORGANIC ELECTROLUMINESCENT COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

しかも、ミネラル分の溶出等によってミネラルウォーターを生成することができる。例文帳に追加

Mineral water can be produced by elution of minerals, and the like. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子用重合体およびこれを使用した有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMER FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

ラミネートフィルム製容器の製造方法とこれに用いる熱成形用のラミネートフィルム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF VESSEL OF LAMINATED FILM, AND LAMINATED FILM FOR THERMOFORMING USED THEREFOR - 特許庁

新規な赤色エレクトロルミネセント化合物及びこれを使用する有機エレクトロルミネセントデバイス例文帳に追加

NEW RED-COLORED ELECTROLUMINESCENT COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス素子用基板、ならびにこれを用いた有機エレクトロルミネセンス素子例文帳に追加

SUBSTRATE FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THIS - 特許庁

エレクトロルミネッセンス用有機金属化合物およびこれを使用した有機エレクトロルミネッセント装置例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR ELECTROLUMINESCENCE, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE EMPLOYING THE SAME - 特許庁

本発明は自動シートラミネート加工法と自動シートラミネート加工装置を提案する。例文帳に追加

To provide an automatic sheet laminating apparatus and an automatic sheet laminating method. - 特許庁

用紙の巾よりも広い巾のラミネートフィルムを使用してラミネートすることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to laminate using a film to be laminated having a width larger than that of a base sheet of paper. - 特許庁

フィルムラミネート鋼板の製造方法及びフィルムラミネート鋼板の製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FILM LAMINATED STEEL PLATE - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子及びこれを用いた有機エレクトロルミネッセンス装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING IT - 特許庁

鮮魚の貯蔵に使用するミネラル氷とミネラル氷の製造方法および製造装置例文帳に追加

MINERAL ICE USED FOR STORING FRESH FISH, AND METHOD AND APPARATUS EACH FOR PRODUCING THE MINERAL ICE - 特許庁

フォトルミネッセンス素子やエレクトロルミネッセンス素子に好適に採用される高分子を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer suitably used for a photoluminescence element and an electroluminescence element. - 特許庁

浮遊コンタミネーション採取装置及びそれを利用した浮遊コンタミネーション分析方法例文帳に追加

DEVICE FOR COLLECTING FLOATING CONTAMINANT AND METHOD OF ANALYZING FLOATING CONTAMINANT USING THE SAME - 特許庁

エレクトロルミネッセンス用蛍光体の製法及びエレクトロルミネッセンス用蛍光体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHOSPHOR FOR ELECTROLUMINESCENCE AND PHOSPHOR FOR ELECTROLUMINESCENCE - 特許庁

使用済燃料の貯蔵密度を向上し、且つ使用済燃料の崩壊熱を有効活用する。例文帳に追加

To enhance storage density of spent fuel and to effectively utilize decay heat of the spent fuel. - 特許庁

熱圧着ラミネート用ポリオレフィンフィルム及びこれからなるエンボスラミネート体例文帳に追加

POLYOLEFIN FILM FOR THERMAL PRESS-BONDING LAMINATION AND EMBOSSED LAMINATE COMPRISING IT - 特許庁

ラミネートフィルムロールの梱包方法およびラミネートフィルムロールの梱包体例文帳に追加

PACKING METHOD FOR LAMINATE FILM ROLL, AND PACKED BODY OF LAMINATE FILM ROLL - 特許庁

植込みねじ１７は、バー本体５の雌ねじ５ｂに螺合締結して固定する。例文帳に追加

The stud screw 17 is screwed, fastened and fixed to the female screw 5b of the bar main body 5. - 特許庁

天然の珊瑚を加熱することによりミネラル添加量を増加させたミネラル添加剤。例文帳に追加

The mineral additive comprising heated natural coral which increases the mineral content. - 特許庁

表面がラミネート樹脂によってラミネートされたアルミ屑又はアルミ缶から、ラミネート樹脂を効果的に加熱除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective removal method of laminating resin by heating from aluminum chips or aluminum cans laminated with the laminating resin on the surface. - 特許庁

無機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、無機エレクトロルミネッセンス結晶化発光膜、及び、それを備えた無機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, INORGANIC ELECTROLUMINESCENT CRYSTALLIZED LUMINESCENT FILM, AND INORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT EQUIPPED WITH IT - 特許庁

チェインターミネーター法でＤＮＡの塩基配列を決定する方法であって、チェインターミネーション反応を上記ターミネーターを用いて行なう。例文帳に追加

The method for DNA base sequencing by the chain terminator method carries out the chain termination reaction by using the terminator. - 特許庁