「小峯」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

図柄入り薄葉衛生紙およびこれを用いたラミネート紙例文帳に追加

TISSUE PAPER CONTAINING FIGURE AND LAMINATED PAPER USING THE SAME - 特許庁

単一成分黄色発光エレクトロルミネセンス蛍光体例文帳に追加

SINGLE-COMPONENT, YELLOW LIGHT-EMITTING ELECTROLUMINESCENT FLUOROPHOR - 特許庁

エレクトロルミネッセンスの固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE FOR ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

備考：マニピュレーティングロボットのみ。2010年以降は推定。例文帳に追加

Notes: Manipulating robot only. Data after 2010 are estimates. - 経済産業省

ラミネート製造ライン開始時からライン停止時に至るまで、２つのフィルム基材の間にエアー同伴を起こすことなく、安定したラミネートを行うことのできるラミネート装置、及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for lamination which performs a stable lamination from the start of a laminate manufacturing line to the stop thereof, without causing an entrainment of air between two film bases, and a method for lamination. - 特許庁

ユニット収容部１０に収容されたホットラミネートユニットを、コールドラミネートフィルムが収容されたフィルムユニット（図示外）と交換することで、コールドラミネートフィルムが供給されコールドラミネート加工もできる。例文帳に追加

The hot laminating unit housed in a unit housing part 10 is replaced with the film unit (not shown in a drawing) housing cold laminating films and the cold laminating films are supplied to enable cold laminating processing. - 特許庁

小型で安価なパウチ加工用ラミネート装置に対しても適用でき、被ラミネートシートの物理的性状を変えることなく、被ラミネートシート上に表面保護膜を形成することが可能な転写ラミネートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer laminated sheet which is applicable to a small- size, inexpensive lamination apparatus for pouch processing and can form a surface protective film on a sheet to be laminated without changing the physical properties of the sheet. - 特許庁

被記録媒体のラミネート処理後に道具等を用いて端縁処理を別工程で行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment in a separate process using a tool or the like after the lamination treatment of the medium to be recroded, and a lamination method. - 特許庁

押し出しラミネート加工時の溶融ポリエチレン温度が低くても十分なラミネート強度を有する印刷インキを用いることにより、ラミネート加工時のネックインおよび臭気の低減に優れたラミネート加工物を得る。例文帳に追加

To obtain a laminate excellent in reduction of neck-in in laminating and odor by using printing ink having sufficient laminate strength even when the temperature of melted polyethylene in extrusion laminating is low. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded, and a lamination method. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment to a medium to be recorded, without performing end edge treatment after the lamination treatment of a medium to be recorded. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment to a medium to be recorded, without performing end ege treatment after the lamination treatment of a medium to be recorded. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of finishing lamination treatment beautifully without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded and capable of conserving the consumption of a laminate material, and to provide a lamination method using it. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded. - 特許庁

被ラミネート体がラミネート前に加熱されてしまうことを防止し、太陽電池モジュール等の被ラミネート体の品質を向上させることが可能なラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus for improving quality in a body to be laminated such as a solar battery module by preventing the body to be laminated from being heated before laminating. - 特許庁

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of beautifully finishing lamination treatment without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded after the lamination treatment to a medium to be recorded, and a lamination method. - 特許庁

平滑な画像面を有する印画物の画像面にラミネート層を接着可能なラミネート用部材、これを用いてラミネート加工して得られるラミネート印画物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminating member capable of bonding a laminate layer to the image surface of printed matter having a smooth image surface, and laminated printed matter obtained by laminate processing using the laminating member. - 特許庁

至る所にクリスマスイルミネーションがあります。例文帳に追加

Christmas lights are all around. - 時事英語例文集

彼は大統領候補としてノミネートされた.例文帳に追加

He was nominated for President.  - 研究社 新和英中辞典

各艦は美麗にイルミネーションを施した例文帳に追加

The ships were all beautifully illuminated.  - 斎藤和英大辞典

小さい一般的にルミネッセンスの甲殻類例文帳に追加

small commonly luminescent crustaceans  - 日本語WordNet

カシミール北部カラコルム山脈の峰例文帳に追加

a mountain peak in the Karakoram Range in northern Kashmir  - 日本語WordNet

駆け込み願いという,江戸時代の越訴例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, a direct appeal to the magistrate  - EDR日英対訳辞書

嶺桜という,バラ科の落葉小高木例文帳に追加

a plant called 'minezakura'; (Prunus nipponica)  - EDR日英対訳辞書

ミネバリという,カバノキ科の落葉高木例文帳に追加

a plant called 'minebari'; (Alnus firma)  - EDR日英対訳辞書

健康な歯、骨、その他の体組織に必要なミネラル。例文帳に追加

a mineral needed for healthy teeth, bones, and other body tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体の健康を維持するのに必要となるミネラル。例文帳に追加

a mineral that is needed by the body to stay healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クリスマスの季節にイルミネーションを施された街路例文帳に追加

streets illuminated at Christmas - Eゲイト英和辞典

ミネラルウォーターでは、それに対抗できるものはない。例文帳に追加

It has no rival among mineral waters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五　使用済燃料貯蔵施設の工事計画例文帳に追加

(v) a construction plan for the spent fuel interim storage facilities, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寛文9年（1669年）、後西天皇の第6皇子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1669 as the sixth son of Emperor Gosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には鷹峰山寶樹林源光庵という。例文帳に追加

The official name is Yohozan Hojurin Genkoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区鷹峯光悦町9例文帳に追加

9 Takagamine Koetsu-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦2年（1656年）-没年不詳　尾張蕉門の門人。例文帳に追加

1656 - year of death unknown: A pupil in Owari Shomon (Basho School in Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代　正玄（明暦5年（1656年）～享保2年（1717年）10月2日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the third (1656 - November 4, 1717)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）～享保20年（1735年）　制限期例文帳に追加

1657 - 1735 Restriction period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦4年（1754年）～天明6年（1786年）　奨励期例文帳に追加

1754 - 1786 Promotion period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは文麟の後継者となる幸野楳嶺にも伝えられる。例文帳に追加

He taught Bairei KONO the techniques who became the successor of Bunrin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦2年（1656年）　筋違橋外　観世例文帳に追加

1656: Outside Sujikaibashi-mon Gate, by the Kanze school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1663年）までに7種の異版が出ている。例文帳に追加

Seven different versions were published by 1663.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞峯院（ずいほういん）-大友義鎮が建立。例文帳に追加

Zuiho-in Temple - Built by Yoshishige OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色聖一国師像乾峯士曇の賛がある例文帳に追加

Color on silk portrait of Shoichi-kokushi inscribed by Kempo Shidon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雄宝殿-寛文8年（1668年）の建立。例文帳に追加

Daio Ho-den hall: Constructed in 1668.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂（奈良県指定文化財）－寛文7年（1667年）建立。例文帳に追加

Hondo (main hall) (cultural property designated by Nara Prefecture) - Erected in 1667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文3年（1603年）の文献に猿田彦大神とある。例文帳に追加

According to documents of 1603, it says it is Sarutahiko-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス