「帯下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、平安後期の雑仕（下仕よりも下の下女）の盛装に懸帯というものがあるが、裳の掛帯とは別のようである。例文帳に追加

In addition, among the dress clothes of zoshi (low class maid) of the late Heian period is a 懸帯 (kakeobi), however, it seems this is different from 掛帯 (kakeobi, literally the same meaning, and same pronunciation as the 懸帯) of mo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上には風帯という帯状のものを一対下げる。例文帳に追加

A pair of strips of cloth or paper called 'futai' is hung from the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11携帯電話・PHS（以下、携帯電話等）例文帳に追加

11 Cellular Phones and Personal Handy Systems (Cell Phones)  - 経済産業省

私は以下の時間帯を予約した。例文帳に追加

I reserved the following time slot. - Weblio Email例文集

入り込めない赤道直下の熱帯林例文帳に追加

an impenetrable equatorial forest  - 日本語WordNet

帯下という,女性性器の分泌物例文帳に追加

secretion from the vagina, called leucorrhoea  - EDR日英対訳辞書

上着の下の,小袖の上に締める帯例文帳に追加

a belt worn on an undergarment  - EDR日英対訳辞書

ここでは携帯電話は消して下さい。例文帳に追加

Turn your cellphone off in here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二時間ごとに包帯を変えて下さい。例文帳に追加

Change your bandage every two hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

付帯小型容器吊り下げ用ホルダー例文帳に追加

SUPPLEMENTARY SMALL VESSEL SUSPENDING HOLDER - 特許庁

地下帯水層熱の利用システム例文帳に追加

UNDERGROUND AQUIFER HEAT UTILIZING SYSTEM - 特許庁

靭帯吊り下げ用アンカー例文帳に追加

LIGAMENT SUSPENDING ANCHOR - 特許庁

携帯電話落下防止用クリップ例文帳に追加

MOBILE PHONE DROP PREVENTION CLIP - 特許庁

携帯用菓子の吊下げ方式例文帳に追加

PORTABLE HANGING SYSTEM FOR CAKE - 特許庁

帯電気下流れを防止する。例文帳に追加

To prevent dowstreaming of electrification. - 特許庁

携帯式電子機器吊り下げ用部材例文帳に追加

MEMBER FOR SUSPENDING PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

携帯電話機落下防止用フック例文帳に追加

CELLULAR PHONE FALLING PREVENTIVE HOOK - 特許庁

和装用帯板の下締め装置例文帳に追加

INNER FASTENING DEVICE FOR OBI PLATE FOR KIMONO - 特許庁

靭帯吊り下げ用アンカー例文帳に追加

LIGAMENT HANGING ANCHOR - 特許庁

小型携帯機器落下防止具例文帳に追加

FALLING PREVENTION TOOL FOR SMALL PORTABLE APPARATUS - 特許庁

携帯用電子機器の落下防止具例文帳に追加

FALL PREVENTING TOOL OF PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

地下帯水層熱の利用システム例文帳に追加

UTILIZING SYSTEM FOR HEAT OF GROUND WATER BEARING LAYER - 特許庁

正帯電性トナーの帯電低下防止方法及び該トナー用の帯電低下防止剤例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CHARGE REDUCTION OF POSITIVELY CHARGED TONER AND CHARGE REDUCTION PREVENTIVE AGENT FOR THE TONER - 特許庁

吊下げ帯収納装置、吊下げ帯収納装置用装飾ケースおよび携帯物用装飾品例文帳に追加

HANGING BELT STORING DEVICE, DECORATIVE CASE FOR HANGING BELT STORING DEVICE, AND ORNAMENTAL ARTICLE FOR HAND BAGGAGE - 特許庁

携帯物の吊下げ帯収納装置およびその携帯物、吊下げ帯収納装置用装飾ケースおよび携帯物用装飾品例文帳に追加

SHOULDER STRAP STORING DEVICE FOR CARRIED ARTICLE, DECORATIVE CASE FOR THE DEVICE AND ORNAMENT FOR THE CARRIED ARTICLE - 特許庁

下敷構造体及び地図下書用携帯台板例文帳に追加

UNDERLAY STRUCTURE AND PORTABLE BED PLATE FOR MAP DRAFTING - 特許庁

極帯という,年間を通じて各月の気温が摂氏10度以下である地帯例文帳に追加

a polar area in which the temperature is always under 10 degrees celsius  - EDR日英対訳辞書

中帯と下帯との間のスペースは「草の間」と呼ばれる。例文帳に追加

The region between Chutai and Katai is called "Kusa-no-ma."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮間帯下部から低潮線の岩上に帯状分布する。例文帳に追加

Hijiki is distributed in zones from lower areas of intertidal zones onto rocks on low-tide lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月10日、橘氏長者宣下兼帯（藤原氏兼帯の例）。例文帳に追加

On September 10 he also filled the position of Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family) (the example of also filling the position of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話及び携帯端末用タッチペン付落下防止用クリップ例文帳に追加

DROP PREVENTING CLIP WITH TOUCH PEN FOR PORTABLE TELEPHONE AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

携帯機器の使用時に携帯機器の落下を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a portable apparatus from falling when it is used. - 特許庁

下部を覆う山吹色の胞子嚢のある大きな葉を持つ太った熱帯の湿地帯シダ（特に熱帯アメリカ）例文帳に追加

stout tropical swamp fern (especially tropical America) having large fronds with golden yellow sporangia covering the undersides  - 日本語WordNet

溶解炉１内に、下方から順に、加熱帯８、溶解帯９、予熱帯10を形成する。例文帳に追加

In the melting furnace 1, a heating zone 8, a melting zone 9 and a preheating zone 10 are formed in that order from the bottom. - 特許庁

特に、需要家４０は、上り信号を下り信号帯域（ＴＶ帯域）の任意の空き帯域で送信する。例文帳に追加

Particularly the consumer 40 transmits an incoming signal through an optional free band in an outgoing signal band (TV band). - 特許庁

携帯品の首から下げ且つ上下移動自在且つ好みの位置に係留することができる携帯品の携帯補助具において、移動係留体の下方に位置する下げ紐部位が携帯品の下方に長く垂れ下がることがい携帯品の携帯補助具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable auxiliary device for a portable article to hang the portable article from the neck, move it vertically and freely, and lock it at a desired position, in which hanging cords positioned below a movable lock member is prevented from dangling below the portable article. - 特許庁

時間帯計算部１１６は、フレームにおける下り回線用時間帯および上り回線用時間帯以外の未使用時間帯を計算する。例文帳に追加

The time zone calculation section 116 calculates an unused time zone other than the downlink time zone and the uplink time zone in a frame. - 特許庁

遮蔽帯リフタ２６は、遮蔽帯２４の下方に入り込んで配置され、一部の遮蔽帯２４は、遮蔽帯リフタ２６の上部に配置されている。例文帳に追加

A shielding band lifter 26 is disposed to enter under the shielding band 24, and a part of the shielding band 24 is disposed on the shielding band lifter 26. - 特許庁

注入帯電方式において、低温低湿環境下における帯電不良を防止し、すべてに環境下で均一帯電を目的とする。例文帳に追加

To perform uniform electrification under all environments by preventing defective electrification under the environment of low temperature and low humidity in an injection electrifying system. - 特許庁

携帯電話やPHSからのお問合せは下記番号へおかけ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the below number when you contact us from a cell phone or a PHS device.  - Weblio Email例文集

喉頭下部、すなわち声帯のすぐ下から気管の一番上の部分。例文帳に追加

the lowest part of the larynx; the area from just below the vocal cords down to the top of the trachea.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表層地下帯水層を利用した地下水循環式埋設型融雪装置例文帳に追加

UNDERGROUND WATER CIRCULATING SYSTEM BURIED TYPE SNOW MELTING APPARATUS USING SURFACE LAYER UNDERGROUND AQUIFER - 特許庁

熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COOLING UNDERSURFACE OF HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

熱延鋼帯の下面冷却方法および下面冷却装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR COOLING BACK SURFACE OF HOT-ROLLED STEEL STRIP - 特許庁

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。例文帳に追加

Please refrain from cell phone calls while running.  - Weblio Email例文集