「帯下」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a suspender for a cellular phone set etc. which can suspend a cellular phone set from the user's neck so as to reduce sway and by which a user can easily pull up/down a cellular phone set suspended from the neck in front of the user's body. - 特許庁

携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a holder of a portable telephone with which the portable telephone can be hung down on the neck to reduce its swinging and the portable telephone or the like hung down on the neck can be easily pulled up and pulled down in front of the body. - 特許庁

貴女の携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、貴女の携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。例文帳に追加

Please give me her cell phone number.The reason is I lost my cell phone and no longer know her cell phone number.  - Weblio Email例文集

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。例文帳に追加

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月16日に十勝国河西郡下帯広村（帯広市）を開墾予定地と定め鈴木は帯広に残り勉三は帰国した。例文帳に追加

On July 16, they determined Shimo-Obihiro Village (present-day Obihiro City), Kasai-gun County, Tokachi-no-kuni Province as a candidate site for cultivation, then Benzo went back to his hometown, leaving Suzuki behind in Obihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一帯を骨盤のあたりに水平に装着し、次に第二帯の一側を骨盤の下方に巻いて先端を第一帯に係着する。例文帳に追加

The first belt is horizontally attached on the pelvis, and then the second belt is engaged with the first belt so that the one side thereof is wound around the pelvis downwardly. - 特許庁

磁気ブラシ帯電装置の磁気ブラシ中に混入した転写残トナーによる、帯電ムラの発生や帯電性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of electrification unevenness and the deterioration of electrifying performance due to transfer residual toner mixed in the magnetic brush of a magnetic brush electrifying device. - 特許庁

帯電領域８２は、ベルトローラ７の下方に配置された帯電装置２１により帯電することで、その静電力により用紙Ｐを吸着させる。例文帳に追加

The charged range 82 attracts the sheet P with electrostatic force by charging the charged range 82 by a charging device 21 arranged under the belt roller 7. - 特許庁

５０ｎｍ以下のナノ粒子に対しても高い帯電効率で帯電させることのできる粒子帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle electrostatic charge apparatus which can electrostatically charge with a high charge efficiency even for a nanoparticle of equal to or less than 50 nm. - 特許庁

ＧＨｚ帯の超広帯域通信に使用でき、かつ１ＧＨｚ以下の狭帯域の通過特性を有するバンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a band pass filter which can be used for ultrawideband communication of GHz band and has passing characteristics of a narrow band of ≤1 GHz. - 特許庁

内圧補強用鋼帯巻回層３を形成している内圧補強用鋼帯として、引張り破断時の伸び率が５％以下の鋼帯を用いる。例文帳に追加

The used inner pressure reinforcing steel band forming the inner pressure reinforcing steel band winding layer 3 has an elongation percentage of 5% or less at tensile rupture. - 特許庁

携帯電話機を充電器２から外す際に、携帯電話機を傾けて、凸面29に携帯電話機本体下部を当てる。例文帳に追加

At the time of removing the portable telephone set from the charger 2, the portable telephone set is tilted and a lower part of the portable telephone set body is put on the projecting surface 29. - 特許庁

優れた帯電防止効果を有すると共に、繰り返し使用しても帯電防止効果が低下しない帯電防止剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antistatic agent having an excellent antistatic effect and free from a reduction in the antistatic effect even when repeatedly used. - 特許庁

座位補助具１０は、弾性及び伸縮性を有する腰用帯板部１２と上側帯板部１４と下側帯板部１６とで構成されている。例文帳に追加

This sitting posture assisting apparatus 10 is constituted of a back belt board part 12, upper belt board parts 14, and lower belt board parts each being elastic and stretchable. - 特許庁

これにより、所望帯域の雑音特性の低下を招くことなく、所望帯域外の高い周波数帯での安定性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, stability ion high frequency bands, other than the desired band, can be improved without reducing noise characteristics in the desired band. - 特許庁

上り周波数帯域及び下り周波数帯域の有効利用を図ることができる帯域制御方法及び無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a band controlling method and a radio base station for effectively using an up-stream frequency band and a down-stream frequency band. - 特許庁

携帯電話機を携帯する際に、着信操作を素早くできるようにするとともに、携帯電話機の落下や紛失を防止する。例文帳に追加

To enable a receiving operation of a portable telephone to be rapidly conducted when the telephone is carried and to prevent a portable telephone from falling down or being lost. - 特許庁

ハンドシェークに使用するトーンは、上り帯域及び下り帯域にそれぞれ含まれる各複数帯域に少なくとも１が、又は上り帯域及び下り帯域にそれぞれ含まれる任意の各複数帯域にそれぞれ１が含まれる構成である。例文帳に追加

At least one of the tones used for the handshake is included in each of the plurality of bands included in the uplink and downlink bands, respectively, or one of them is included in any arbitrary one of the plurality of bands included in the uplink and downlink bands, respectively. - 特許庁

左側ページ１０および右側ページ２０の上下には、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０が設けられ、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０に挟み込まれるように、図柄表示帯状部材５０が設けられている。例文帳に追加

In this case, an upper end strip-like member 30 and a lower end strip-like member 40 are provided on and underneath the page 10 and the page 20, and a design display strip-like member 50 is provided so as to be sandwiched between the member 30 and the member 40. - 特許庁

取得された情報に基づいて、下り帯域制御部２１８は、その送信先に必要な帯域を判定し、その送信先に割り当てる下り回線の帯域としてその判定された帯域を自動設定する。例文帳に追加

On the basis of the acquired information, a downlink band control section 218 determines the band required for the transmission destination, and automatically sets the determined band as a downlink band to be assigned to the transmission destination. - 特許庁

上記リーダは、さらに、次段に出力するために、上部側波帯および下部側波帯を評価し、その評価に基づいて、上部側波帯および下部側波帯の中の一つを選択するための評価回路３８を備える。例文帳に追加

The reader is also provided with an evaluation circuit 38 that evaluates the upper side band and the lower side band for output to a next stage and selects either of the upper side band or the lower side band on the basis of the evaluation. - 特許庁

さらに、腰布帯の中央部と下腹布帯の該中央部とにそれぞれ係止部を設けて、腰布帯の中央部に下腹布帯の中央部を着脱自在に固定するのが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, engaging parts are preferably respectively provided in the central part of the loincloth belt and the central part of the hypogastric cloth belt to freely detachably fix the central part of the loincloth belt to the central part of the hypogastric cloth belt. - 特許庁

この電子ストッパー層は、活性層の伝導帯下端よりも高い伝導帯下端を有し、かつｐ型クラッド層の価電子帯上端よりも低い価電子帯上端を有する。例文帳に追加

The electron stopper layer has the lower end of a conductive band higher than the lower end of the conductive band of the active layer, and has the upper end of a valence band lower than the upper end of the valence band of the p-type clad layer. - 特許庁

帯留め台座の上部２点と下部１点に開口部のある支持具を設け、帯締めに上部の支持具を掛け、下部の支持具で受け帯留めを固定することを特徴とする帯留め止め具。例文帳に追加

In this sash clip fastener, a sash clip base seat is provided with supports with opening parts, two at the upper parts and one at the lower part, and the upper supports are hung on the sash band and the lower support receives and fixes the sash band. - 特許庁

スペクトラム拡散受信機１１は、両側波帯変調により発生する下側波帯信号に対応する周波数帯域を通過可能な第１の帯域通過フィルタ１６ａと、上側波帯信号に対応する周波数帯域を通過可能な第２の帯域通過フィルタ１６ｂとを具備している。例文帳に追加

The spread spectrum receiver 11 is provided with a 1st band pass filter 16a that can pass a frequency band corresponding to a lower side band signal caused by double side wave band modulation and with a 2nd band pass filter 16b that can pass a frequency band corresponding to an upper side wave band signal. - 特許庁

携帯端末用携帯式アンテナ適応携帯端末装置１０１が、受信感度低下を探知し、その情報を携帯端末用携帯式アンテナ１０２に送る。例文帳に追加

The portable antenna-adaptable portable terminal 101 for portable terminals detects the receive sensitivity deterioration and sends information thereof to a portable antenna 102 for portable terminals. - 特許庁

携帯電話等の下げ具、ループタイ、移動係留体取付け部付き携帯電話等、移動係留体付き携帯電話等、移動係留体付きケース、ロープストッパー並びに携帯電話等の携帯方法例文帳に追加

SUSPENDER FOR CELLULAR PHONE SET ETC, LOOP TIE, CELLULAR PHONE SET ETC, WITH MOBILE ENGAGING BODY ATTACHING PART, CASE WITH MOBILE ENGAGING BODY, ROPE STOPPER, AND METHOD FOR CARRYING CELLULAR PHONE SET ETC - 特許庁

磁性粒子を共有して使用する複数の磁気ブラシを接触させて被帯電体を帯電する帯電装置において、転写残の現像剤やトナーが帯電装置に混入することによる帯電性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of electrifying property due to transfer residual developer or toner mixing into the electrifying device in the electrifying device electrifying the object to be electrified by bringing into contact a plurality of magnetic brushes using magnetic particles in common. - 特許庁

帯電手段としてコロナ帯電器を使用しする場合には、感光体及び帯電手段における帯電極性が負帯電であり、除電光の光量が画像露光の光量の０．８倍以上３倍以下である。例文帳に追加

When a corona electrifier is used as an electrifying means, the polarities of electrification of the photoreceptor and the electrifying means are negative, and the light quantity of discharge light is ≥0.8 and ≤3 times as large as that of image exposure. - 特許庁

また、接合膜７は、半導体特性を有し、その伝導帯の下端の高さが、電子輸送層４の伝導帯の下端の高さより低い。例文帳に追加

Furthermore, the jointing film 7 has semiconductor characteristics and the height of the lower end of its conduction belt is lower than the lower end of the conduction belt of the electron transport layer 4. - 特許庁

電極装着具Ａは、左右の切り込みａを入れて上側に長尺の上帯Ａ１と下側に短尺の下帯Ａ２を形成する。例文帳に追加

An electrode-attaching tool A consists of a long upper belt A1 and a short lower belt A2 formed by the right and left cuts (a). - 特許庁

クレードルにセットした携帯電話を同クレードルから落下し難くすることができるクレードルの携帯電話落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone fall prevention device for a cradle, for preventing a cellular phone set in a cradle from falling off from the cradle. - 特許庁

連結帯７の下方移動を案内するために、カーテンエアバッグ１の下部と該連結帯７との間に線状体２０が架け渡されている。例文帳に追加

In order to guide a downward motion of the connecting band 7, a wire member 20 is applied between the lower part of the curtain air bag 1 and the connecting band 7. - 特許庁

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know your convenient time slot for re-delivery.  - Weblio Email例文集

もし急を要する場合は、下記の携帯電話に直接お電話ください。メールで書く場合 例文帳に追加

In case of emergency, please use the below cell phone number.  - Weblio Email例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me when is the best time for me to get in touch with you again.  - Weblio Email例文集

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。例文帳に追加

Please call the toll-free number below for calls from cellphones. - Weblio英語基本例文集

長く細い下向きに曲ったくちばしを持つ温帯にすむ渉禽例文帳に追加

wading birds of warm regions having long slender down-curved bills  - 日本語WordNet

連続した回転を四肢の斜め上あるいは下に巻く包帯例文帳に追加

a bandage in which successive turns proceed obliquely up or down a limb  - 日本語WordNet

両方を合わせると声門になる、2つの下側の声帯皺襞のどちらか例文帳に追加

either of the two lower vocal folds that come together to form the glottis  - 日本語WordNet

胸弓、腰帯、上肢、下肢を含む骨格の一部分例文帳に追加

the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs  - 日本語WordNet

葉が下部で銀色になる旧世界熱帯地域の沿岸地域の小さな木例文帳に追加

small tree of coastal regions of Old World tropics whose leaves are silvery beneath  - 日本語WordNet

書籍の外箱や表紙の下部に巻きつける帯状の広告例文帳に追加

an advertisement shaped like a belt, which is twisted around the lower part of a case or a cover of a book  - EDR日英対訳辞書

域内の最大風速が毎秒17メートル以下の熱帯低気圧例文帳に追加

a tropical depression with a maximum wind velocity is under 17 meters per second  - EDR日英対訳辞書

中央分離帯という,道路の上下の車線を区分する施設例文帳に追加

a median strip that divides the left side of a road from the right side  - EDR日英対訳辞書