「座組」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

取り組みの後半、ファンは彼に座布団を投げつけた。例文帳に追加

In a later match, fans threw seat cushions at him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老人は腕組みをして座っていた。例文帳に追加

The old man was sitting with his arms folded.  - Tanaka Corpus

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。例文帳に追加

He sat on the sofa with his arms folded.  - Tanaka Corpus

彼は足を組んで黙って座っていた。例文帳に追加

He sat silently with his legs crossed.  - Tanaka Corpus

彼は足を組んだままでそこに座っていた。例文帳に追加

He sat there with his legs crossed.  - Tanaka Corpus

監督は腕組みをしてベンチに座っていた。例文帳に追加

The manager sat on the bench with his arms folded.  - Tanaka Corpus

ベティは脚を組んでいすに座っていた。例文帳に追加

Betty sat in the chair with her legs crossed.  - Tanaka Corpus

その老人は脚を組んでそこに座っていた。例文帳に追加

The old man was sitting there, crossing his legs.  - Tanaka Corpus

１人の警備員が脚を組んで座っていた。例文帳に追加

A watchman sat with his legs crossed.  - Tanaka Corpus

それぞれ組太鼓作品で、鬼太鼓座が初演。例文帳に追加

These are pieces for the Japanese drum, performed by ZA ONDEKOZA for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿楽より早く、芸能集団としての「座」を組織した。例文帳に追加

In Dengaku, 'Za,' an organization of entertainers, had been organized earlier than in Sarugaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は２人１組で向かい合って座る。例文帳に追加

People will sit in pairs facing each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

スプリング付きスペーサー組込み座金例文帳に追加

SPACER INCORPORATING WASHER WITH SPRING - 特許庁

モーターの基座と軸管の組立構造例文帳に追加

BASE FOR MOTOR AND ASSEMBLING STRUCTURE FOR SHAFT TUBE - 特許庁

座席組立体用の荷重伝達構造部材例文帳に追加

LOAD TRANSMISSION STRUCTURAL MEMBER FOR SEAT ASSEMBLY - 特許庁

椅子、支持組立体および着座構造体例文帳に追加

CHAIR, SUPPORT ASSEMBLY AND SEAT STRUCTURE - 特許庁

座席に組込まれた側部ガスバッグ拘束装置例文帳に追加

SIDE GAS BAG RESTRAINT SYSTEM BUILT IN SEAT - 特許庁

座金組込ボルト及びその製造方法例文帳に追加

SPRING LOCK WASHER INCORPORATED BOLT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高性能ポペット弁体及び弁座の組立体例文帳に追加

ASSEMBLY OF HIGH PERFORMANCE POPPET VALVE ELEMENT AND VALVE SEAT - 特許庁

選択座金とスラスト軸受組立体例文帳に追加

SELECTIVE WASHER AND THRUST BEARING ASSEMBLY - 特許庁

衛生カバーを手動供給する便器座台の組立体例文帳に追加

ASSEMBLY FOR TOILET SEAT ASSEMBLY FOR MANUAL SUPPLYING OF SANITARY COVER - 特許庁

座席用フレームの組み付け方法および作業機械例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING SEAT FRAME, AND WORKING MACHINE - 特許庁

送風装置及び送風装置が組込まれた座席例文帳に追加

AIR BLOWER AND SEAT INCORPORATED WITH AIR BLOWER - 特許庁

組み手構造の脚部を有する台座例文帳に追加

BASE HAVING LEG PORTION WITH COMBINED JOINT STRUCTURE - 特許庁

防汚性樹脂組成物およびそれを用いた便座例文帳に追加

ANTIFOULING RESIN COMPOSITION AND LAVATORY SEAT USING THE SAME - 特許庁

乗り物の座席に組み込む傘収納ケース例文帳に追加

UMBRELLA STORING CASE BUILT IN SEAT OF VEHICLE - 特許庁

座席調整装置を具備する椅子組立体例文帳に追加

CHAIR ASSEMBLY WITH SEAT ADJUSTER - 特許庁

ボルトナット組み用の座金と、ネジ式締付け具例文帳に追加

BOLT AND NUT ASSEMBLING WASHER AND SCREW TYPE FASTENER - 特許庁

座標算出装置は、複数の位置座標のうちの２つの位置座標の組み合わせの中から、設定された基準に最も近い２つの位置座標の組み合わせを２つの対象位置座標として選択する。例文帳に追加

The coordinate calculation device selects the combination of the two position coordinates which is the closest to the set reference from among the combination of the two position coordinates among a plurality of position coordinates as two target position coordinates. - 特許庁

点の座標が体系の起源と交差する一組の垂直な線からの距離である座標系例文帳に追加

a coordinate system for which the coordinates of a point are its distances from a set perpendicular lines that intersect at the origin of the system  - 日本語WordNet

国債信託口座という,長期利付国債と金銭信託を組み合わせた口座例文帳に追加

in Japan, a combined long-term interest national bond and money trust account, called national bond trust account  - EDR日英対訳辞書

実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で指定された平面上の点と見ることができる。例文帳に追加

The pair (a,b) of real numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-coordinates.  - JM

座を組むが最後、命を失うこともかえりみず、自然とこけて落ちるまで、座を立たず。例文帳に追加

Once I sat down, I kept sitting, not caring about losing my life, until I fell spontaneous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、組み込む座金は座金の内径穴部に複数の凹部とした溝を形成している。例文帳に追加

A washer to be incorporated is formed with grooves of a plurality of concave parts in its inner diameter hole part. - 特許庁

乳母車の座席ハンモックセット、座席ハンモック用包装袋セットおよび乳母車の組立て方法例文帳に追加

SEAT HAMMOCK SET FOR BABY BUGGY, PACKAGING BAG SET FOR SEAT HAMMOCK, AND ASSEMBLING METHOD OF BABY BUGGY - 特許庁

便座本体２の外殻は、その上面側の座表体８と下面側の座裏体９とが組み合わされることにより構成されている。例文帳に追加

An outer shell of the toilet seat body 2 is composed by combining a seat surface body 8 on the upper surface side with a seat reverse body 9 on the lower surface side. - 特許庁

これにより対応付けられなかった地点座標列を記録し、記録された地点座標列を組み合わせて新たな地点座標列を作る。例文帳に追加

Point coordinate strings not associated in this processing are recorded, and by combining the recorded point coordinate strings, a new point coordinate string is created. - 特許庁

着座時の座り心地を低下させることなく、ヒータをシートクッションに組み込むことができる着座感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting sensor capable of incorporating a heater into a seat cushion without deteriorating sitting comofortableness. - 特許庁

これらの基準座金１５ａ及び偏心座金は、それぞれ４枚が一組となって座金収容凹部１４に交換可能となっている。例文帳に追加

These reference washers 15a and eccentric washers are replaceable in the washer storage recessed parts 14 with four washers as one set. - 特許庁

便座の温度を検知する機器を便座装置の装置本体側に配置して、便座装置としての組み立てなどを容易にするものである。例文帳に追加

To facilitate the assembly, etc. of a toilet device by disposing a device for detecting the temperature of a toilet seat on the body side of the toilet device. - 特許庁

演算制御回路１は、任意の空間上に座標入力領域を定義する複数点の座標値の組を記憶しておき、その記憶されている座標値の組から定義される座標入力領域に、前記指示具の位置座標である３次元座標値が属するか否かを判定する。例文帳に追加

An arithmetic control circuit 1 stores a set of coordinate values of points defining a coordinate input area in an arbitrary space and decides whether three-dimensional coordinate values as the position coordinates of a pointing tool belong to the coordinate input area defined by the stored set of coordinate values. - 特許庁

座標情報記憶部１５は、部品固有の座標空間の名前（座標名）と組立用の座標空間と部品固有のローカル座標空間との相対位置情報とを関連付けて記憶する。例文帳に追加

The coordinate information storage section 15 relates the name (coordinate name) of the coordinate space peculiar to the component to the relative position information of the coordinate space for assembly and local coordinate space peculiar to the component for storage. - 特許庁

該座席組立体は第１座席枠と第２座席枠とを含み、該第２座席枠は広げた位置と折り畳み位置の間を該第１座席枠に対して回転するよう動作可能である。例文帳に追加

The seat assembly includes a first seat frame and a second seat frame, and the second set frame can operate so as to rotate to the first seat frame between a deployed position and a folded-up position. - 特許庁

画素描画プログラム（１４Ａ）は、登録された２つのｘ座標を１組とし、１組に含まれる一方の座標点から他方の座標点に至る座標点のデータに基づいて、描画データを生成する処理（Ｓ８）を制御する。例文帳に追加

Using two registered x-coordinates as one pair, a pixel drawing program (14A) controls a process (S8) for generating drawing data from the coordinate point data from one coordinate point to the other included in the pair. - 特許庁

当道座は男性のみが属することが出来る組織であり、盲目の女性のための組織としては瞽女座があった。例文帳に追加

Todoza was an organization where only male blind were allowed to belong, and as for female blind there was the goze (blind women) organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス