「座組」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

並進速度演算部５１０は、被検体組織輪郭の慣性中心の座標の変位から並進運動速度［Ｖ］を算出する。例文帳に追加

A translational velocity operation part 510 calculates the translational velocity V from the displacement of coordinates of the center of inertia of the outline of the subject tissue. - 特許庁

弁本体と、着座位置と開放位置との間で移動可能な弁ディスクとを有する蝶形弁を利用する制御弁組立体。例文帳に追加

A control valve assembly utilizes the butterfly valve having a valve body and a valve disc movable between a seated position and an open position. - 特許庁

背のロッキング動作に伴って座が移動する椅子において、その構造の簡単化や、組立容易性、あるいはコスト低減等を促進させる。例文帳に追加

To promote simplification of the structure, assembling facility or cost reduction in a chair for moving a seat according to rocking operation of the back. - 特許庁

位置座標と属性値の非構造化データを四角形格子で隣接関係が表現された構造化データの組に分ける。例文帳に追加

Position coordinates and unstructured data of attribute values are divided into a structured data set where adjacent relations are represented by a quadrangular lattice. - 特許庁

カラーフィルタの所望の膜厚において高精度で所望の色度座標となるインク組成物のＰ／Ｖ比決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a P/V (pigment/vehicle) ratio determining method of an ink composition having highly accurate desired chromaticity coordinates in a desired film thickness of a color filter. - 特許庁

間座９は、潤滑油またはグリース等の潤滑剤の浸漬により膨潤させ、膨潤が安定した状態で上記周回経路８に組み込む。例文帳に追加

The spacer 9 is swollen by immersion of lubricating oil or lubricant such as grease, and incorporated in the circumferential passage 8 when the swelling is stable. - 特許庁

机の高さを高さの異なる脚セットで調節する分解収納可能な机と椅子の高さを座布団で調節する組み立て椅子。例文帳に追加

DESK WHOSE HEIGHT IS ADJUSTED BY LEG SET WITH DIFFERENT HEIGHT AND WHICH CAN BE DISASSEMBLED AND STORED, AND ASSEMBLY CHAIR WHOSE HEIGHT IS ADJUSTED WITH SEAT CUSHION - 特許庁

ガマットの表面に写像された位置座標についての補間演算を良好に行い得るような仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of excellently performing interpolating operation for positional coordinates mapped on the gamut surface. - 特許庁

上記組成において、y=0.07、z=0.4、a=0の場合に、Gd濃度xを変化させたときの、x-y色度座標における色度値yの変化を図１に示す。例文帳に追加

When y=0.07, z=0.04 and a=0 in this composition, the change of the chromaticity value y in x-y chromaticity coordinates in response to the change in the Gd concentration x is shown in figure 1. - 特許庁

便座２０は、合成樹脂製の上部体２２と下部体２４とを組み合わせ、ビス２６によって結合したものである。例文帳に追加

The closet seat 20 is assembled from an upper body 22 and a lower body 24 made of a synthetic resin and connected with a screw 26. - 特許庁

座の前後位置を調節するためのレバーを取り付けるにおいて、部材点数を少なくすると共に組み立て作業も迅速化する。例文帳に追加

To reduce the number of members and speed up assembly work in mounting a lever for adjusting the lengthwise position of a seat. - 特許庁

支払いを受け取る受取者が、１枚のキャッシュカードで、異なる口座からの取引を行うことができる装置及び仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a mechanism which enables a receiver who receives payment to perform transactions from different bank accounts with one cash card. - 特許庁

弁体１７は、開口部１９ｃから弁座１５との当接面１７ａを露呈させるよう弁体ケース１９に組み入れられる。例文帳に追加

The valve element 17 is installed in the valve element case 19 in such a way that its abutting surface 17a to the valve seat 15 is exposed from an opening 19c. - 特許庁

次に、各追跡点と各対応点の３次元座標の組から、該物体の位置姿勢と誤差を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, position attitude of the object and an error are calculated from pairs of the three-dimensional coordinates between each tracking point and each corresponding point (S5). - 特許庁

ブレース芯材の軸と直角方向の変形を拘束するための座屈補剛材４を平鋼板の隅肉溶接により組み立てる。例文帳に追加

A buckling stiffening member 4 for constraining the deformation of the brace core material in a perpendicular direction to its axis is assembled with the fillet welding of the flat steel plate. - 特許庁

敷布団を面積を変えて分割し、移動、組替えることにより、円座状を呈する空間部を自在に設定でき、洗濯等も容易に実施できること。例文帳に追加

To freely set a circular space and easily wash by splitting a mattress, giving different areas to it, moving and rearranging. - 特許庁

プリズム３０はプリズム保持台座２３ｂに載置され、レンズ保持枠５０は第２開口２３ｃ内に組み込まれる。例文帳に追加

The prism 30 is placed on a prism holding pedestal 23b, and the lens holding frame 50 is incorporated in the 2nd aperture 23c. - 特許庁

各データオブジェクトは作業敷地の定められた区域を表現し、一組の所定の座標で表現される。例文帳に追加

Each data object represents a defined section of a work site and is represented by a set of predefined coordinates. - 特許庁

予め定められた座標系でジョグ送りする場合は複数のキーの組合せ操作が必要なため操作が煩雑になる。例文帳に追加

To solve problems of complicatedness of operation caused by the necessity of a combination operation of a plurality of keys when performing jog-feeding by a predetermined coordinate system. - 特許庁

刃体本体１の各取付座１ａに超硬合金製の切刃チップ２を皿ビス３で固定して刃体Ａを組み立てる。例文帳に追加

Cutting blade tips 2 made of a super-hard alloy are fixed to respective mounting seats 1a of a blade element body 1 by a plate screw 3 to assemble a blade element A. - 特許庁

曲線及び曲面を基調とし、美的観点に優れたデザインの組立て式三点支持台座を形成する。例文帳に追加

To form a prefabricated three point supporting pedestal of a design which consists basically of curves and curved surfaces and is aesthetically excellent. - 特許庁

座席部品をユニットとし、ターンテーブルの上側テーブルに直接に締結でき、組み付けを容易とする。例文帳に追加

To facilitate assembly by unitizing seat components and enabling direct fastening to an upside table of a turn table. - 特許庁

全ての遺伝子座の間の組換え率を得て、この初期データを用いて、個体のテスト集団を形成する。例文帳に追加

An individual test population is formed by obtaining recombination rate among all gene loci and using the initial data. - 特許庁

マシニングセンタに組み込んだり、加工ラインの中に設置した座標測定機による測定を高精度で行う。例文帳に追加

To execute measurement highly precisely by a coordinate measuring machine integrated in a machining center or installed on a machining line. - 特許庁

軌道位置検出装置，組成分析装置，荷電粒子ビームの軌道調整方法及び位置座標検出装置例文帳に追加

ORBITAL POSITION DETECTING DEVICE, COMPOSITION ANALYZER, ORBIT ADJUSTING METHOD FOR CHARGED PARTICLE BEAM AND POSITION COORDINATE DETECTING DEVICE - 特許庁

変換パラメータを算出した２組のペア写真の測量点の座標を変換パラメータにより変換する。例文帳に追加

The coordinates of a survey point in the two sets of paired photographs conversion-parameter-calculated thereon are converted by the conversion parameter. - 特許庁

また、磁性筒体２には、弁座部材５、弁体７、電磁コイル１１、樹脂カバー１４等を組付ける。例文帳に追加

The magnetic cylinder unit 2 is assembled with a valve seat member 5, a valve element 7, an electromagnetic coil 11, a resin cover 14, etc. - 特許庁

装飾体３０が組み込まれた台座２０とレンズ裏面用磁石４０とがチェーン部１０ａ，１０ｂに取り付けられている。例文帳に追加

The base 20, on which the jewelry article 30 is incorporated, and the lens rear surface magnet 40 are connected to chain parts 10a, 10b. - 特許庁

タンク１ａ、１ｂは、それぞれ座板５、５ａとタンク本体６、６ａとを組み合わせ、更に両端開口部を端板７、７により塞いで成る。例文帳に追加

Tanks 1a, 1b are formed by assembling seat plates 5, 5a, and tank bodies 6, 6a with opposite end opening portions closed with an end plate 7. - 特許庁

逆止め弁組立体１７は、プランジャ１５から分離され、弁座を形成する部材を有するカートリッジを有する。例文帳に追加

The check valve assembly 17 includes a cartridge separated from a plunger 15 and having a member to form a valve seat. - 特許庁

複数の薄型テレビモニターを組み合わせ，モーター等により回転できる台座に取り付け回転させ多くの情報量を得る。例文帳に追加

To obtain a large quantity of pieces of information by combining a plurality of thin television monitors, mounting them on a pedestal that can be rotated by a motor or the like, and rotating the pedestal. - 特許庁

画面ミュートの対象である番組の場合に、即座に画面ミュートを行うことを可能にしたテレビジョン受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver in which picture muting can be started immediately in the case of a program to be subjected to picture muting. - 特許庁

２つの弁座の間に吸込弁と吐出弁とを挟むことにより、これらの弁の取付構造を簡略化し、組立時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency at a time of assembly by putting a suction valve and an delivery valve in between two valve seats and simplifying fitting structure of those valves. - 特許庁

また、コ形座屈補強筋５の配設は、他の部材鉄筋を組み立てた後に差し込むだけであり、施工を簡略化できる。例文帳に追加

Also, to dispose the U-shaped buckling reinforcements 5, the reinforcements are merely inserted after the other member reinforcements are assembled to facilitate construction. - 特許庁

ＩＣソケット１１に組み込まれた接触子２は、コンタクトボード５上の金座５ａに接触している。例文帳に追加

A contact 2 built in an IC socket 11 is in contact with the metal seat 5a on a contact board 5. - 特許庁

シール部材が座屈して内側へ曲がることがなく、しかも、組み立て作業に手間がかからず、しかも、部品点数が少ない電解セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolysis cell of which the sealing member is not buckled and is not bent inwardly, and besides, which saves time and trouble for assembly work, and requires few components. - 特許庁

Ｗｅｂサイト認証と電子メール配信の組み合わせによる簡単かつ安全な口座照会サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and safe account inquiry service using combination of web site authentication and e-mail delivery. - 特許庁

流路内に形成された弁座１０を備えたケーシング２と該ケーシング内に配置される弁体組立て体２１とで構成される。例文帳に追加

This check valve includes a casing 2 having a valve seat 10 formed in a flow path and a valve element assembly 21 arranged in the casing 2. - 特許庁

エンジンカバーに一体に設けられる取付座の強度を確保しつつ、取付孔に対するラバーマウントの組み付け容易性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate assembly of a rubber mount to a mounting hole while securing strength of a mounting seat provided integrally on an engine cover. - 特許庁

商品に係る物品の組み合わせが変更された場合でも、口座内容に表示される商品の画像を簡単に変更することができるようにする。例文帳に追加

To easily change an image of a commodity displayed in account contents even when a combination of articles related to the commodity is changed. - 特許庁

上流側部材に下流側部材を組み付けた状態で、弁体が弁座に圧接するように支持部により弁体に対し付勢力を作用させる。例文帳に追加

While the downstream member is combined with the upstream member, urging force is applied from a support to the valve element to bring the valve element into pressure contact with the valve seat. - 特許庁

組み付け時における傾きを抑制でき、かつ、使用時における座屈を抑制できるガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a gasket which can suppress an inclination at assembly and can suppress buckling in use. - 特許庁

チップ４には、座面切削加工用切れ刃８ａとこれに連続する面取り加工用切れ刃８ｂとを備えた刃部９を二組形成する。例文帳に追加

Two sets of edge parts 9 having a cutting edge 8a for cutting the bearing surface and a cutting edge 8b for chamfering are formed on the tip 4. - 特許庁

ディスペンサ本体組立体は、液体入口と、放出出口と、液体入口と放出出口との間に弁座を含む流路とを含む。例文帳に追加

The dispenser body assembly includes a liquid entrance, a discharge outlet and a flow passage containing a valve seat between the liquid entrance and the discharge outlet. - 特許庁

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、組み立て能率をアップできる形態とする。例文帳に追加

To provide a chair in which a seat part is raised and retracted rearward when rocking and assembling efficiency can be enhanced. - 特許庁