「建定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

固定子と建具とを接離自在として、容易に建具を取り外したり嵌めたりできる。例文帳に追加

The stator 15 and the fittings 11 are contacted and separated freely, and the fittings 11 can be removed and fitted easily. - 特許庁

建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法例文帳に追加

FIXING METHOD FOR TRANSPORTING BUILDING UNIT AND METHOD FOR TRANSPORTING BUILDING UNIT USING THE METHOD - 特許庁

膝関節の前十字靱帯再建手術用器具およびその再建靱帯脛骨側固定器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT BASED RECONSTRUCTIVE SURGERY OF KNEE JOINT AND SHANK-SIDE FIXING INSTRUMENT OF REPAIRED LIGAMENT SHANK - 特許庁

建築板用留め付け部材、該留め付け部材を固定した建築板、及びその留め付け構造例文帳に追加

FASTENING MEMBER FOR BUILDING BOARD, BUILDING BOARD WITH FIXED FASTENING MEMBER, AND ITS FASTENING STRUCTURE - 特許庁

既存又は建築予定の建物が地震により損傷した場合に、建物の購入者の経済的な負担を抑えながら、建物を回復させることができる建物の保証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a guarantee method of a building by which the building is restored while suppressing an economical burden of a purchaser of the building when the existing building or a building scheduled to be constructed is damaged by an earthquake. - 特許庁

また、本発明の建具は、建築物の開口部に設置される建具であって、該建具の骨組みに、上記特定強度の高弾性繊維を含む建具用シートを貼り付けてなるものである。例文帳に追加

The fittings installed at the opening of the building is constituted by sticking the sheet for the fittings containing high-elasticity fiber with specific strength, to the skeleton of the fittings. - 特許庁

特に拝殿は、神社建築拝殿の建築様式形式の桃山建築で、国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

The front shrine in particular is warihaiden (literally, "divided worship hall")-style Momoyama architecture, and is designated as an important cultural property of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築材の年輪年代測定によって、康平3年（1060年）ころに建造されたことが判明した、現存する最古の神社建築である。例文帳に追加

It was identified as architecture from 1060 through the growth rings measurements, and it is an example of the oldest existing shrine architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物譲渡特約付定期借地権を利用した建物における、事業主ないし地主とユーザー間の建物供給を含めた買い取りシステム例文帳に追加

PURCHASE SYSTEM INCLUDING SUPPLY OF BUILDING BETWEEN BUSINESS OWNER, LAND OWNER AND USER IN BUILDING USING LEASEHOLD WITH SPECIAL AGREEMENT FOR BUILDING TRANSFER - 特許庁

建築パネル積込順序決定装置及び該装置を用いた建築パネルの生産方法、輸送方法、施工方法、建築物の生産方法例文帳に追加

BUILDING PANEL LOADING SEQUENCE DETERMINING EQUIPMENT, BUILDING PANEL PRODUCTION METHOD, TRANSPORT METHOD, CONSTRUCTION METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR BUILDING USING THE EQUIPMENT - 特許庁

容易に建築部材を選定し、建築部材の見積を速やかに作成ことができる建築部材の見積作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide the estimate preparation support system of construction members for easily selecting construction members, and for quickly preparing the estimate of the construction members. - 特許庁

この発明は鋼管芯材の建込みを円滑に行い、建込み時の金属音が発生しない鋼管用建込み定規を提供する。例文帳に追加

To provide an erection ruler for a steel pipe, allowing the erection of a steel pipe core material to be smoothly performed and eliminating the generation of a metallic clank during erection. - 特許庁

建方検討手段６０で、各建方区Ｅｉ毎に割り当て部材のクレーン建方可能性を判定する。例文帳に追加

A construction building examination means 60 determines crane building possibility of the allocation member for every construction section Ei. - 特許庁

変位計１は建物の所定個所に設置されており、強風により建物が揺れた際の建物の変位量を検出する。例文帳に追加

A displacement meter 1 is installed in the prescribed place of the building to sense the displacement amount of the building when the building swings with strong winds. - 特許庁

各土地枠には、建築基準法や消防法に基づく規制など、建造物を建造する際に満たされるべき生成条件が設定されている。例文帳に追加

For each land frame, generation conditions to be met when buildings are constructed, such as regulations based upon the building standard law and the fire defense law are set. - 特許庁

描画データ選択処理部１２０は、特定された道路に隣接する建物及び強制描画すべき建物を選択し、これら選択した建物が所定の範囲内に存在する場合にそれらの建物を表す建物モデルデータを建物データ変換部１３０へ出力する。例文帳に追加

A drawing data selection processing part 120 selects buildings that are next to the selected roads and buildings that are mandatorily drawn, and outputs building model data indicating these buildings to a building data conversion part 130 if the buildings are within a predetermined area. - 特許庁

建築計画者が、仲介業者の運営するホームページに入って、詳細な建築設計と建築費用原価の計算ができ、しかも提供される建築業者を複数選定し、匿名で建築業者の設計と建築費の見積りとを得ることができ、より満足度の高い設計・建築費の建築を可能とするインターネット利用の建築見積り仲介ネットシステムの提供。例文帳に追加

To provide a building estimation arbitration network system using the Internet in which a building planner goes into a homepage operated by an intermediary trader, can calculate detailed building design and a building cost price, also selects a plurality of provided house builders and can anonymously obtain the designs of the house builders and building cost estimation and can construct with design/building cost of higher satisfaction. - 特許庁

配付規則記憶部４に、二以上の固定資産の建設に関連して要した金額（関連建設費）を固定資産に配付する配付順序を記憶し、また、関連建設費毎に関連建設費の配付先の固定資産を記憶する。例文帳に追加

A distribution rule storage part 4 stores the order of distribution of an amount of money (related construction costs) needed in relation to construction of two or more fixed assets, and also stores fixed assets of distribution destinations of the related construction costs by the related construction costs. - 特許庁

所定の固定具により複数の建築物装飾材をそれぞれ独立して建築物の下地に取り付けて、該建築物装飾材を所定方向に配列する建築物装飾材の取付方法を構成した。例文帳に追加

The method of mounting the building decorative material, by which a plurality of the building decorative materials are installed to the foundation of the building separately independently by a fixed fixture and the building decorative materials are arrayed in the fixed direction, is constituted. - 特許庁

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段に標準寸法建物ユニットと長さが異なる建物ユニットを安定に固定する建物ユニットの輸送用固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method for transportation of building unit capable of stably fixing a building unit having a different length from a standard dimension building unit to a standard dimension building unit transporting means without performing any work to a deck. - 特許庁

そして、制御部５１は、建築部材の種別を特定した場合に、特定された建築部材の種別と読み取ったデータによって特定された建築部材の種別との一致を判定することにより注文建築物に組み込まれた建築部材の検収を行う。例文帳に追加

When specifying the kind of the building member, the control part 51 decides accordance of the kind of the specified building member with the kind of the building member specified by the read data to perform accept of the the building member embedded in the ordered building. - 特許庁

新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

A site needs to be selected for the construction of a new factory.  - Weblio Email例文集

踵骨の骨折の関節固定再建術のための固定釘システム例文帳に追加

LOCKING NAIL SYSTEM FOR ARTHRODESIS RECONSTRUCTION OF CALCANEUS FRACTURES - 特許庁

既築建物の査定評価方法およびリユース邸査定チェックシート例文帳に追加

EXISTING BUILDING ASSESSMENT AND EVALUATION METHOD, AND REUSE BUILDING ASSESSMENT CHECK SHEET - 特許庁

建設機械のシリンダ支持ブラケットの固定装置及びその固定方法例文帳に追加

FIXING DEVICE OF CYLINDER SUPPORTING BRACKET OF CONSTRUCTION MACHINE AND ITS FIXING METHOD - 特許庁

木造建築物の気密性能判定シート及び気密性能判定方法例文帳に追加

AIRTIGHT PERFORMANCE DECIDING SHEET FOR WOODEN BUILDING, AND METHOD FOR DECIDING AIRTIGHT PERFORMANCE - 特許庁

足場が簡便に建物に固定されうる足場固定具２の提供。例文帳に追加

To provide a scaffold fixing implement 2 which enables a scaffold to be readily fixed to a building. - 特許庁

足場が簡便に建物に固定されうる足場固定具１の提供。例文帳に追加

To provide a scaffold fixture 1 that enables a scaffold to be fixed to a building easily. - 特許庁

地盤測定装置、地盤測定方法、地盤建設方法およびプログラム例文帳に追加

GROUND MEASURING APPARATUS, GROUND MEASURING METHOD, GROUND CONSTRUCTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

建具、結露発生の判定方法及び結露発生の判定システム例文帳に追加

FITTINGS, DETERMINATION METHOD OF CONDENSATION OCCURRENCE, AND DETERMINATION SYSTEM OF CONDENSATION OCCURRENCE - 特許庁

建設機械の作業機姿勢特定装置および作業機姿勢特定方法例文帳に追加

WORKING MACHINE ATTITUDE SPECIFYING DEVICE AND WORKING MACHINE ATTITUDE SPECIFYING METHOD FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建物の土台部構造、柱固定部材およびその固定方法例文帳に追加

BUILDING SILL STRUCTURE, COLUMN SECURING MEMBER, AND METHOD OF SECURING THE SAME - 特許庁

先行手摺用固定金具及び先行手摺用固定金具付き建枠例文帳に追加

PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTINGS AND PRECEDING HANDRAIL FIXED METAL FITTING ATTACHED JAMB - 特許庁

建具、結露発生の判定方法及び結露発生の判定システム例文帳に追加

FITTING, DETERMINATION METHOD OF CONDENSATION GENERATION, AND DETERMINATION SYSTEM OF CONDENSATION GENERATION - 特許庁

３　建物の転貸借がされている場合においては、建物の転借人がする建物の使用の継続を建物の賃借人がする建物の使用の継続とみなして、建物の賃借人と賃貸人との間について前項の規定を適用する。例文帳に追加

(3) In cases where the buildings are being subleased, continuing use of the buildings on the part of the building sublessee shall be deemed continuing use of the buildings on the part of the building lessee, and the provisions of the preceding paragraph shall apply between the building lessee and the Lessor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物を建てる敷地２を、建物周囲部分の敷地２ｂを含んで、建物２０を建てる前に予め整備して舗装し、しかる後、この舗装面６上に乾式の基礎７を設置固定し、建物２０の主体構造部１３を形成していく。例文帳に追加

A site 2 on which a building is constructed is maintained and paved previously before the building 20 is constructed including the site 2b of a building peripheral section, a dry type foundation 7 is installed and fixed onto the paved surface 6, and the main-body structure section 13 of the building 20 is formed gradually. - 特許庁

動線推定器は、建物内の機器の使用情報と、建物内のセンサのセンサ情報と、建物の部屋と機器及びセンサの配置関係を示す配置関係情報に基づき、建物内における動線情報を推定する。例文帳に追加

A line-of-flow estimator estimates line-of-flow information in a building on the basis of usage information of devices in the building, sensor information of sensors in the building and layout relation information indicating layout relations of rooms, devices and sensors in the building. - 特許庁

建築ユニットでは、地面に略水平に建築パネル１を設置し、この建築パネル１に略垂直に一対の建築パネル２を互いに略平行に固定部材３，４で設置固定して形成する。例文帳に追加

The building unit is formed by providing a building panel 1 on the ground in a nearly horizontal position, and a pair of building panels 2 are placed and fixed on the building panel in a nearly vertical position by fixing members 3, 4 so that the building panels 2 are placed in parallel with each other. - 特許庁

建築用板材を建物躯体側に安定した状態で留め付け、かつ、上位と下位の建築用板材の間の隙間（横目地）を任意幅に容易に設定できる建築用板材の施工方法及び施工構造を得る。例文帳に追加

To provide a construction method and structure for a building board material which fastens the building board material to a building skeleton side in a stable state and easily set a clearance (lateral joint) between an upper and a lower building board material to an appropriate width. - 特許庁

依頼者である施主からの建築企業探しの依頼を受けて、特定あるいは不特定の建築企業の中から、段階的なコンペ（コンペティション＝競争）方式で、建築企業を絞り込んでいくことができる建築支援システムです。例文帳に追加

The construction support system receives a request for searching a construction companies from a client and refines specific or unspecific construction companies to better construction companies by a stepwise competition procedure. - 特許庁

八　政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為例文帳に追加

(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　開発区域内において予定される建築物又は特定工作物（以下「予定建築物等」という。）の用途例文帳に追加

(ii) Use of the buildings or special structures scheduled to be built in the development area (hereinafter referred to as "scheduled buildings etc.");  - 日本法令外国語訳データベースシステム

床パネル等の建材を被固定部材に固定する固定作業を容易に行うことができるだけでなく、建材の破損もできるだけ回避すること。例文帳に追加

To facilitate fixing work for fixing a building material such as a floor panel to a fixed member, and to avoid damage in the building material. - 特許庁

建造物特定部７は立体モデルと方向と形状的特徴情報を用いて指定された建造物を特定する。例文帳に追加

The building identifying section 7 identifies the designated building using the solid model, the direction, and the shape character information. - 特許庁

ＧＰＳを利用して被測定建造物の健全性を判定することができる建造物健全性判定システムを提供する。例文帳に追加

To determine soundness of a structure to be measured by utilizing GPS. - 特許庁