「弁棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各弁棒シール部品は吸気弁案内に取付けるのに適する弁棒シール・モジュール１２を備える。例文帳に追加

Each valve stem seal component is provided with a valve stem seal module 12 suited to be fitted in the intake valve guide. - 特許庁

弁体に流体圧が負荷されても弁棒が傾倒しにくい分割式弁棒タイプのバタフライバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a butterfly valve of a split valve rod type with a valve rod hard to tilt even when a valve element is loaded with fluid pressure. - 特許庁

弁棒案内片と弁棒との隙間への異物粒子の流入防止に改良を加えた蒸気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a steam valve improved in preventing foreign matter particles from flowing into a gap between a valve rod guide piece and a valve rod. - 特許庁

隣接する弁に弁棒シールを使用しない場合に、潜在的な配置間違いをなくした弁棒シール部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve stem seal component eliminating potential orienta tion misplacement when using no valve stem seal for an adjoining valve. - 特許庁

弁箱、ボス部および弁棒などが熱変形した場合でも、弁棒の外周面に沿って均一なパージガスの流路を維持する。例文帳に追加

To maintain the flow path of a purged gas uniform along the outer peripheral surface of a valve rod even of a valve box, a boss section and the valve rod are thermally deformed. - 特許庁

弁棒の一部が流路に露出しているバタフライ弁において、弁棒の露出部がエロージョンによって減肉することを防止する。例文帳に追加

To prevent an exposing part of a valve rod from decreasing thickness by erosion in a butterfly valve having a part of the valve rod exposing to a flow passage. - 特許庁

制御弁１は、弁箱２と、多数のポート８を貫通して設けた外弁体３と、外弁体３に収容した内弁体４と、主弁棒５と副弁棒６とを備えている。例文帳に追加

The control valve 1 comprises a valve casing 2, an outer valve element 3 penetrating a large number of ports 8, an inner valve element 4 accommodating the outer valve element 3, a main valve stem 5 and a sub valve stem 6. - 特許庁

水圧と大気圧の圧力差によって変形するダイアフラムと、前記ダイヤフラムと連接されて上下に動く弁棒と、弁棒ガイド部と、弁棒に取付けられた通水路を開閉する弁を備える減圧弁において、弁棒ガイド部に樹脂を用いた。例文帳に追加

In a pressure reducing valve comprising a diaphragm deformed according to a pressure difference between a hydraulic pressure and an atmospheric pressure; a valve rod connected to the diaphragm and vertically moved; a valve rod guide part; and a valve mounted on the valve rod and opening and closing a water pass channel, resin is used in the valve rod guide part. - 特許庁

逆止弁５の弁棒５５と弁体５３を弁駆動部２の接続部２３で押し下げ、逆止弁５を開状態とする。例文帳に追加

A valve rod 55 and a valve element 53 of the check valve 5 are pushed down by a connection part 23 of the valve drive part 2 to set the check valve 5 in an open state. - 特許庁

弁棒の動きに伴って弁体を確実に移動させて弁体を弁座に円滑かつ確実に当接させ、弁の開閉作用を確実に行う。例文帳に追加

To smoothly and surely bring a valve element into contact with a valve seat by moving the valve element as a valve rod moves, thereby securely opening and closing a valve. - 特許庁

ソレノイド１０の非通電時には、ばね１７の力が第２の弁棒８を介して第１の弁棒２に加わり、弁棒２が弁座に当接してオリフィス３２を閉じる。例文帳に追加

During deenergizing a solenoid 10, the force of a spring 17 is applied to a first valve rod 2 via a second valve rod 8 and the valve rod 2 abuts on a valve seat to close an orifice 32. - 特許庁

バタフライ弁を閉じた状態で、流体が弁体の上流側から下流側へ漏れ出すのを防止することができ、弁体に対する弁棒のがたつきを防止することができる弁体と弁棒との連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a valve element and a valve rod which prevents leakage of a fluid from the upstream side to the downstream side of the valve element and prevents the rattling of the valve rod to the valve element while a butterfly valve is closed. - 特許庁

電動弁１は、弁座１２と弁室１４を有する弁本体１０と弁体３０を備え、ねじ棒６０は回転入力を直線運動に変換して弁棒３２に伝達する。例文帳に追加

The electrically-operated valve 1 comprises a valve body 10 having a valve seat 12 and a valve chest 14, and a valve element 30, and a screw rod 60 converts rotary input into linear motion and transmits the same to a valve rod 32. - 特許庁

弁体が開放状態から閉弁状態に戻る際には、開弁時保持手段に保持された検知棒を係合しながら弁体が閉弁状態に戻り、検知棒は元の閉弁時の位置に戻る。例文帳に追加

When the valve element returns into the valve closed state from the open state, the valve element returns into the valve closed state while being engaged with the detection rod held by the valve opening time holding means, and the detection rod returns into the original valve closed time position. - 特許庁

本発明は、弁棒は弁棒ガイドの貫通孔において直線的に移動可能にガイドされ、弁体の弁座面は弁座リングと協働しており、それによって閉じた状態では弁座面は弁座リングを押し、開いた状態では弁座面は弁座リングから持ち上げられている。例文帳に追加

The valve rod is linearly movably guided in a through-hole of a valve rod guide, and a valve seat surface of the valve element cooperates with a valve seat ring, and thereby, in a closed state, the valve seat surface pushes the valve seat ring, and in an opened state, the valve seat surface is lifted from the valve seat ring. - 特許庁

また、この状態から弁棒副弁５０を弁閉方向に９０度回転させて、弁棒副弁５０の副弁孔５３を一方の弁孔５２Ａ，５２Ｂから退避させたのちに、動突起５４で従動突起５１を押圧して主弁体２を弁閉する。例文帳に追加

The sub-valve 50 is rotated by 90 degree from the condition therein to a valve-closing direction to retreat the sub-valve hole 53 of the sub-valve 50 from the one-side valve holes 52A, 52B, and then the driven protrusion 51 is pressed by the drive protrusion 54 to open the main valve element 2. - 特許庁

消火栓本体１から弁箱３内部には、消火栓本体１上部にて回転操作可能な棒状の第１弁棒７が差し込まれている。例文帳に追加

A rod-like first valve rod 7 rotating at the upper part of a fire hydrant body 1 is inserted inside of a valve casing 3 from the fire hydrant body 1. - 特許庁

燃料セル式ファスナ打込み工具の絞り弁棒と工具棒との間に高度な封止を実現できる絞り弁組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a metering valve assembly capable of providing highly efficient sealing between a metering valve bar and a tool bar of a fuel cell type fastener driving tool. - 特許庁

弾性減衰要素は弁棒が閉鎖位置から開放位置に動いているときに弁棒に対して付勢力をもたらす。例文帳に追加

The resilient dampening element provides a biasing force against the valve stem as the valve stem moves from the closed position to the open position. - 特許庁

従って、弁棒４６作動時の摺動抵抗が増して、瞬間的な圧力変動に弁棒４６が追従しなくなり、異音の発生が防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the sliding resistance at working of the valve rod 46 increases, and the valve rod 46 ceases to follow instantaneous pressure ripple, and the occurrence of abnormal sound can be prevented. - 特許庁

ボールは弁棒２８により回され、この弁棒はアクチュエーターユニット３０により駆動することができる。例文帳に追加

The ball is rotated by a valve rod 28, which may be driven by an actuator unit 30. - 特許庁

蓋体４を、流量調整用の弁棒７を螺進退自在に挿着する弁棒ガイドにて、構成する。例文帳に追加

The lid body 4 is formed by a valve rod guide adjusting the flow in a state of being screwed in and out. - 特許庁

弁棒シール・モジュールと位置決め体との間に延びる連結部分１６を介し弁棒シール・モジュール１２に位置決め体を取付ける。例文帳に追加

The locator is fitted in the valve stem seal module 12 via a connecting part 16 extending between the valve stem seal module and the locator. - 特許庁

弁棒５を油圧ジャッキ３５による大きな力でハウジング２から押し出すことができるので、弁棒５の取外しの労力が軽減される。例文帳に追加

Since the valve rod 5 can be pressed out of the housing 2 by large force of the hydraulic jack 35, labor for taking out the valve rod 5 is reduced. - 特許庁

本発明は、弁棒と弁体とを備えたポペット弁を有する燃焼機関、特にディーゼル燃焼機関のガス交換弁に関する。例文帳に追加

To provide a gas exchange valve of a combustion engine, particularly a diesel combustion engine including a poppet valve having a valve rod and a valve element. - 特許庁

ガス弁組立体は、孔を有する弁箱と、主要弁本体と、その中に搭載されている主要弁棒とを備えている。例文帳に追加

The gas valve assembly is provided with a valve casing having a hole, a main valve body, and a main valve rod carried therein. - 特許庁

弁本体の上端側に配置された弁部材駆動装置３６が作動棒を介して弁部材を駆動し、弁孔の開度を制御する。例文帳に追加

A valve member driving device 36 disposed at an upper end side of the valve body drives the valve member through the actuating bar to control an opening of the valve hole. - 特許庁

燃料調整ニードル弁が、順次弁先端の方に外径が減じられ、ねじ付シャフト部と、ねじ無し弁棒と、弁先端部とを有する。例文帳に追加

The fuel adjusting needle valve has a threaded shaft portion, a screw-less valve rod, and a valve tip end portion which are sequentially decreased in an outer diameter. - 特許庁

弁部材１５の下端中央に弁座部材７の弁孔６内に位置する弁棒２２を固着して連結する。例文帳に追加

A valve rod 22 positioned in the valve hole 6 of the valve seat member 7 is fixed and connected to the lower end center of the valve member 15. - 特許庁

一実施形態の蒸気弁１０は、ケーシング１１と弁座１２と弁体１３と弁棒１４と取付座１５と上蓋１６とを備える。例文帳に追加

This steam valve 10 includes a casing 11, a valve seat 12, a valve element 13, a valve rod 14, a mounting seat 15, and the upper lid 16. - 特許庁

ドライ弁９の弁座３９および弁棒２１の少なくとも一方に、弁閉状態にて絞り用通路５０となる溝５１を形成する。例文帳に追加

A groove 51 for forming a passage 50 for throttle in a valve closed state is formed in at least one of a valve seat 39 of the dry valve 9 and a valve stem 21 of the dry valve 9. - 特許庁

弁棒の外周面には、反弁座側の多孔体の反弁座側端面近くの位置から弁座側方向に延設されたフィルタを設ける。例文帳に追加

A filter extended from the position near the opposite valve seat end face of the porous body on the opposite valve seat side to the valve seat side direction is placed on the outer periphery of the valve bar. - 特許庁

弁棒(31)は弁口(30)より径小に形成されており隙間部分を通して通液可能である。例文帳に追加

The valve stem 31 is formed smaller in diameter than the valve port 30, and can pass the liquid through a clearance part. - 特許庁

案内棒１５の周囲に弁部材１４を閉弁方向に付勢するバネ２０を配置する。例文帳に追加

A spring 20 is arranged around a guide rod 15 for energizing the valve member 14 in a valve closing direction. - 特許庁

また、弁体２０を略球形の弁本体２１と棒状操作部２２とで構成した。例文帳に追加

Further, a valve body 20 is constituted of a valve body 21 with a substantially spherical shape and a rodlike operating portion 22. - 特許庁

弁棒シール部品は吸気弁案内４６に挿入するように設計される。例文帳に追加

This valve seal component is designed to be inserted into the intake valve guide 46. - 特許庁

弁座部材２００は、作動棒１３２により弁本体の穴１１６に圧入固着される。例文帳に追加

The valve seat member 200 is press fitted in the hole 116 of the valve element by means of the actuating rod 132. - 特許庁

下弁体１５の上面に一体に下弁体上案内棒１６を形成する。例文帳に追加

A lower element upper guide rod 16 is formed on the upper surface of the lower valve element 15 in one piece. - 特許庁

弁作動機構体は弁棒を開放位置と閉鎖位置との間で作動させる。例文帳に追加

The valve actuating mechanism is operative to move the valve stem between the open position and the closed position. - 特許庁

ベローズ４の変位により操作棒１１を介して弁体９を駆動して弁口８を開閉する。例文帳に追加

The valve element 9 is driven via an operation rod 11 by displacing bellows 4 to open/close the valve port 8. - 特許庁

挿通孔１８に弁棒２のピストン部２３を挿通する。例文帳に追加

The piston 23 of a valve rod 2 is inserted into the through-hole 18. - 特許庁

弁棒３に一般部よりも径の大きい大径部１３を形成する。例文帳に追加

A large diameter part 13 having a diameter larger than that of a general part is formed in the valve rod 3. - 特許庁

燃料セル絞り弁棒補助封止アダプタを有するファスナ打込み工具例文帳に追加

FASTENER DRIVING TOOL WITH FUEL CELL METERING VALVE BAR AUXILIARY SEALING ADAPTOR - 特許庁

開度表示部材１２０は弁棒２８の周りを回転する。例文帳に追加

The aperture indication member 120 rotates around the valve rod 28. - 特許庁

弁棒２と挿通孔５１とのクリアランスを大きくとる。例文帳に追加

A large clearance is secured between the valve rod 2 and the insert hole 51. - 特許庁