「引きとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

摩擦材の総面積の減少を抑えつつ更なる引き摺りトルクの低減を実現可能な湿式摩擦プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction plate which achieves further drag torque reduction while suppressing a total area of the friction material from decreasing. - 特許庁

電磁石５７への非通電時に、オイル導入路１３３からのオイルによってクラッチ板８７，８９を離して引きずりトルクを抑制する。例文帳に追加

During non-conduction of the electromagnet 57, the clutch plates 87 and 89 are separated from each other by the oil from the oil introducing part 133 to suppress drag torque. - 特許庁

可動側磁石６０と固定側磁石７０の引き合う力がトルクを上回ると、工具マガジン３０が所定の位置で停止・保持される。例文帳に追加

When the attracting force between the movable side magnet 60 and fixed side magnet 70 exceeds torque, the tool magazine 30 is stopped/held at a predetermined position. - 特許庁

フィルムスキャナ１００の給送モータ１０１は、ＡＰＳフィルムのロールフィルム１を一定のトルクで高速で引き出す。例文帳に追加

The feed motor 101 of a film scanner 100 draws out the roll film 1 of an APS film at a high speed under a specified torque. - 特許庁

前記塔を取り囲んでいる排出口配置（４８）は、空気及び逃げたエッチング液蒸気を、ウェーハ（２８）近傍から外側に放射状に引き取る。例文帳に追加

Discharge opening arrangement (48) surrounding the tower guides air and the discharged etchant vapor radially from nearby the wafer (28) to the outer side. - 特許庁

非制動時の磁気洩れをより効果的に抑え、回転体の引きずりトルクを減じるようにした渦電流減速装置を得る。例文帳に追加

To provide an eddy current reduction gear which more effectively suppresses magnetic leakage during non-braking operation and reduces pull-out torque of the rotary body. - 特許庁

ロールペーパーホルダー１は、ロールペーパーを装填してその巻き端から順次所要の長さ分だけ引き出して切り取るためのものである。例文帳に追加

In the roll paper holder 1, the roll paper is charged to be extended and cut off by desired length in order from a roll end. - 特許庁

バランスマスからベースプレートに伝達されたトルクによって引き起こされた振動が最小化される位置決めシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning system in which vibrations caused by a torque transferred from a balance mass to a base plate are minimized. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを小さくするとともに、係合時の食い付きを防止する。例文帳に追加

To reduce dragging torque during slipping and prevent binding during engagement in a wet multiple disk clutch. - 特許庁

車両が停止しているときのロックアップクラッチの引き摺りトルクを低減することが可能なロックアップクラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a lock-up clutch capable of reducing the dragging torque of the lock-up clutch when a vehicle is stopped. - 特許庁

係合時にショックのない、低回転域でも高回転域でも大幅に空転時の引き摺りトルクを低下させたフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate free of shock during engagement while greatly lowering dragging torque in low and high rotation regions during idling. - 特許庁

高回転域においてはプレート面間に負圧を生じ、空気を吸入するので、引き摺りトルクはさらに低減される。例文帳に追加

In a high rotation region, negative pressure is generated between the plate faces to suck air, therefore further reducing dragging torque. - 特許庁

電磁式クラッチにおいて、非係合状態における引きずりトルクの低減を図るとともに、動作の安定化を図る。例文帳に追加

To decrease drag torque in a non-engaging state and to stabilize action in an electromagnetic clutch. - 特許庁

変速比無限大無段変速機（ＩＶＴ）において、簡単な構造でトルクの引き込み感を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a pull-in feeling of torque by simple structure in a continuously variable transmission with an infinitely variable speed ratio (IVT). - 特許庁

後退時の引き上げる力にて低減する負荷し回転トルクの小さい逆回転の第１の回転ブレード63でも十分に塵埃を掻き出せる。例文帳に追加

Dust is raked out sufficiently by the first rotation blade 63 of reverse rotation of a small rotation torque to a load reduced by pulling up force in moving backward. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch. - 特許庁

その結果、引きずりトルクの発生を解消でき、摩擦熱の影響による摩擦材４１の表面性状の変化を回避できる。例文帳に追加

Accordingly, the generation of the drag torque is eliminated to evade the surface property of the friction material 41 from being varied affected by the frictional heat. - 特許庁

蓋シールを引き剥がすのではなく、巻き取り板３とレバー４によりこれを巻き取ることにより、梃子の原理で小さな力で開封する。例文帳に追加

The lid seal of the container can be unsealed by a small force using the principle of leverage not by peeling off the lid seal but by winding the lid seal by a winding plate 3 and a lever 4. - 特許庁

空転時の引き摺りトルクは小さく保たれ、係合初期の食い付きは防止される湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate of a multiplate wet clutch keeping drag torque in idling small, and preventing biting in an initial stage of engagement. - 特許庁

圧力付与ローラ６で圧力をかけながら塗布基板と触媒層を引き剥がし、塗布基板を圧力付与ローラ６に巻き取る。例文帳に追加

The coating substrate and the catalyst layer are separated while applying pressure with the pressure applying roller 6, and the coating substrate is wound around the pressure applying roller 6. - 特許庁

フリクションプレートの引き摺りトルクの低減、摩擦特性の向上を図った湿式多板クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a wet multiplate clutch capable of reducing the sagging and dragging torque of a friction plate and improving the frictional characteristic. - 特許庁

短時間で正確な引きずりトルクを計測することができるモータ検査装置および検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor inspection device and a motor inspection method capable of measuring an accurate drag torque in a short time. - 特許庁

引き摺りトルクを低減することができるとともに、クラッチ動作の応答性を高めることができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force transmission device capable of reducing a drag torque and increasing response properties in a clutch operation. - 特許庁

変速機内部に溜まった余分の作動油による引き摺りフリクショントルクを低減することで、燃費の向上を図ること。例文帳に追加

To improve fuel economy by reducing drag friction torque caused by excessive hydraulic fluid accumulated inside a transmission. - 特許庁

この状態でチェーン１６を引き上げると、ループ４４が漸次小さくなり、ワイヤハーネス４２が保持される。例文帳に追加

The loop 44 gradually decreases when the chain 16 is pulled up in this state, and the wire harness 42 is held. - 特許庁

ロボットシステム２０Ａは、ワークＷをシステム２０Ｆから受け取るとともに、ワークＷをシステム２０Ｂへ引き渡す載置台２２Ａを備える。例文帳に追加

A robot system 20A comprises a placing table 22A for receiving a workpiece W from a system 20F and delivering the workpiece W to a system 20B. - 特許庁

車両のインストルメントパネル（１）に配置された引き出し式の収納装置（４）の前壁（２０ａ）にフック（３０）を設置する。例文帳に追加

The hook (30) is placed on the front wall (20a) of a storage apparatus (4) of a pullout type arranged at the instrument panel (1) of a vehicle. - 特許庁

客は、店の入口で店内商品の購入予定金額以上の現金を支払い、それと引き替えに専用端末を受け取る。例文帳に追加

The customer pays cash equal to or more than the purchase scheduled amount of store merchandise at the entrance of the store and receives a private terminal in exchange of it. - 特許庁

小口のペットボトルＰ’に対しては、第二フック部材３８を鍔部６に係止させて、第二フック部材３８を上方に引き上げる。例文帳に追加

To a small-opening PET bottle P', the second hook member 38 is locked to the flange part 6 and the second hook member 38 is pulled upward. - 特許庁

大口のペットボトルＰに対しては、第一フック部材３７を鍔部６に係止させて、第一フック部材３７を上方に引き上げる。例文帳に追加

To a large-opening PET bottle P, the first hook member 37 is locked to a flange part 6 and the first hook member 37 is pulled upward. - 特許庁

クラッチのトルク容量を確保しつつ、回転体とプレートとの引きずりを低減させることを可能とする湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet multiple-disc clutch that reduces the drag between a rotating body and a plate while securing a torque capacity of a clutch. - 特許庁

トルマリンと有用バクテリア夫々片方では発現しない潜在効果を引き出すことができる健康リングを提供する。例文帳に追加

To provide a health ring which can draw out not-solely-demonstratable synergistic effect of tourmaline and useful bacteria. - 特許庁

鏡像ターゲットベクトルが参照ライブラリと比較され、引き続く実行のためのレシピを生成するための基礎となる。例文帳に追加

The mirror image target vector is compared with the reference library, and becomes a base for generating a recipe for successive execution. - 特許庁

ベクトル符号器１１０は符号化して得た補間用符号化信号を間引き処理された動画像符号化信号と共に伝送する。例文帳に追加

A vector encoder 110 transmits an encoded signal for interpolation along with a motion picture encoded signal. - 特許庁

片手が不自由な身障者や高齢者が片手でペーパーを引き出し切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder allowing persons with a disabled hand and the elderly to pull out and cut paper with one hand. - 特許庁

ロールペーパーを片手で引き出し、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide roll paper that can be cut off neatly with one hand by withdrawing the roll paper with one hand. - 特許庁

このリアクトル100において、各コイル10A,10Bを構成する巻線の端部が各コイル10A,10Bの側方に引き出されている。例文帳に追加

In the reactor 100, ends of windings constituting the coils 10A and 10B are drawn sideways from the coils 10A and 10B. - 特許庁

引きずりトルクによる摩擦熱の発生を速やかに抑制することができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force transmission device capable of quickly suppressing generation of frictional heat by drag torque. - 特許庁

運送業者７０は、ストックヤード６０からコンテナを搭載したトレーラを牽引し、コンテナを搬出して引き取る。例文帳に追加

The forwarding agent 70 tows the trailer with the container loaded onto from the stock yard 60 and carries out the container to receive it. - 特許庁

連通孔を通してトルクセンサから引き出されたセンサケーブルをセンサ基板に容易に接続できるようにして、組付作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling workability by easily connecting a sensor cable drawn out of a torque sensor through a communication hole to a sensor board. - 特許庁

このとき、必要であれば、配送業者はセンタが買い取るべき中古メディア商品を顧客から引き取り、センタまで配送する（ ）。例文帳に追加

At this time, the delivery agent receives the used media commodity to buy from the customer if required and delivers it to the center (6). - 特許庁

この領域Ａに引き続くソール主面部２６の中央領域Ｂの厚みは０．６５〜０．７ｍｍである。例文帳に追加

A thickness of a central area B of a sole main face part 26 continuing from the area A is 0.65-0.7 mm. - 特許庁

保持器剛性を低下させることなくころ収容本数を増大可能であって、しかも引きずりトルクの増大を可及的に抑制可能となす。例文帳に追加

To increase the number of stored rollers without reducing rigidity of a holder and suppress increase of dragging torque as much as possible. - 特許庁

クラッチの引き摺りトルクがエンジンの始動性に悪影響を与える心配のない自動車用無段変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission for an automobile giving no bad influence of the drag torque of a clutch to the engine start-up. - 特許庁

第２の被覆体は、２９ｋｇｆ／ｃｍ以下の引き裂き強度を有するシリコーンゴムからなるのが好ましい。例文帳に追加

The second coating is desired to consists of silicone rubber having a tear strength of 29kgf/cm or less. - 特許庁