「引きとる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アップシフト時のトルクフェーズにおける引きショックを改善可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shift control device for an automatic transmission capable of improving the draw shock in the torque phase at the time of up-shifting. - 特許庁

感光体５は、直径３０ｍｍのアルミニウム基体上に、下引き層、電荷発生層、電荷輸送層及び表面層を積層する。例文帳に追加

The photoreceptor 5 is formed by laminating an undercoat layer, a charge generating layer, a charge transfer layer and a surface layer on an aluminum substrate of a diameter 30 mm. - 特許庁

誘導モータを使用して、拘束状態でも安定なトルクを発生させることができる横編機の編地引き下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric pulling device of a flat knitting machine, which can generate a stable torque even in a restrained state using induction motors. - 特許庁

矩形フィルム１３を引き剥がしてピロー袋１１を開封することにより０．２〜３０ｃｍ^2 の香料揮散開口１７を備える。例文帳に追加

A perfume volatile opening 17 of 0.2 to 30 cm2 is provided by opening the pillow bag 11 by tearing off the rectangular films 13. - 特許庁

パトローネ６０から未露光のフィルムＦを引き出しながら撮影を行い、撮影済のフィルムを巻き取りロール６１で巻き取る。例文帳に追加

The photographing action is executed while drawing out the unexposed film F from the cartridge 60 and the exposed film is taken up by a take-up roll 61. - 特許庁

これにより、引き摺りトルクによるメインクラッチ５のインナクラッチプレート５ａ，５ａ，…及びアウタクラッチプレート５ｂ，５ｂ，…の発熱を抑制する。例文帳に追加

With this, heat generation of inner clutch plates 5a and outer clutch plates 5b of the main clutch 5 by drag torque is inhibited. - 特許庁

引き摺りトルクを低減させることができるプレート体、および同プレート体を備えた摩擦クラッチ装置およびブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate body that can reduce drag torque, and a friction clutch device and a brake device having the plate body. - 特許庁

上記のように暖機されることで、油温Ｔoilが上昇して油の粘度が低くなるため、過大な引き摺りトルクが低減される。例文帳に追加

Since oil temperature Toil is raised by the warming-up as described above to reduce the viscosity of oil, the excessive dragging torque is reduced. - 特許庁

低温時のオイル粘度に起因する引きずりトルクの発生を抑え、燃費の悪化を防止することができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmission device which prevents degradation of fuel economy by preventing the generation of a drag torque caused by oil viscosity at low temperatures. - 特許庁

簡素な構成で被牽引時における引き摺りトルクを抑制することができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmission device capable of suppressing drag torque when towed by a simple structure. - 特許庁

引き摺りトルクの低減ができ、空転時の同期作用を促進し、作動の安定したワンウェイクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an one-way clutch which can reduce drag torque, accelerate synchronous action in idling, and operate stably. - 特許庁

低温時及び高温時にクラッチプレート間の引き摺りトルクを低減することができる駆動力伝達装置を提供する例文帳に追加

To provide a driving force transmitting device capable of reducing a trailing torque between clutch plates at a low temperature and a high temperature. - 特許庁

そして、固化したバブルＢを１対の安定板７で偏平に折りたたみ、更に１対の引取ロール８で引き取る。例文帳に追加

Further, the solidified bubble B is flatly folded by a pair of stabilizing plates 7 and taken off by a pair of take-off rolls 8. - 特許庁

柄（１）の先端にペットボトルラベルに引っ掛ける刃先（２）を設け、また、刃先（２）の引き方向の外側に突起（５）を設けた。例文帳に追加

Blades (2) hooking on the PET bottle label are provided to the tip of a handgrip (1), and a protrusion 5 is provided to the outside of the pulling direction of the blade (2). - 特許庁

プリンタなどの物体が引き出された時にも適切なバランスを取ることができる画像印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image printer which can maintain a proper balance even if an object such as a printer is pulled out. - 特許庁

急な負荷変動でないときには、演算された制御量をスロットル開度調節に反映させない間引き動作をさせる。例文帳に追加

When the load is not suddenly varied, thinning operation which does not reflect the computed control amount to the throttle opening adjustment is performed. - 特許庁

ステータコア１４と中性点巻線２０により形成されるリアクトルにより、中性点引き出し線を流れる電流のリプルが低減される。例文帳に追加

The ripples of the current flowing in the neutral point lead wire are reduced by the reactor formed by the stator core 14 and the neutral-point winding 20. - 特許庁

そして、固化したバブルＢを１対の安定板１２で偏平に折りたたみ、更に１対の引取ロール１３で引き取る。例文帳に追加

Further, the solidified bubble B is flatly folded by a pair of stabilizing plates 12 and taken off by a pair of take-off rolls 13. - 特許庁

ロボットシステム２０Ｂは、ワークＷを受け取る受取り部と、ワークＷを引き渡す引渡し部とを備える。例文帳に追加

A robot system 20B comprises a receiving portion for receiving a workpiece W and a delivering portion for delivering the workpiece W. - 特許庁

従来の耕運機を利用して簡易な機構により確実に残幹を挟持して土壌中より引き抜き取ること。例文帳に追加

To pull out residual culms from the soil while surely nipping the culms by a simple mechanism utilizing a conventional tiller. - 特許庁

粘着剤層と記録層とのＪＩＳ−Ｚ−０２３７（１８０°引き剥がし法）に準ずる粘着力が５〜８０Ｎ／ｍとする。例文帳に追加

The adhesion between the pressure sensitive adhesive layer and a recording layer is adjusted to 5-80 N/m according to JIS-Z-0237 (the 180° peeling method). - 特許庁

廃棄部分３の幅が５ｍｍ以下であっても安定した引き出しが可能であり、切断が生じたときにも継続した吸引がなされる。例文帳に追加

The scrap parts 3 can be stably drawn out even if the width of the scrap parts 3 is 5 mm or less, and continuously sucked even when cut. - 特許庁

ワイヤーの一方を巻上げドラムに巻取り、他方を水平引き込みドラムに規定量だけ巻取り、残りは、余巻ドラムに巻取る。例文帳に追加

One of the wire is wound up on a wind-up drum, the other is wound up on the horizontal lead-in drums by specified quantity, and the rest is wound up on the extra winding drums. - 特許庁

引き剥がし強度が１．０ｋｇｆ／ｃｍ以上あるフレキシブルプリント基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible printed substrate having peeling strength of 1.0 kgf/cm or more and a method of manufacturing the same. - 特許庁

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。例文帳に追加

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum. - 特許庁

この後、糸引き部材と共に上糸が後退移動されて、糸ループが解消されて完全に糸通しされる(Ｓ１８)。例文帳に追加

Thereafter, the needle thread is moved back together with the thread pulling member, the thread loop is dissolved and threading is completed (S18). - 特許庁

急な負荷変動でない場合にも、予定の間引き回数に達した場合は制御量をスロットル開度調節に反映させる。例文帳に追加

Even when the load is not suddenly varied, the control amount is reflected to the throttle opening adjustment on reaching a predetermined thinning frequency. - 特許庁

引き続き、ガラス基板１１１をエッチング液に浸漬し、厚さが０．２ｍｍになるまで、ガラス基板１１１を溶融する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

Succeedingly, the glass substrate 111 is immersed in an etching solution, the melting of the glass substrate 111 is carried out until the thickness is set to 0.2 mm (step S13). - 特許庁

結合工程の後で、書類５．１〜５．３は再び分配装置に渡されて、排出装置４が書類を引き取る。例文帳に追加

After a unifying process the papers 5.1-5.3 are again delivered to the distributor, and a delivery unit 4 receives the papers. - 特許庁

したがって、刃物９に熱が十分に伝わる前に引き抜くなら熱膨張拡径した刃物把持孔７から確実に抜き取ることができる。例文帳に追加

Thus, if the cutter 9 is drawn before the heat is sufficiently transferred, the cutter can be reliably drawn from a cutter holding hole 7 which is thermally expanded. - 特許庁

原稿１０に印刷された画像を読み取る場合は、イメージスキャナ９の指掛け部９ａに指を引っ掛け引き上げる。例文帳に追加

When an image printed on an original 10 is read, a finger is made to part 9a is hitched and pulled up with fingers of an image scanner 9 and picks it up. - 特許庁

コア部材への巻線作業が容易となり、しかもワイヤの引き回しによらず巻線の中点を取ることが可能なトランス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer circuit facilitating a winding work to a core member and being capable of taking the midpoint of a winding without depending upon the routing of a wire. - 特許庁

キャリッジの移動位置を読み取る読取手段の引き抜きを防止することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder in which means for reading out the moving position of a carriage can be prevented from being drawn out. - 特許庁

粗研磨では上定盤３を引き上げ、無荷重の状態で研磨することによりＧａＮ基板２を反りをＲ≧５０ｍとする。例文帳に追加

In stock removal polishing, a GaN substrate 2 is polished under no load by lifting an upper turntable 3 so that the warpage of the GaN substrate 2 is R≥50 m. - 特許庁

引き摺りトルクを抑え、潤滑性を維持しつつ極部面圧を発生し難くしてワンウェイクラッチ用エンドベアリングの破損、焼付を防止する。例文帳に追加

To prevent an end bearing for one-way clutch from being damaged and seized by restraining dragging torque, maintaining lubricity, and preventing local bearing from being easily generated. - 特許庁

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。例文帳に追加

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring. - 特許庁

リサイクル回収の保証された箱に収容された用紙を顧客（１）に販売し、不要になった用紙が収容された箱を顧客から引き取る。例文帳に追加

Used sheets of paper stored in a box guaranteed for recovery for recycling are sold to a customer 1, while each box storing the used sheets unnecessary is left from the customer. - 特許庁

車両側ケーブル５０は、電動車両１０内に収納された状態と、電動車両１０内から引き出された状態と、を取る。例文帳に追加

The vehicle side cable 50 takes a state of being stored inside the electric vehicle 10 and a state of being pulled out of the electric vehicle 10. - 特許庁

アマチュアと規制機構は回転速度差が生じないため、非係合時にアマチュアが規制機構に接触しても引きずりトルクを生じない。例文帳に追加

No rotation speed difference is generated between the armature and the regulating mechanism so that, even if the armature touches the regulation mechanism in the disengagement, no drag torque is generated. - 特許庁

従って、シートベルト６を引き出すだけで、大人Ｍと子供ｍにとって最適なガイド装置８の位置を、自動的に得ることができる。例文帳に追加

Therefore, only the drawing out of the seat belt 6 thereby enables the optimum position of the guide device 8 with resepct to the adult M and the child (m), to be automatically determined. - 特許庁

また、ラッチ機構を解除して枠体を引き出すだけでインストルメントパネルから計器類を取り外すことができる。例文帳に追加

The instruments can be disassembled from the instrument panel only by disassembling the latch mechanisms and pulling out the frame. - 特許庁

プラテン１２０は、用紙Ｐを受け取る受け取り位置１２０ａと用紙Ｐを排出する引き渡し位置１２０ｂとの間で往復移動する。例文帳に追加

The platen 120 moves back and forth between a reception position 120a where the paper P is received and a delivery position 120b where the paper P is discharged. - 特許庁

プラテン１１０は、用紙Ｐを受け取る受け取り位置１１０ａと用紙Ｐを排出する引き渡し位置１１０ｂとの間で往復移動する。例文帳に追加

The platen 110 moves back and forth between a reception position 110a where the paper P is received and a delivery position 110b where the paper P is discharged. - 特許庁

軸５を引留部材６でベース２に引き留め、駆動ローラ３でケーブルドラム２１を回転させて、ケーブル２２を巻き取る。例文帳に追加

A shaft 5 is anchored to the base 2 with an anchoring member 6, and a driving roller 3 rotates the cable drum 21 to wind the cable 22. - 特許庁

本体ボディ部２の上部にはハンドル５が取り付けられているので栓部１３のボトルからの引き抜きも容易である。例文帳に追加

A handle 5 is mounted on the upper region of the main body section 2, and thereby the silicone stopper section 13 is easily drawn out from the bottle. - 特許庁