「強義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極めて忠義心が強いこと例文帳に追加

the state of having extremely strong religious faith  - EDR日英対訳辞書

(国家が)義務の履行を強いる例文帳に追加

to force people to fulfill national obligations  - EDR日英対訳辞書

強い義務感を持っている例文帳に追加

have a strong sense of duty - Eゲイト英和辞典

彼は無主義は無主義でも政治家は政治家で強盗ではない例文帳に追加

He is unprincipled, it is true; still he is a politician, and not a robber.  - 斎藤和英大辞典

信仰義認という基本的な主義を強調するマルティン・ルターの教え例文帳に追加

teachings of Martin Luther emphasizing the cardinal doctrine of justification by faith alone  - 日本語WordNet

知識人においては個人主義・理想主義が強く意識された。例文帳に追加

Individualism and idealism won attention among the educated people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀衡は義経を強く引き止めたが、義経は密かに館を抜け出した。例文帳に追加

Although Hidehira strongly stopped Yoshitsune leaving, Yoshitsune quietly slipped out of the residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人種主義と拡張主義および強い指導者への服従を特徴とする社会主義の形態例文帳に追加

a form of socialism featuring racism and expansionism and obedience to a strong leader  - 日本語WordNet

表面強化・滑沢化被膜形成義歯、義歯の表面強化・滑沢化コーティング剤および義歯の表面強化・滑沢化法例文帳に追加

SURFACE STRENGTHENING AND SMOOTHING COAT FORMATION DENTURE, DENTURE SURFACE STRENGTHENING AND SMOOTHING COATING AGENT, AND METHOD FOR STRENGTHENING AND SMOOTHING SURFACE OF DENTURE - 特許庁

あなたの講義はとても勉強になりました。例文帳に追加

I learned a lot from your lecture.  - Weblio Email例文集

そしてその講義は実に勉強になった。例文帳に追加

And that lecture was actually helpful.  - Weblio Email例文集

そしてその講義は本当に勉強になった。例文帳に追加

And that lecture was really helpful.  - Weblio Email例文集

彼女は明るく、正義感の強い母でした。例文帳に追加

She was a mother who was bright and had a strong sense of justice.  - Weblio Email例文集

彼の共産主義への憎しみは相変わらず強かった.例文帳に追加

His hatred of Communism was as strong as ever.  - 研究社 新英和中辞典

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last. - Tatoeba例文

個人主義を体現する、またはそれを強調する例文帳に追加

marked by or expressing individuality  - 日本語WordNet

有用性や目的を強調する主義例文帳に追加

any doctrine that stresses utility or purpose  - 日本語WordNet

神の個々の存在について強く主張するいかなる主義例文帳に追加

any doctrine that asserts the separate existence of God  - 日本語WordNet

三位一体説の信仰を強調するキリスト教の主義例文帳に追加

Christian doctrine stressing belief in the Trinity  - 日本語WordNet

（通常、人または主義に賛同しての）強い熱意例文帳に追加

a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)  - 日本語WordNet

意志が強く,自分の主義をまげないこと例文帳に追加

the personal attribute of having a strong character  - EDR日英対訳辞書

意志が強く,自分の主義をまげない人例文帳に追加

a person who has a strong character  - EDR日英対訳辞書

意志が強く,自分の主義をまげない程度例文帳に追加

the degree to which a person has a firm character  - EDR日英対訳辞書

自由主義的傾向が強くなること例文帳に追加

the condition of the trend towards freedom becoming stronger, called {mental pollution}  - EDR日英対訳辞書

正義感が強く行動力がある男例文帳に追加

a man who has a strong sense of justice and drive  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の主義を強硬に主張した例文帳に追加

He strongly insisted on his own principles. - Eゲイト英和辞典

辛抱強く。民主主義は機能するが、時間がかかる。例文帳に追加

Don't be impatient -- democracy works, but it takes time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last.  - Tanaka Corpus

今川軍の陣中に強襲をかけ、義元を討ち取った。例文帳に追加

He suddenly attacked the Imagawa army and killed Yoshimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政義の死後には甲斐への介入を強めた。例文帳に追加

Nobutake strengthened the intervention in Kai Province after Masayoshi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代将軍足利義満はその強化を図る。例文帳に追加

The third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, was bent on strengthening shogunal power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那は勢力が強くもなく、君臣の義が守られてもいない。例文帳に追加

China has no strong power or bonds between lords and vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護主義の回避及び多角的貿易システムの強化例文帳に追加

Avoiding protectionism and strengthening the multilateral trading system  - 財務省

(d) 実施の義務及び強制ライセンスに関する第9部例文帳に追加

(d) Title IX on the obligation to work and compulsory licenses; - 特許庁

導体が横切る辺では、電界強度を２つ定義する。例文帳に追加

Two electric field strengths are defined on the side intersecting the conductor. - 特許庁

有床義歯の製作法及び補強線仮係止具例文帳に追加

MANUFACTURE OF PLATE DENTURE AND REINFORCEMENT WIRE TEMPORARILY LOCKING FITMENT - 特許庁

先進国の責任、削減義務を強調。例文帳に追加

India stresses the responsibility and reduction obligation of advanced countries. - 経済産業省

3 保護主義の防止と自由貿易体制の強化に向けて例文帳に追加

3. Deterring protectionism and enhancing the free trade system - 経済産業省

李俊がタイ王国王になる）や『狄青演義』など中国の白話小説の影響が強くなる。例文帳に追加

Ri Shun became the Thai king) and "Teki Sei Engi" (狄青演義).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の源義平の悪源太の、強いという意味での悪と同じく、悪対馬守義親と呼ばれた。例文帳に追加

He was called Aku-Tsushima no kami Yoshichika; in this case, "Aku" means strongness like MINAMOTO no Yoshihira's name, "Akugenta."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に義朝の長子源義平に娘を娶らせるなど積極的に関係を強めている。例文帳に追加

Particularly, he voluntarily strengthened the relationship by marring his daughter off to MINAMOTO no Yoshihira, the eldest child of Yoshitomo, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて日中戦争が始まると、共産主義・社会主義への弾圧が強まり、自由主義も弾圧された。例文帳に追加

When the Sino-Japan war started before long, crackdowns on communism and socialism were strengthened, and liberalism also oppressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義の勢力が強大になると、義詮は劣勢となって京を脱出し、尊氏も直義に摂津国打出浜（兵庫県西宮市）で敗れた。例文帳に追加

When Tadayoshi's army grew stronger, Yoshiakira became powerless and fled from Kyoto. Takauji was also defeated by Tadayoshi's army at Uchidehama in Settsu Province (present Nishinomiya City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、この「鴨院義親」とは別に義親の旧家人の応弁房が義親を熊野で目撃したという噂もあり、生存説は根強かった。例文帳に追加

Moreover, in addition to this 'Kamoin Yoshichika,' there was a rumor that a former Kenin (retainer) of Yoshichika had seen him in Kumano area, and there was a strong belief that he was alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。例文帳に追加

The country was under the jackboot of colonialism.  - Weblio英語基本例文集