「弾性ケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フレキシブルケーブル６の回路パターンが弾性接触ビーム３１の接点部３２と接触して導通し、フレキシブルケーブル６と各コンタクト３とが電気的に接続されるようになる。例文帳に追加

A circuit pattern of the flexible cable 6 comes into contact with and electrically connected to a contact part 32 of an elastic contact beam 31 to electrically connect the flexible cable 6 to respective contacts 3. - 特許庁

ｘ線イメージングシステムの電源ケーブル等を通す穴３２０は、ケーブルを通した後にタングステンの粉体を含み、弾性を有するシール剤によって封止される。例文帳に追加

A hole 320 for passing through a power cable or the like of the x-ray imaging system is sealed with an elastic seal agent including the tungsten powder, after the cable was passed through. - 特許庁

基板４が収納された筐体６に、基板４に接続されたケーブル５を外部に引き出す開口部７が形成されたケーブル引き出し構造において、開口部７周囲の基板４側は弾性変形可能に構成される。例文帳に追加

A cable lead-out structure, in which a housing 6 which houses the substrate 4 has the opening part 7 formed thereon for pulling out the cable 5 connected to the substrate 4, is characterized in that a circumference of the opening part 7 on the side of the substrate 4 elastically deforms. - 特許庁

挿着孔部２３へ差し込んだケーブル保護管５の係合凸部１１に、弾性復帰した係止片４１・・を係止させて、挿着孔部２３からのケーブル保護管５の抜けを阻止する。例文帳に追加

The lock pieces 41, ..., having elastically returned are locked to the engagement projection 11 of the cable protection tube 5 inserted into the insertion hole portion 23 to stop the cable protection tube 5 from coming out of the insertion hole portion 23. - 特許庁

本発明のケーブルブーツ１は弾性体で構成されており、ケーブル１４を保持可能な保持部２と、被着物１１ｂに液密を保って嵌合する凹条７と、を有する。例文帳に追加

This cable boot 1 is constituted of an elastic body, and it has a holder 2 which can hold a cable 14 and a recess 7 which fits the adherend 11b liquidtightly. - 特許庁

複数の駒部材を連ねる弾性部材に伸縮性を持たせることで、ケーブル支持部材に反対方向の荷重が掛かった場合でも、ケーブル支持部材の駒部材を破壊することなく、高い耐久性を達成できる。例文帳に追加

Providing elasticity to an elastic member formed by connecting multiple piece members achieves high durability without breaking the piece members of a cable support member even when a load is applied to the cable support member in a direction that is opposite to the movable direction of the cable support member. - 特許庁

弾性シール部材１５は、接続用ハウジング要素１２の内壁４８に沿って接触する側周部４６とケーブル９が挿通されてその外周に接触するケーブル用孔２９とが設けられている。例文帳に追加

A side peripheral part 46 making contact along with the inner wall 48 of the connecting housing element 12 and a cable hole 29 in which the cable 9 is inserted and which makes contact with the periphery of the cable are provided in an elastic seal member 15. - 特許庁

弾性支持片１５は収容部９内にケーブル４が挿入されることを許容し収容部９外にケーブル４が抜け出ることを規制する。例文帳に追加

The elastic support pieces 15 allow the cable 4 to be inserted in the accommodation portion 9, and regulate the cable 4 from coming off to the outside of the accommodation portion 9. - 特許庁

リボンケーブル４を挿入したのち、第２押圧部３４を押圧して操作レバー３を（Ｃ）の保持位置に揺動すると、リボンケーブル４が保持部４５と接触片１５との間で弾性的に挟持されて、接触状態に保持される。例文帳に追加

if the control lever 3 is swung to a retaining position of (C) by pressurizing a second pressurizing part 34 after a ribbon cable 4 is inserted, the ribbon cable 4 is elastically pinched between the retaining part 45 and the contact piece 15, and retained in the contact state. - 特許庁

第２シール部３４は、車体側ケーブル挿通孔２２を貫通してボックス側ケーブル挿通孔２３の下面側周縁部に弾性をもって密接する。例文帳に追加

The second sealing part 34 passes through the vehicle body side cable insertion hole 22, and comes into close-contact with the lower face side peripheral fringe part of the box side cable insertion hole 23 elastically. - 特許庁

軟質被覆の配線ケーブル（１）の表面に弾性樹脂素材の被覆（２）を一定間隔をおいて設け、被覆（２）の長さにケーブル全体を折りたたんで収納できる事を特徴とする。例文帳に追加

Coatings (2) of an elastic resin material are applied with a certain interval on the surface of a soft coating wiring cable (1), and the whole cable can be folded in the length of the coatings (2) for storage. - 特許庁

平板型ケーブルを使用し、アクチュエータ側の接続を端子ピンを用いた半田付けで行い、もう一方の側の接続を弾性端子にケーブルの導体端を挟んで行う。例文帳に追加

A flat plate type cable is used, an actuator side is connected by soldering with the use of terminal pin, an the other side is connected by pinching the conductor end of the cable by an elastic terminal. - 特許庁

貫装部６２は、ゴム等の弾性材料で構成された部材であり、リモコンケーブルを貫装することができる第１貫装穴６３と、ヘッドホンケーブルを貫装することができる第２貫装穴６４とが形成されている。例文帳に追加

An insertion attaching section 62 is a member composed of an elastic material such as rubber, wherein a first insertion attaching hole 63 through which the remote control cable can be inserted, and a second insertion attaching hole 64 through which the headphone cable can be inserted are formed. - 特許庁

さらに、このケーブル１２０には弾性部１２０ｃが設けられていて、この弾性部１２０ｃは、当接部１０５を位置決め部４６に突き当てさせるための弾性力を及ぼしている。例文帳に追加

Moreover, this cable 120 includes an elastic section 120c, and this elastic section 120c exerts elastic force for thrusting the contact section 105 to the positioning section 46. - 特許庁

コンタクトシートおよびその製造方法、ならびにコンタクトシートを形成するためのケーブルおよび弾性部材例文帳に追加

CONTACT SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND CABLE AND ELASTIC MEMBER FOR FORMING CONTACT SHEET - 特許庁

コアを半径方向に変化する弾性係数をもった保護シースで囲むことにより改善された光ファイバ・ケーブルが製造できる。例文帳に追加

To manufacture an improved optical fiber cable by surrounding a core with a protective sheath having an elastic modulus varying the core in the radial direction. - 特許庁

接続ケーブル側の電極とハウジング側の弾性接点との間を確実に接続できるようにした対面型のコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a face-to-face type connector capable of ensuring the connection between electrodes of a cable side and elastic contacts of a housing side. - 特許庁

クランパ本体21にはクッション材30,31が設けられ、クッション材30,31を介してケーブル11が弾性的に保持される。例文帳に追加

Cushion materials 30, 31 are provided on the clamper body 21, and the cable 11 is held elastically via the cushion materials 30, 31. - 特許庁

取出装置（５）は超弾性材料になる粗合金から形成されるワイヤ・ケーブル（２、２’）を含んでいて、取出装置による砕石術を改良する。例文帳に追加

The retrieval device (5) incorporates a wire cable (2, 2') (not showed ) composed of precursor alloy of superelastic material to improve the lithotripsy by the retrieval device (5). - 特許庁

また、貫通孔５１ａにはケーブル２２ａに弾性的に接触する２つのリップ部６２ａ，６２ｂが一体に形成されている。例文帳に追加

Two lip parts 62a and 62b, which come into elastic contact with the cable 22a, are integrally formed in the through-hole 51a. - 特許庁

固定具３０には、ケーブルレリーズ２０を所定の位置に取付けるための弾性板３６が設けられている。例文帳に追加

The fastening tool 30 is provided with an elastic plate 36 for attaching the cable release 20 to the predetermined position. - 特許庁

ケーブル１４１と筐体との接合部分は取付部材１４２を含む構造であって、取付部材１４２は、バネなど弾性のある素材である。例文帳に追加

A structure of a connection part between the cable 141 and the casing includes a mounting member 142 formed of a resilient material such as a spring. - 特許庁

プラスチック光ファイバケーブル１０の中心軸と垂直な方向における１ｍｍ変位時の曲げ弾性率を２〜１５Ｎ／ｍｍとする。例文帳に追加

The bend elastic modulus of the fiber cable 10 for 1 mm displacement in the direction perpendicular to the center axis of the cable 10 is specified to 2 to 15 N/mm. - 特許庁

弾性を有する長尺板状の本体部の両側に導入保持部が形成され、導入保持部の間にケーブル支持部が形成されている。例文帳に追加

An introducing and holding portion is formed on both sides of a long plate-like elastic body portion, and a cable supporting portion is formed between the introducing and holding portions. - 特許庁

第１防水ユニットは、第１コネクタのケーブルを貫通させるとともに第１コネクタの外部を覆う筒状の弾性部材を有する。例文帳に追加

The first waterproofing unit comprises a cylindrical elastic member which allows the cable of the first connector to pass therethrough and also covers the exterior of the first connector. - 特許庁

加圧カバー４を下方へ回動して、加圧カバー４によりフレキシブルケーブル６を押圧して、弾性接触ビーム３１に押し付ける。例文帳に追加

The flexible cable 6 is pressed by a pressing cover 4 by turning the pressing cover 4 downward to press it against an elastic contact beam 31. - 特許庁

各シール部材２０は、対象ケーブルに対応する形状の貫通路３２を有する弾性シール部を備える。例文帳に追加

Each sealing member 20 is equipped with an elastic sealing part having a penetrating path 32 with a shape corresponding to an object cable. - 特許庁

平型ケーブル及び導電性弾性体の変形の均一化を図りつつ、全体の低背化を図ることが可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector of which a thickness can be reduced while uniformizing deformation of a flat cable and conductive elastic body. - 特許庁

導電性弾性体４は、めっき層５４及び端子８２と平型ケーブル９０の端子とに挟まれ、これらを電気的に接続する。例文帳に追加

The conductive elastic body 4 is interposed among the plated layer 54, the terminal 82, and the terminal of the flat cable 90 to electrically connect them. - 特許庁

該弾性突片２Ａの上から略水平状態のケーブルＱを支持体１０の内部に配線せしめるように設ける。例文帳に追加

The cable Q in substantially horizontal state is wired to the inside of the support 10 from above the resilient protrusion 2A. - 特許庁

ケーブルダクト３０を中空で変位させても、弾性板３２が心材となって垂れ下がり等を防止するので移動範囲（軌跡）が安定する。例文帳に追加

Even if the cable duct 30 is displaced in the air, the elastic plate 32 prevents hanging or the like of the duct which acts as a core material, thus stabilizing the moving range (trace). - 特許庁

ニップル２０とフクロナット５０とを噛合するだけで弾性スリーブ３０がシールドケーブル６０に密着するので、漏洩防止を図れる。例文帳に追加

Since the elastic sleeve 30 sticks fast to the shielded cable 60 by merely engaging the nipple 20 and the cap nut 50, it can achieve leakage prevention. - 特許庁

固定治具１０では、弾性部３８が中間部材２０に対するクランプ部材３０のケーブル５０の軸方向への位置を支持する。例文帳に追加

In the fixing tool 10, the elastic parts 38 support the position of the clamping member 30 in the axial direction of the cable 50 with respect to the intermediate member 20. - 特許庁

樹脂の弾性変形を利用することにより、上部連結杆が組み立て易く、上部連結杆が外れにくいケーブルドラグチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable drag chain for easily assembling an upper connecting rod and making upper connecting rod hardly slip out by using elastic deformation of resin. - 特許庁

操作杆近傍のコントロールケーブル１９が車体１０ｂに弾性体２１を介して長手方向に僅かに移動可能に取付けられる。例文帳に追加

The control cable 19 in the vicinity of the operating rod is mounted on the vehicle body 10b so as to be slightly movable in the longitudinal direction via an elastic body 21. - 特許庁

光ファイバ素線2と補強材1とを具える歪測定用ケーブルにおいて、補強材1として超弾性合金を用いる。例文帳に追加

In this distortion measuring cable comprising an optical coated fiber 2 and a reinforcing material 1, a super-elastic alloy is used as the reinforcing material. - 特許庁

可撓性及び弾性に優れており、活物質の脱離を予防することができるケーブル型二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery excellent in flexibility and elasticity and capable of preventing an active material from being separated. - 特許庁

このため、補強板６０を備えたフラットケーブルの表面が弾性接点３３に押圧されて凸状に膨らむような変形が防止される。例文帳に追加

This prevents convex deformation of the surface of the flat cable with the reinforcing plate 60 due to compression by the elastic contacts 33. - 特許庁

光海底ケーブル１０から引き出した光ファイバをスリット２８に通し、固定クランプ３０の弾性体４４，５０の間に通する。例文帳に追加

The optical fibers drawn out of an underwater optical cable 10 are laced through a slit 28 and through between elastic bodies 44 and 50 of the fixed clamp 30. - 特許庁

結線しようとする二種類のケーブル径に対応して弾性片１２の間隙１３の間隔に途中から段差を設ける。例文帳に追加

An interval of the gap 13 of the elastic pieces 12 halfway has a step, corresponding to two kinds of cable diameters to be connected. - 特許庁

ケーブルダクト３０は、平面に沿った２次元的な屈伸及び弾性板３２をねじれ変形させる３次元的な変形が可能である。例文帳に追加

The cable duct 30 allows two-dimensional bending and stretching along a plane and also three-dimensional deformation that torsionally deforms the elastic plate 32. - 特許庁

ケーブルダクトを弾性体を介して配電盤の側面板に取り付けられるようにして配電盤全体のサイズや重量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the size and weight of the entire distribution panel by attaching a cable duct via an elastic body to the side plate of the distribution panel. - 特許庁

弾性アームによる雄コンタクトの挟持が可能であり、且つケーブル心線との接続も可能な構成を有した上で、長さ寸法を短縮する。例文帳に追加

To provide a configuration capable of holding a male contact by an elastic arm and coming into contact with a cable core wire so as to shorten a length. - 特許庁

連続げたの両端部と各橋台とに弾性ケーブル１８を連結して連続げたの収縮を規制する。例文帳に追加

An elastic cable 18 is connected with both end parts of the continuous girder and each bridge base to regulate the shrinkage of the continuous girder. - 特許庁

オーバーストローク吸収装置１００は、ケーブルを折り返すための所定の曲率半径の屈曲面１１２を有するケーブル折り返し部１１０と、ケーブル折り返し部１１０を回動可能に係止する係止基部１２０と、ケーブル折り返し部１１０を所定の回転位置に維持するための弾性部１３０とを備えている。例文帳に追加

The over stroke absorber 100 includes: a cable folding section 110 having a flection surface 112 with a predetermined curvature radius for folding the cable; a locking base 120 for turnably locking the cable folding section 110; and an elastic section 130 for holding the cable folding section 110 in a predetermined position in which the cable folding section 110 is rotated. - 特許庁