「形態学」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

各種の薬剤的に活性な化合物に対応する一定の多層型の生理学的に許容される経口投薬形態を提供する。例文帳に追加

To provide a physiologically permissible oral dosage form of a definite multi-layered type, corresponding to various pharmaceutically active compounds. - 特許庁

その親水性領域３の表面に絶縁層９と電極５，７とを順次リフトオフによって形成し、本実施の形態の化学センサが得られる。例文帳に追加

An insulating layer 9 and electrodes 5, 7 are successively formed on the surface of the hydrophilic region 3 by lift-off, thus obtaining the chemical sensor. - 特許庁

喘息薬として用いることができるラマトロバンの熱力学的に安定な形態の結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method for producing thermodynamicaly stable-form crystal of ramatroban usable as a drug for asthma. - 特許庁

光学エンコーダの実施形態は、形状因子が小さいエンコーダに適しており、エンコーダ組み立ての容易性を高める。例文帳に追加

In an embodiment of the optical encoder, the optical encoder is suitable for an encoder with a small shape factor, and enhances easiness for encoder assemblability. - 特許庁

本発明は、複動熱力学的共振フリーピストン式の多シリンダアルファ形態スターリングシステムの実現を可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide an approach that allows for a double-acting, multi-cylinder, thermodynamically resonant, alpha configuration free-piston Stirling system. - 特許庁

生命科学産業のための、上記新規なアスタキサンチン結晶形を含む栄養投与形態を作製するための方法も開示する。例文帳に追加

The invention also discloses a method for preparing a nutritional administration form including the new astaxanthin crystal forms for life science industry. - 特許庁

幾つかの実施形態においては、プロセスコントロールモニター１００、１０２、及び１０４の分析は、光学的測定値を利用することができる。例文帳に追加

In some embodiments, analysis of the process control monitors 100, 102 and 104 can utilize optical measurement values. - 特許庁

本実施の形態における熱光学位相シフタでは、ヒータ層１０５をタンタルから構成したところに特徴がある。例文帳に追加

The thermooptic phase shifter has the heater layer 105 made of tantalum. - 特許庁

別の実施形態において、構造体は、発光ダイオード、発光ダイオードに重なるレンズ、及びレンズに重なる方向変換光学系を含む。例文帳に追加

In another embodiment, a structure body comprises a light emitting diode, a lens overlapped with the lens and a direction converting optical system overlapped with the light emitting diode. - 特許庁

共役リノール酸は遊離の脂肪酸またはその化学的誘導体の形態で、丸剤中でまたは調製食品の成分として提供され得る。例文帳に追加

The conjugated linoleic acid in the form of a free acid or its chemical derivative can be fed in a pill or as a component of a prepared food. - 特許庁

高含量でワックスを含むＯ／Ｗエマルジョン形態の組成物、化粧品及び皮膚科学におけるその使用例文帳に追加

COMPOSITION OF O/W EMULSION FORM CONTAINING WAX AT HIGH CONTENT AND USE THEREOF IN COSMETIC AND DERMATOLOGY - 特許庁

実施形態によれば、第２の撮像光学系は、複数の画素セルからなる画素ブロックごとに画像片を結像させるサブレンズを有する。例文帳に追加

According to the embodiment, a second imaging optical system comprises a sub lens for forming an image piece, by each pixel block consisting of plural pixel cells. - 特許庁

１つの実施形態において、ブタ小腸の粘膜下組織層から得られた生物学的組織が、閉塞シェルを形成する。例文帳に追加

In one embodiment, biological tissue obtained from the submucosal tissue layer of the porcine small intestine forms the occlusion shells. - 特許庁

本発明の実施形態は、一般的に、化学機械研磨システムにおいて基板上に配設された金属を処理するための方法を提供する。例文帳に追加

Embodiments described herein generally provide a method for processing metals disposed on a substrate in a chemical mechanical polishing system. - 特許庁

学習装置１２は、回転板、ブロック、容器、円板、円錐体、あるいは、その他の適切な形態で構成することができる。例文帳に追加

The study device 12 can be constituted in the proper form of a rotary plate, a block, a container, a disk, a cone or the like. - 特許庁

スイッチング要素は、適切な形態の電極に電場を印加することによる、電気‐光学材料における光ビームの偏向に基づくものである。例文帳に追加

A switching element is based on the deflection of a light beam in an electro-optic material by impression of an electric field to electrodes of an adequate form. - 特許庁

或る実施形態では、病気又は医学的状態の重症度が、患者画像とデータベース内の画像との比較（１５０６）によって診断される。例文帳に追加

In another practical usage pattern, the seriousness level of an illness or medical condition is diagnosed by the comparison (1506) between a patient's image and other images within the database. - 特許庁

ばね用モータ33の作動でねじりばね34が弾性変形し、このねじりばね34が作動用エネルギを力学的エネルギの形態で蓄積する。例文帳に追加

A torsion spring 34 is elastically deformed by the operation of the spring motor 33, and the torsion spring 34 accumulates the energy for operation in the form of dynamic energy. - 特許庁

また、別の実施形態においては、上記電気化学的セルは上記微小針の外部におけるその基端部に配置されている。例文帳に追加

In another embodiment, the electrochemical cell is disposed at its proximal end part in the outside of the micro-needle. - 特許庁

あと処理システムに供給される排ガスの温度を上昇させるべくターボ過給機の可変幾何学的形態タービンを制御する方法である。例文帳に追加

To provide a method for controlling a variable geometry turbine of a turbocharger for increasing the temperature of the exhaust gas delivered to a post-treatment system. - 特許庁

光学エンコーダのさらに別の実施形態では、コード・ホイール位置合わせ不良用機能と自動利得制御機能が組み合わされる。例文帳に追加

At another embodiment in the optical encoder, the code wheel misalignment function and automatic gain control function are combined together. - 特許庁

一つの実施形態において、プローブ洗浄は、統合された臨床化学／免疫測定試験装置１０２、１０４上において実施されることができる。例文帳に追加

In one embodiment, the probe wash can be implemented on an integrated clinical chemistry/immunoassay tester 102 and 104. - 特許庁

害虫の誘引と化学的防除を同時に兼ね備えた総合的防除装置を設置場所の制限を受けない形態で提供する。例文帳に追加

To provide an overall controlling apparatus having both of the attraction and the chemical control of insect pests in a form free from limitation of installation location. - 特許庁

結像装置（１）は、光源（２）と、照明ビーム路（６）と、結像ビーム路（７）と、特に対物レンズの形態の結像光学手段（４）とを備える。例文帳に追加

The imaging device (1) comprises a light source (2), an illumination beam path (6), an imaging beam path (7) and an imaging optical means (4) in particular in the form of an objective. - 特許庁

薬学的に毒性のコアまたは有効性を有するコアをカプセル化するかまたは取り囲む非毒性領域を含む経口投薬形態を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral dosage form including a non-toxic region encapsulating or surrounding a pharmaceutically toxic core or a potent core. - 特許庁

そのため、適宜な時間間隔で模型の形態を変化させ、害鳥の学習による忌避効果の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, by changing the configuration of the dummy 10 at appropriate time intervals, decline in bird-repelling effect attributable to injurious bird's learning can be suppressed. - 特許庁

また、モジュールパッケージと光ファイバとの間に、光学レンズを内部に包含する形態のファイバ支持台１３を配置する。例文帳に追加

Also, between the module package and the optical fiber, there is arranged a fiber holding base 13 having the optical lens contained inside. - 特許庁

別の実施形態によれば、光学エンコーダ内の出力回路の利得を自動的に設定する装置及び方法が提供される。例文帳に追加

At one embodiment, the device and the method for automatically setting the gain of an output circuit in an optical encoder are included. - 特許庁

実施の一形態において、完成した構造体は、様々な幾何学的角度の積み木片を使って、独特の審美パターンと相互関係を創り出している。例文帳に追加

In one embodiment, the perfected structure makes peculiar aesthetic appreciation patterns and an interrelationship using the building blocks pieces of various geometric angles. - 特許庁

ＳＤＳＦ同調装置の好ましい形態として、０次音響光学同調素子を有する外部キャビティ半導体レーザがある。例文帳に追加

A preferred embodiment of the SDSF tuning mechanism is an external cavity semiconductor laser having a zeroth order acousto-optic tuning element. - 特許庁

幾つかの実施形態では、機械的及び／又は光学ズーム機構がモノクロメータ・システムのために提供される。例文帳に追加

In some embodiments, mechanical and/or optical zoom mechanisms may be provided for monochromator systems. - 特許庁

半導体レーザ１から放射された光束はカップリングレンズ２により以後の光学系に適した光束形態に変換される。例文帳に追加

A luminous flux emitted from a semiconductor laser 1 is transformed with a coupling lens 2 into a form of luminous flux suitable for an optical system thereafter. - 特許庁

１つの開示される実施形態は、Ｓｐｏｎｇｉｌｌａ種に由来し、そして薬学的に受容可能な賦形剤と共に処方される。例文帳に追加

One of the embodiment originates in Spongilla species, and is prescribed together with a pharmaceutically acceptable vehicle. - 特許庁

本発明による第一実施形態の光導波路及び入力光学系の構成を図１に示す。例文帳に追加

The configuration of an optical waveguide and an input optical system as one embodiment of the present invention is shown in Figure 1. - 特許庁

別の実施形態は、化学エッチングプロセスによって、個別ダイの傾斜した側面に対する損傷を滑らかにする。例文帳に追加

In another embodiment, a chemical etching process is used to smooth out damage on the slanted side surface of a separate die. - 特許庁

細胞の画像を形態学的観点から容易に検索することを可能にする画像検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval system capable of easily retrieving a cell image in terms of morphology. - 特許庁

本発明の実施形態は、最適化する投影光学系を含むリソグラフィ投影装置を最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for optimizing a lithographic projection apparatus including optimizing projection optics therein. - 特許庁

光学を利用したフィルムおよびテープ形態の印刷回路基板の過検出防止のためのシステムおよびそれのテスト方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for fault sensing prevention of an optical film and tape-shaped printed circuit board, and to provide its testing method. - 特許庁

当該ポリアミド酸は、熱的及び化学的工程を用いてフィルム、繊維及び塗膜の形態のポリイミドベンゾオキサゾールに加工される。例文帳に追加

The polyamic acid is processed to a polyimidebenzoxazole in the forms of a film, a fiber and a coating film by heat and chemical processes. - 特許庁

ある実施形態では、核生成層の成膜は、水素を利用せずに、ホウ素ベースの化学作用により行われる。例文帳に追加

In one embodiment, the nucleation layer is deposited by a boron-based chemistry without utilizing hydrogen. - 特許庁

臭化水素酸塩の形態でのエスシタロプラム (S-シタロプラム)、その製造方法、およびその薬学的調合物の提供。例文帳に追加

To provide escitalopram (S-citalopram) in the form of hydrobromide, methods for the preparation thereof and pharmaceutical compositions thereof. - 特許庁

該環状の形状のツール取扱い組立体６６０は、選択した断面の幾何学的形態の形成面を含む。例文帳に追加

The annular shaped tool handling assembly 660 includes a forming surface of a select cross-sectional geometry. - 特許庁

投写光学部を携帯型ユニットとした投写型映像表示装置において、利用形態から見ての利便性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve a convenience from the perspective of use forms in a projection type video display device whose projection optical unit is portable. - 特許庁

生物学的利用能の増大を示すニューブラスチンの修飾形態を同定することが、本発明の１つの目的である。例文帳に追加

To identify modified forms of neublastin which exhibit enhanced bioavailability. - 特許庁

いくつかの実施形態においては、半導体発光素子及び光学部材は、反射器内又は光導体に隣接して配置される。例文帳に追加

In some embodiments, the semiconductor light emitting device and the optical element are positioned in a reflector or adjacent to a light guide. - 特許庁