「形態管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の実施形態である受発注管理システムは、サーバ１には、アプリケーションと受発注管理システムのプログラムが格納され、受発注管理システムのデータも保存される。例文帳に追加

In this order accepting and order placing control system, applications and programs of the order accepting and placing control system are stored in a server 1, where data of the order receiving and placing control system are also stored. - 特許庁

そして、その管理情報にグループ管理情報があるか否かが判別され、グループ管理情報が記録されている場合と記録されていない場合とで、表示形態を異ならしめて表示手段に表示させる。例文帳に追加

Whether or not the presence of group management information in management information is distinguished and group management information is displayed in the display means with a different display form depending on whether group management information is recorded. - 特許庁

データの記憶管理についての可用性が異なる複数のデータ記憶手段を備えたデータ管理システムにおいて、記憶対象となるデータを、その記憶管理についてそれぞれに要求される可用性のレベルに応じた形態で前記データ記憶手段に記憶管理するようにする。例文帳に追加

In this data management system provided with a plurality of data storing means in which availability about data storage management is different, data to be a storage object are stored and managed in the data storing means in a form corresponding to availability levels respectively requested for the storage management. - 特許庁

品質に関するデータ及び品質管理の履歴を蓄積して供給者と購入者の双方により利用可能な形態で提供し、品質問題をリアルタイムで共有化するためのサーバ、品質管理システム、品質管理方法、並びに品質管理用データベース形成方法を提供する。例文帳に追加

To store a history of quality control and data related to quality, and to provide them in a form usable by a supplier and a purchaser to provide a server, a quality control system, a quality control method and a quality-controlling database forming method, for sharing a quality problem in real time. - 特許庁

視聴者管理センタに対してユーザが契約形態を変更したことをユーザに入力させるための入力手段、および契約形態を変更したことが入力手段に入力されたことに基づいて、視聴者管理センタと通信を行なって、新契約形態情報の送信予定時刻データを視聴者管理センタから取得する送信予定時刻取得手段を備えている。例文帳に追加

The digital television broadcast receiver is provided with, an entry means that allows a user to enter revision of a contract form to a viewer management center, and a transmission schedule time acquisition means that makes communications with the viewer management center based on the entry of revision of the contract form by the entry means to acquire transmission schedule time data of new contract form information. - 特許庁

なお、支社形態の場合、外国の本社と連携してリスク管理体制の整備を検討しているとした社もあった。例文帳に追加

Some branches of foreign insurance companies are considering developing risk management systems in cooperation with the headquarters in their home countries.  - 金融庁

音声商標の登録形態及び管理は，官報に公告される商務大臣の決定により定められるものとする。例文帳に追加

The form of registration and control for sound marks shall be established by decisions of the Minister for Commerce to be published in the Government Gazette.  - 特許庁

駐車設備提供者から駐車場契約者および駐車場管理者への新たなサービス形態を提供する例文帳に追加

To provide a new service form to parking lot contracting parties and a parking lot manager from a parking facility provider. - 特許庁

一部の実施形態において、ライセンスは、デジタル著作権管理エンジンによって実行可能な制御プログラムを含む。例文帳に追加

In some embodiments, the licenses contain control programs that are executable by the digital rights management engine. - 特許庁

一実施形態では、データベース内のデータに対する既定のクエリへの複数のユーザによるアクセスを管理する方法が提供される。例文帳に追加

One embodiment provides this method of managing access by multiple users to a predefined query with respect to the data in a database. - 特許庁

スケジュールを種類別（カテゴリー別）に入力可能にし、スケジュールの種類別に報知形態を変化させるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management apparatus which can input schedules according to types (categories) and changes notification forms according to types of schedules. - 特許庁

一部の実施形態はさらに、テレビ会議メディアファイル、およびメディアファイルを管理する方法をモデル化する。例文帳に追加

Some embodiments additionally model videoconference media files, and methods for managing the media files. - 特許庁

原料の形態によらずに、一律に原料の移動を把握することができるトレーサビリティ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traceability management system capable of uniformly grasping movements of raw materials without reference of shapes of the raw materials. - 特許庁

第１実施形態の製造システム１は、製造装置１２のユーザが製造装置１２を管理するためのシステムである。例文帳に追加

The manufacturing system 1 is the system for managing a manufacturing device 12 by the user of the manufacturing device 12. - 特許庁

半導体メモリを整理した状態で形態できるようにし、かつ、半導体メモリごとに記録されるデータの管理を容易にする。例文帳に追加

To ensure a portable array of semiconductor memories and facilitate management of data stored in every semiconductor memory. - 特許庁

触媒電極の形態変化に合わせて適切な水管理を行う燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which carries out an appropriate water control according to changes in configurations of a catalyst electrode. - 特許庁

別の実施形態では、スマートカードの認証および使用管理機能はリモート・サーバー上で実装される。例文帳に追加

In another embodiment, the authentication and usage management functions of the smart card are implemented on a remote server. - 特許庁

この情報は、ユーザの都合のよいときに、バッファ(40)から読み取ら(230)れてマシンの管理下にある形態で出力(240)されてもよい。例文帳に追加

This information can be read (230) from the buffer 40, and outputted (240) in a certain configuration under the control of a machine as convenient to a user. - 特許庁

本発明のある種の実施形態は、処理構成要素（１２０、２２０）を含む患者線量測定管理のためのシステム（１００、２００）を提供する。例文帳に追加

Certain embodiments of the present invention provide for a system (100, 200) for patient dosimetry management including a processing component (120, 220). - 特許庁

また、管理サーバ４０は、応募企業の順位付けに基づく形態で編集された各応募企業の評価結果をプリンタ２０を用いて印刷する。例文帳に追加

The management server 40 also prints the evaluation results of the enterprise applicants edited in the form based on ranking the enterprise applicants, using a printer 20. - 特許庁

このデータ記憶システムの一実施形態は、メモリ構成要素内でデータを管理するメモリ・コントローラを備える。例文帳に追加

In one embodiment of this data storage system, a memory component comprises a memory controller for managing data within the memory component. - 特許庁

一実施形態において、システム管理割り込み（ＳＭＩ）は、セキュアな仮想マシンモニタ（ＳＶＭＭ）におけるハンドラに、先ず、命令されることが可能である。例文帳に追加

In one embodiment, a system management interruption (SMI) may be first directed to a handler in a secured virtual machine monitor (SVMM). - 特許庁

具体的な動作形態では、入力装置４００，出力装置５００，ＤＢＭＳ（データベース管理システム）６００，およびＤＢ７００を備える。例文帳に追加

In a concrete operation form, the system is equipped with an input device 400, an output device 500, a DBMS (data base management system) 600 and a DB 700. - 特許庁

本発明の実施形態であるネットワーク管理システムは、マネージャ１と、ＤＣＮ２と、複数のネットワークエレメント３〜５と、により構成される。例文帳に追加

This network management system as an executing form of this system is constituted of a manager 1, a DCN 2 and plural network elements 3 to 5. - 特許庁

一実施形態において、内容管理データは、受け取ったドキュメント処理装置による出力処理が許容されない内容に対応する。例文帳に追加

Content management data are made to correspond to content whose output processing by the document processor of the received electronic document is not permitted. - 特許庁

本発明のある実施形態では、スマートカードは、使用データを管理するためのローカルなJava(登録商標)アプリケーションを実行する。例文帳に追加

In one embodiment, the smart card executes a local Java (R) application for managing usage data. - 特許庁

管理サーバ２は、各従業員が現在選択する勤務形態およびその勤務すべき時間帯と、各従業員の勤務予定をも記憶している。例文帳に追加

The management server 2 also stores the working form selected at present by each employee, its time band to be worked thereby, and the working schedule of each employee. - 特許庁

画像印刷を施した記録媒体に仕上げ処理を施すプリンタを安価に、維持管理が容易な形態で提供する。例文帳に追加

To provide a printer which executes a finishing process to recording media with images printed, inexpensively in a state easy for maintenance and management. - 特許庁

種々の画像データの入力形態に対応してプリント処理のオーダーを管理できる写真処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photograph processor for managing the order of print processing corresponding to the input mode of various image data. - 特許庁

したがって、突合せ溶接や重ね溶接といった種々の溶接形態について、溶接時の隙間管理Ｓを精度良く行うことができる。例文帳に追加

The gap S can, therefore, be controlled accurately during welding with regard to various welding modes such as butt welding and lap welding. - 特許庁

一実施形態では、通信管理器（１４０）は利用者に関連する１又は複数の連絡装置との連絡先情報リストを含んでいる。例文帳に追加

In an embodiment, the communication manager 140 includes a contact information list with one or more contact devices associated with a user. - 特許庁

一実施形態において、システム管理割り込み（ＳＭＩ）は、セキュアな仮想マシンモニタ（ＳＶＭＭ）におけるハンドラに、先ず、命令されることが可能である。例文帳に追加

In one embodiment, a system management interruption (SMI) can be first directed to a handler in a secured virtual machine monitor (SVMM). - 特許庁

配送先での消耗品の消耗度合いに応じて、固定的な配送形態にとらわれずに消耗品配送時期を適正に管理する。例文帳に追加

To properly manage the consumables delivery timing without being seized with a fixed delivery form in response to a consumption degree of consumables in a delivery destination. - 特許庁

例示的な実施形態は、未割り当て領域への媒体の割り当てを改良するためにオブジェクト単位の階層を管理するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for managing an object based tier to improve allocation of media to unallocated area. - 特許庁

実施の一形態である動作検証システム１０００は、試験実行装置５００と試験管理装置６００とを備える。例文帳に追加

An operation verification system 1000 that is one embodiment includes a test execution device 500 and a test management device 600. - 特許庁

従来の鋼材の生産管理システムには、発注後の製品の長さ変更問い合わせへの簡便な対応形態がない。例文帳に追加

To overcome the problem in a conventional production management system for steel material, wherein there is no easy correspondence form to a length change inquiry of a product after order. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る携帯電話機１０は、タッチパネル１１、システム状態管理部３４および強制タイマ４１などを有する。例文帳に追加

A portable telephone 10 includes a touch panel 11, a system state controlling section 34, and a forcible timer 41. - 特許庁

ＰＯＳシステムにおける貨幣の入出金管理の効率化を図り、残置運用の運用形態が導入しやすくする。例文帳に追加

To facilitate introduction of an operation form of residual money-keeping operation by improving the efficiency of money reception/payment management in a POS system. - 特許庁

基板管理装置は、基板（一実施形態では版面）の１つ以上のスタックを収容する基板貯蔵システムを有している。例文帳に追加

The substrate manager has a substrate storage system to house one or more stacks of substrates (plates in one implementation). - 特許庁

さらに別の実施形態では、システムは、食品準備店舗における調理済み食品の在庫の管理を行う。例文帳に追加

In yet another embodiment, the system manages the inventory of cooked food products in a food preparation store. - 特許庁

台車の走行形態を把握する手段及びその手段を用いた台車の走行管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means for grasping a traveling form of a truck and a truck traveling managing method using the means. - 特許庁

これにより、種々の形態の医療材料を出し入れ容易に収納して自動管理することができる。例文帳に追加

Thus, the medical materials in various forms are stored so as to be easily put in and taken out and automatically managed. - 特許庁

画像に付随する情報の管理形態によらず、複合的に画像を検索できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of retrieving a combined image regardless of the management form of information attached to an image. - 特許庁

本発明の一実施形態によるエネルギ管理システムは、一体に振動溶着される基板およびクラッシュパッドを有している。例文帳に追加

This energy managing system has integrally welded substrate and crush pad by vibration. - 特許庁

サーバ装置６００にてセンタ管理端末装置４００で運転状態情報を表示させる表示形態を設定する。例文帳に追加

A server device 600 sets a display form with which operation state information is displayed on the central management terminal 400. - 特許庁