「形態管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三拠点還流形態による景品流通管理システム例文帳に追加

PACHINKO PRIZE DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM BY THREE-BASE REFLUXING FORM - 特許庁

本発明の一実施形態の運用管理システムは、管理計算機と、管理計算機により管理される監視対象計算機とを有する。例文帳に追加

The operation management system includes: a management computer; and computers to be monitored. - 特許庁

ライフサイクルに合わせた部品統合管理システム並びに部品販売形態管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FOR COMPONENT AND SALES FORM MANAGEMENT SYSTEM MET TO LIFE CYCLE - 特許庁

各種の作業形態の労働時間を一括管理する労働時間管理サーバを得ること。例文帳に追加

To obtain a working time management server for managing the working time of various operation configurations in a batch. - 特許庁

管理処理部２１の前段で信号形態を変換することにより、管理処理部２１は１つの信号形態に対応すれば済む。例文帳に追加

The management processing section 21 has only to deal with one signal format by converting it in the prestage of the section 21. - 特許庁

出資と経営管理を本社が行う方式の食品小売形態例文帳に追加

a chain of food stores where investment and management are controlled by a main office  - EDR日英対訳辞書

電子データの形態で記憶された文書の管理操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a management operation for a document stored in the form of electronic data. - 特許庁

通信ネットワークシステムおよびそのネットワーク形態管理方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND NETWORK FORM MANAGING METHOD THEREFOR - 特許庁

梱包形態決定装置、梱包関連情報管理システム例文帳に追加

PACKING CONFIGURATION DECIDING DEVICE AND PACKING RELEVANT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

外勤形態や直行直帰形態などを含む様々な労働形態にしたがって働く個人の出退勤管理を正確に行うことのできる、出退勤管理カード。例文帳に追加

To provide an attending and leaving management card with which the attending/leaving management of individual workers is exactly performed according to various working patterns including an outside work pattern and direct attending/direct leaving patterns, etc. - 特許庁

様々な形態の受信者端末に対応し、高い信頼性によりＦＡＸデータの管理を行うことが可能なＦＡＸデータ管理システム、ＦＡＸデータ管理方法、およびＦＡＸデータ管理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a FAX data management system, FAX data management method, and FAX data management program capable of adaptable to recipient terminals in various forms and managing FAX data with high reliability. - 特許庁

装置で行ったジョブのログ情報を管理サーバに送信する際に、情報漏洩のリスクを減らしつつ管理サーバで管理を行いやすい形態で、管理サーバにログ情報を送ることができる。例文帳に追加

To enable log information to be transmitted to a management server in a form which is easily managed in the management server while reducing the risk of information leakage when the log information on a job performed on a device is transmitted to the management server. - 特許庁

実施形態に係るメモリ管理装置３は、履歴管理部１６、アドレス変換テーブル１３、アドレス管理部１７、先読みデータ管理部１８を含む。例文帳に追加

A memory management device 3 according to one embodiment of the present invention includes a history management unit 16, an address conversion table 13, an address management unit 17, and a read-ahead data management unit 18. - 特許庁

本発明は、画像処理装置を利用する際に利用形態に応じた課金を行う課金管理装置、課金管理システム、課金管理方法、課金管理プログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide a device, system and method for managing charging which perform charging according to use forms of an image processing apparatus when the image processing apparatus is used, to provide a program for managing charging and to provide a recording medium. - 特許庁

実施形態によれば、複数の建物を有する地域のエネルギーを管理する地域エネルギー統合管理装置は、建物内エネルギー管理情報取得部と地域エネルギー管理情報生成部と指令送信部とを備える。例文帳に追加

The area energy integrated management apparatus which manages the energy of the area including the plurality of buildings includes an in-building energy management information acquisition part, an area energy management information generation part, and a command transmission part. - 特許庁

会社内健康管理サーバ４は、受信した健康情報を社員ＩＤに対応付けした形態で健康管理データベース５に登録する。例文帳に追加

The internal health management server 4 registers the received health information in a health management database 5 in association with the employee ID. - 特許庁

一実施形態では、ワークロード管理検出モジュールがストレージ・デバイスのワークロード管理を検出する。例文帳に追加

In one embodiment, a workload management detection module detects workload management of the storage device. - 特許庁

販売形態の異なる販売イベント毎に適切な在庫管理を行い、迅速でかつ効率の良い在庫管理を可能にする。例文帳に追加

To achieve quick and efficient inventory management by performing appropriate inventory management for each of selling events whose selling configurations are different. - 特許庁

実施の一形態の販売システム１００は、販売管理装置１０とライセンス管理装置１２とを備える。例文帳に追加

A selling system 100 is provided with a selling management device 10 and a license management device 12. - 特許庁

さまざまな流通形態を統一的にとらえながら商品取引を管理できる商品取引管理システム等を提供することである。例文帳に追加

To provide a commodity transaction management system or the like capable of managing a commodity transaction while uniformly viewing various distribution forms. - 特許庁

高い機密管理レベルを維持しつつ、機密書類保管に必要な空間を削減する機密書類管理形態を提供すること。例文帳に追加

To provide a confidential document control form by which a space required for confidential document storage is reduced while keeping a high security control level. - 特許庁

個人を特定することが困難な形態で個人情報を取り扱うことのできる個人情報管理システム、個人情報管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a personal information management system and a personal information management method, which handle personal information in a form making it hard to identify an individual. - 特許庁

データへのアクセスに関するアクセス履歴を所望の形態で管理することが可能な履歴情報管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a history information management method capable of managing an access history for access to data in a desired form. - 特許庁

装置の動作オプション及び形態の管理方法、印刷装置及びソフトウェア操作キー例文帳に追加

METHOD OF MANAGING APPARATUS ACTION OPTION AND CONFIGURATION, PRINTING APPARATUS, AND SOFTWARE OPERATION KEY - 特許庁

多様な運用形態に対応可能な汎用性のあるワークフロー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile workflow management system capable of supporting various operation forms. - 特許庁

実施形態の注文処理システムは、複数の注文受付装置と注文管理装置とを備える。例文帳に追加

An order processing system includes multiple order reception devices and an order management device. - 特許庁

動的ハイパーリンクを管理するためのユーザ・インターフェースの実施形態も開示される。例文帳に追加

Embodiments of user interfaces for administrating dynamic hyperlinks are also disclosed. - 特許庁

本発明の実施形態によるコンテンツ管理システムは、基本コンテンツと関連コンテンツとを関連付ける。例文帳に追加

The content management system associates base content with relevant content. - 特許庁

実施の１形態の監視装置１０は、複数の通信装置のアラートを管理する。例文帳に追加

There is disclosed a monitoring apparatus 10 which manages alerts of a plurality of communication devices. - 特許庁

実施形態の受信通知装置は、管理部と、受信部と、処理部と、通知部とを備える。例文帳に追加

The reception notifying apparatus includes a management section, a receiving section, a processing section and a notifying section. - 特許庁

実施形態によれば、コンテンツ再生装置は、再生手段、判定手段、管理手段を具備する。例文帳に追加

According to the embodiment, a content reproduction device is provided with reproduction means, determination means, and management means. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、バッテリ管理システムは、監視回路および充電器を具備している。例文帳に追加

The battery management system includes a monitoring circuit and a charger. - 特許庁

色管理システム１００の実施形態は、各サブフレームの１次色の色点を維持する。例文帳に追加

Embodiments of the color management system 100 maintain a color point of the primary color of each subframe. - 特許庁

実施形態の通信装置は、起動信号受信部と、状態管理部と、を備える。例文帳に追加

A communication device of an embodiment comprises a start signal reception unit and a state management unit. - 特許庁

各基本語（形態素）について全てのドメインとの関係を適切に表現し、管理することの出来るスコア付形態素辞書を生成すること。例文帳に追加

To generate a morpheme dictionary with a score which can appropriately express and manage a relationship with all domains for each fundamental word (morpheme). - 特許庁

ハンドトラクタ形態の作業機を、簡単、軽量にして操作性のよい簡易乗用形態の管理作業機とするものである。例文帳に追加

To provide a simple sulky tending working machine, with which a working machine in a hand tractor form is simplified and lightened and is used as a tending working machine in a simple sulky type having excellent operability. - 特許庁

運んだり管理するときには、連続した一体の形態となるが、使用するときには、個別に分離可能な形態のペット用フードの提供。例文帳に追加

To provide a hood for pets that is formed into a continuous integral shape when it is transported and controlled and that can be individually separate when it is used. - 特許庁

部品統合／販売形態変更の承認および通達作業を短時間で行う部品統合／販売形態変更管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component integration/sales form change control system for conducting, in a short time, approval and directive work for component integration/sales form change. - 特許庁

電子機器を使用するユーザ自身に電子機器の管理形態を選択させることでユーザにとっての利便性を向上させた電子機器管理システム、電子機器管理装置、電子機器管理方法、電子機器管理プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device management system, an electronic device management device, an electronic device management method, an electronic device management program, and a recording medium for providing improved convenience to a user by allowing the user himself/herself who uses an electronic device to select the management configuration of the electronic device. - 特許庁

どのような形態の生産工程にも適用可能であり、また、時間経過とともに生産工程が変化した場合においても工程管理システムの再構築を必要としない工程管理システム、工程管理方法、工程管理プログラムおよびこの工程管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a process management system adaptable for any configuration of production process, whose reconstruction is not required even when the production process is changed in the lapse of a time, a process management method, a process management program, and a recording medium with its program recorded thereon. - 特許庁

従業員が自身の勤務形態を変更するよう管理サーバ２に要求すると、管理サーバ２は、その従業員の勤務予定との整合が取れる場合のみ、勤務形態を変更する。例文帳に追加

When an employee requests a change of its working form to the management server 2, the management server 2 changes the working form only when it can be matched to the working schedule of the employee concerned. - 特許庁

コンテンツの利用形態を管理するためのコンテンツ管理情報を磁気記録媒体に埋め込むことにより、コンテンツの種々の利用形態に対応しつつ不正利用を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the unauthorized use of contents corresponding to the variety of forms of application by embedding content management information for managing forms of application of the contents in the magnetic recording medium. - 特許庁

本発明は、ロール部材より所定形態での出荷製品までの製造を管理する製造管理システムに関し、ロール部材の原反より所定形態の製品までの加工内容を管理して歩留りの低下を回避することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of yield by managing working content from the raw sheet of a roll member to a product in predetermined forms in a product management system for managing manufacture from the roll member to a shipping product in predetermined forms. - 特許庁

異なる複数のリソース管理形態の中の少なくとも１つのリソース管理形態によってリソース毎に管理されているリソースを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、機能に対応付けられた優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional composite system, a composite resource management method and a program, through which assignment of resources to be used by functions can be easily managed based on the priority conformed to the functions while collectively ensuring or releasing all resources to be used by the functions by use of resources managed in resource bases by at least one resource management form of a plurality management forms. - 特許庁

茨木～大阪間の旅客線の複々線化に伴い、従来の緩行外側線、急行内側線の運転形態から、内側線を電車線（鉄道管理局管理）、外側線を列車線（本社管理）とした。例文帳に追加

After the Ibaragi-Osaka section became a quadruple-track section, two tracks on the side became exclusive for urban electric trains (administered by the Railway Bureau) while two tracks on the outer side became exclusive for long distance trains (administered by the head office) - when the section was double-track section, local trains ran on the outer track and express trains ran on the outer track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス