「影円」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歴史的「円安」の影響例文帳に追加

Impacts of the yen's historically low levels - 経済産業省

円滑な撮影を行うことができる医用画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image photographing device capable of performing a smooth photography. - 特許庁

撮影中の動画を損ねることなく、円滑な静止画撮影を可能とする。例文帳に追加

To attain smooth photographing of a still picture without sacrificing a moving picture during photographing. - 特許庁

被撮影者の顔画像の撮影を円滑に行なうことができる画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image photographing system smoothly photographing the facial image of a person to be photographed. - 特許庁

投影装置１は、所定の投影パターン（円形白黒コード群）を計測対象４に投影する。例文帳に追加

A projection device 1 projects a prescribed projection pattern (circular monochrome code group) onto a measured object 4. - 特許庁

円柱へ地球を投影させる地図例文帳に追加

a map projection of the earth onto a cylinder  - 日本語WordNet

ポインタ１，２は同心円模様光９を投影する。例文帳に追加

The pointers 1 and 2 project concentric circle pattern light 9. - 特許庁

コラム8 円高が輸出に与える影響例文帳に追加

[Column 8] Strong yen's impact on exports - 経済産業省

ステレオ撮影システムにおいて、基線長を変えた撮影を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform photographing with a base line length changed in a stereo photographing system. - 特許庁

円環状部材の撮影装置、及び、タイヤサイド部の撮影方法とその装置例文帳に追加

DEVICE OF PHOTOGRAPHING CIRCULAR MEMBER, METHOD OF PHOTOGRAPHING TIRE SIDE PORTION, AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

立位撮影と臥位撮影を続けて行う場合に被検者を円滑かつ安全に移動させる。例文帳に追加

To smoothly and safely transfer a subject in successively performing standing radiography and supine radiography. - 特許庁

パターン投影部１２０は、計測対象２４０に対して、円環パターンを投影する。例文帳に追加

A pattern projection part 120 projects annular patterns to the measuring object 240. - 特許庁

同心円模様投影装置３ａ，３ｂ，３ｃから、同心円干渉模様６ａ，６ｂ，６ｃがそれぞれ投影される。例文帳に追加

Concentric circle interference patterns 6a, 6b and 6c are respectively projected from the concentric circle pattern projection devices 3a, 3b and 3c. - 特許庁

一方、円形テーブルの中央から全方位カメラで撮影する場合には、自然な表示を行える円筒面投影法を選択する。例文帳に追加

On the other hand, in the case of photographing the people from the middle of a circular table by the omnidirectional camera, the image processing apparatus selects the cylindrical projection method wherein the image is naturally displayed. - 特許庁

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。例文帳に追加

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. - Tatoeba例文

光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線例文帳に追加

a ring of light around the sun called corona  - EDR日英対訳辞書

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。例文帳に追加

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.  - Tanaka Corpus

撮影期間1ヶ月でこの映画をわずか550万円の予算で作り上げた。例文帳に追加

Filming lasted less than 1 month, and it was made with a budget of only 5.5 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この円蓋は，後の世紀のキリスト教教会の建築様式に影響を与えた。例文帳に追加

The dome influenced Christian church architecture in later centuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

フィルタ機能は、投影された正接円盤に等しい範囲を有している。例文帳に追加

The filter function has a range equal to the projected tangent disk. - 特許庁

円弧領域照明光学装置、およびそれを用いた投影露光装置例文帳に追加

CIRCULAR ARC REGION LIGHTING OPTICAL DEVICE AND PROJECTION ALIGNER USING IT - 特許庁

円錐状放射線ビ—ムを使用するコンピュ—タ断層撮影方法例文帳に追加

COMPUTERIZED TOMOGRAPHY USING CONICAL RADIATION BEAM - 特許庁

視野７０は、加熱室１０の底面上に、楕円として投影される。例文帳に追加

The field 70 is projected upon the bottom face of the chamber 10 as an ellipse. - 特許庁

コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響例文帳に追加

Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure - 経済産業省

こうした円高は、中小企業にどのような影響を与えたのであろうか。例文帳に追加

What impact did this yen appreciation have on SMEs? - 経済産業省

各々の位置情報（撮影位置）を中心とした円を描き、複数の円が重なる部分が発生するまで、円を拡張する。例文帳に追加

Circles are described around each location information (a photographing position), and the circles are extended until an overlap part of plurality of circles is formed. - 特許庁

円弧面３ｄ２の曲率半径ｒ２は、円弧面３ｄ２を中心軸線Ｌ１と直交する投影面Ｐに投影させたときの円状投影面で規定される開口半径Ｒ２に比して大きくなるように設定される。例文帳に追加

The curvature radius r2 of the arc face 3d2 is set so as to become larger compared with opening radius R2 specified by an arc plane of projection when the arc face 3d2 is projected on the plane of projection P intersecting perpendicularly with the central axis L1. - 特許庁

円弧面３ｄ１の曲率半径ｒ１は、円弧面３ｄ１を中心軸線Ｌ１と直交する投影面Ｐに投影させたときの円状投影面面で規定される開口半径Ｒ１に比して大きくなるように設定される。例文帳に追加

The curvature radius r1 of the arc face 3d1 is set so as to become larger compared with opening radius R1 specified by an arc plane of projection when the arc face 3d1 is projected on the plane of projection P intersecting perpendicularly with the central axis L1. - 特許庁

撮影に制限が設けられることのある場所での撮影を円滑に運営することのできる撮影装置及びサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device and a server device for smoothly managing photographing at a certain place where photographing is restricted. - 特許庁

撮影像の確認作業が中断されることがなく、円滑に撮影像の確認、検討作業が行える眼科撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic photographing apparatus that can smoothly confirm and review an photographed image without interrupting confirmation work of the photographed image. - 特許庁

露光ステージ１６を移動しながら撮影すると、撮影画像は撮影時のシャッタースピード等にもよるが、長円形マークＭＬとなる。例文帳に追加

In this image recording device, a photographed image becomes an elliptical marking ML by photographing an image while moving an exposure stage 16, although depending on a shutter speed at the time of photographing or the like. - 特許庁

推定円を単位球面上に逆射影して、逆射影円を初期値としたニュートン法に基づく演算処理により小円を得て、単位球面上のデータ点を小円上に射影してカメラ位置の推定値とする。例文帳に追加

The reverse projection of the estimated circle on the unit sphere is carried out, and a small circle is obtained by arithmetic processing based on a Newton method with the reverse projection circle as an initial value, and the estimated value of the camera position is calculated by projecting data dots on the unit sphere on the small circle. - 特許庁

ここで、上記中心軸に対して垂直な円筒部２０１の断面を円筒部２０１の長手方向から投影すると、円筒部２０１の内周に凸部２０１ｈ…が投影されない領域２０１ｉが１以上存在している。例文帳に追加

When a cross-section of the cylindrical part 201 vertical to the center shaft is projected from the longitudinal direction of the cylindrical part 201, there is at least one region 201i where the protrusion parts 201h... are not projected to the inner circumferential surface of the cylindrical part 201. - 特許庁

最近の円高が同社の輸出に及ぼす影響については、欧州を除き、取引を円建てで行っていることから、直接的な為替差損は小さいものの、円高に伴い価格競争力への影響が出てきている。例文帳に追加

The direct impact of the recent yen appreciation (in terms of foreign exchange loss for MST’s exports) is limited since MST’s overseas transactions are based in yen (except for Europe) though it is impacting MST’s cost competitiveness. - 経済産業省

曲線が投影される投影先曲面が凹曲の円柱面の場合に、前記曲線の投影可能な部分を調べ、投影可能な部分についてのみ投影曲線を生成することができる３次元形状処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape processor which examines a projectable part of a curved line when the curved surface to which a curved line is projected is a concaved cylindrical face, and can generate a projection curved line only for projectable part. - 特許庁

この後、前記円をカメラの撮像面の座標系に投影変換し、投影変換後の円をガイドライン（２０１）としてカメラの撮影画像に重畳して表示する。例文帳に追加

After that, projection conversion of the circle is performed to a coordinate system of an imaging surface of the camera and the circle after the projection conversion is superimposed on a photographed image of the camera to be displayed as a guideline (201). - 特許庁

撮影手段８で木材を撮影し、画像処理手段１で前記撮影した木材の画像から画像の円形度を計算し、該計算した円形度の大きいものを節として検出する。例文帳に追加

The wood is photographed by a photographing means 8, and the circularity of an image is calculated from the wood image photographed by an image processing means 1, and a part having a large calculated circularity is detected as a knot. - 特許庁

本発明では検出した円盤の線速度からユーザのデータ記録基準速度を生成することで速やかな円盤記録開始と円盤の回転外乱の影響の少ない円盤記録装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a disk recording device which enables quick start of disk recording and is less affected by rotary disturbance of a disk by generating a user's data recording reference speed from the detected linear speed of the disk. - 特許庁

この装置はさらに、投影系又は照明系の外部にあり、絞り円板のうち１つを選択し、選択された絞り円板を円板位置決め装置へ供給するように構成された円板交換装置を含む。例文帳に追加

The apparatus also includes a disk-replacing apparatus, is provided outside the projection system or the illumination system and constituted so as to select one of the diaphragm disks and to supply the selected diaphragm disk to the disk-positioning apparatus. - 特許庁

円筒体の内径加工において、加工用ピンと円筒体の同軸度が加工結果に大きく影響するため、円筒体毎に調軸作業を行うことを防止する円筒体の穴加工装置および穴加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device of a cylinder, and a boring method of a cylinder capable of preventing shaft adjustment of each cylinder because coaxiality of a processing pin and a cylinder gives a great influence on a processing effect in processing inside diameter of the cylinder. - 特許庁

-たつや、引き続き牛丼の販売をつづける方針をしめすが、BSEの影響をうけ、価格変動が頻繁に発生する（200円-300円）。例文帳に追加

Tatsuya showed its policy to continue gyudon sales but had to often change the prices due to the effect of BSE (200 yen - 300 yen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ドル76円台と今、超円高の状況が続いています。日本の金融市場に与える影響を大臣はどのように見ていますか。例文帳に追加

With the dollar in the 76-yen range, the yen continues to be extremely strong. How do you expect this to affect Japan’s financial market?  - 金融庁

円弧領域１２Ｃは、撮影レンズ等の円形の被清掃面における周辺部の清掃等に適している。例文帳に追加

The circular arc area 12C is suitable for cleaning a peripheral part in a circular surface to be cleaned such as a photographing lens. - 特許庁

円盤状記録媒体へのアクセス時間の短縮、及び円盤状記録媒体に記録された撮影画像の高信頼性を実現する。例文帳に追加

To shorten access time to a disk storage medium and realize high reliability of the image quality stored on the disk storage medium. - 特許庁

断面が非真円形状の軸体を、軸受に影響を与えることなく取り付けて円滑に回転させることができる軸保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft holding member capable of installing and smoothly rotating a shaft body having a cross section of an incomplete round shape without having influence on a bearing. - 特許庁